“ú–{”ü�pŽU•à 07-3�@�iŠCŠO”ü�p‚͕ʃy�[ƒW�j

—· 07.08
Žá™t‚Æ‚»‚ÌŽž‘ã 07.08 ƒLƒŠƒVƒ^ƒ“�[�M‹Â‚Æ‚»‚Ì�Ø 07.08 •‚�¢ŠG‚̉Ø�@07.08 Ž©‰æ‘œ‚Ì�ØŒ¾ 07.08
�å�@ú� 07.09 •½ŽRˆè•v 07.09 �ì�£”b�…�i“yˆäƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“�j 07.09 ’J•¶�è‚Æ‚»‚̈ê–å 07.09

–Ú�@ŽŸ�@�ª


’J•¶�è‚Æ‚»‚̈ê–å�F ”‹´‹æ—§”ü�pŠÙ

’J•¶�è�F�¼—V‰æ‹I�s’Ÿ�@�]ŒËŽž‘ãŒãŠú‚Ì•¶�l‰æ‰Æ‚Å‚ ‚é’J•¶�è‚Í�AŽë–ì”h�A“ìå_”h�A“ì‰æ�A‚â‚܂ƊG�A‚Ì‘¼‚É“º”ʼnæ‚ð’Ê‚µ‚Ä�¼—m‰æ‚܂Ō¤ès‚µ‚Ä‚¢‚é”ñ�í‚É•�‚Ì�L‚¢‰æ‰Æ‚Å‚ ‚é�B�@’J•¶�è‚Í“cˆÀ‰Æ‚̉Æ�b‚ÌŽq‚Æ‚µ‚Ä�¶‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚é�B‚»‚̉�‚Å�¼•½’è�M‚ªŠC–hŽ‹Ž@‚Ì‚½‚߂Ɉɓ¤�E‘Š–Í‚ÌŠCŠÝ‚ð•à‚¢‚½‚Ì‚É���s‚µ‚Ä�A�sŒö—]’T�Ÿ�}�t‚̂悤‚È—m•—‚Ì•—ŒiƒXƒPƒbƒ`‚à•`‚¢‚Ä‚¢‚é�B�挎�A“Œ‹ž�‘—§”Ž•¨ŠÙ‚Å‚»‚ÌŠª“ñ‚ðŠÏ‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚½�B‚Ü‚½”äŠr“I�Å‹ß�A“Œ‹ž“s”ü�pŠÙ‚̘e‚É’J•¶�è‚Ì‹L”O”肪‚ ‚邱‚Ƃɂà‹C‚ª‚‚¢‚½�B

�@‚»‚Ì•¶�è‚ðŒ¤‹†‚·‚é‹@‰ï‚ªˆÓŠO‚É‘�‚­‚â‚Á‚Ä‚«‚½�B�]ŒËŠG‰æ‚ÌŒ©Ž¯‚ª�‚‚¢ˆÀ‘º•q�MŽ�‚ªŠÙ’·‚ð‚³‚ê‚Ä‚¢‚锋´‹æ—§”ü�pŠÙ‚Å�u’J•¶�è‚Æ‚»‚̈ê–å�v‚ªŠJ‚©‚ê‚邱‚ƂɂȂÁ‚½‚̂ł ‚é�B�¡“ú‚Í‚»‚Ì2“ú–Ú�AŠÏ‹q‚͂܂¾‚܂΂ç‚Å‚ ‚é�B‚µ‚©‚µ�A‚¢‚‚à‚̂悤‚É‚±‚Ì”ü�pŠÙ‚ł͂¢‚ë‚¢‚ë‚È�H•v‚ª‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�B

�@‚Ü‚¸�Aƒz�[ƒ‹‚ɉæ�m�uŽÊŽR˜O�v‚ª�ÄŒ»‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�B‰º’J“ñ’·’¬‚É‚ ‚Á‚½•¶�è‚Ì‚±‚̉æ�m‚Ì–¼‘O‚Í�A‚±‚±‚©‚ç•xŽmŽR‚ªŒ©‚¦�A‚»‚̉æ‚ð•`‚­‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚½‚±‚ƂɗR—ˆ‚·‚é�B1ŒŽ12“ú‚©‚ç12ŒŽ2“ú‚܂ňê”ʂɉð•ú‚³‚ê‚Ä‚¢‚½‚Ƃ̂±‚Ƃł ‚邪�AˆÓŠO‚Æ‹·‚¢�B‘å�¨‚Ì’íŽq‚½‚¿‚Å‚³‚¼�¬‚Ý‚ ‚Á‚½‚±‚Æ‚¾‚낤�B�@‚±‚Ì�uŽÊŽR˜O�v‚Å‚Í�A•¶�è‚Ì’a�¶“ú‚Ì9ŒŽ9“ú‚ÉŠy�l�EŒ|ŽÒ‚ð�µ‚¢‚đ剃‰ï‚ðŠJ‚¢‚½‚ƃpƒlƒ‹‚É�‘‚¢‚Ä‚ ‚é�B‰½‚Æ�¡“ú‚ª‚»‚Ì9ŒŽ9“ú�I�@‚±‚Ì‚±‚Æ‚ðŒWˆõ‚É‚¢‚¤‚Æ�u•׋­•s‘«‚Å‚µ‚½�v‚Æ“ª‚ð‰º‚°‚ç‚ꂽ�BŽÀ‚͂킽‚µ‚Ì’a�¶“ú‚ª�ð“ú‚Ì9ŒŽ8“ú‚¾‚©‚ç�A‚»‚±‚É–Ú‚ª‚¢‚Á‚½‚¾‚¯‚Å‚ ‚é�B

�@“WŽ¦Žº‚ɂ͂¢‚邯‚±‚Ì”ü�pŠÙ‚Ì‘æ2‚̃qƒbƒg�B“‚¢‰æ‘肪Œ»‘ãŒê‚É–|–󂳂ê‚Ä‚¢‚é�B—Ⴆ‚Î�A�s’}—ä�H�°�}�t��[�H‚Ì’}”gŽR]�A�s�¼—V‰æ‹I�s’Ÿ�t��[—·‚̃XƒPƒbƒ`ƒuƒbƒN]�A�sŽR�…�}‰¦�t��[ŽR‚ÌŒi�F�n‚Ȃǂł ‚é�B‚¢‚¸‚ê‚à•¶�è‚̉æ‚Å‚ ‚邪�A‚±‚ê‚È‚ç’N‚É‚Å‚à•ª‚©‚é�B�@‚³‚ç‚Ƀ†�[ƒ‚ƒ‰ƒX‚ȈꌾƒRƒ�ƒ“ƒg�A•¶�è‚̉æ‚ɑ΂µ‚Ä‚Í�u’íŽqƒlƒR�v‚̃Rƒ�ƒ“ƒg�A’íŽq‚̉æ‚É‚Í�u•¶�è�æ�¶‚̂ЂƂ茾�v‚ª‚‚¢‚Ä‚¢‚é�B‚±‚ê‚ç‚̃AƒCƒfƒBƒA‚Í‚·‚ׂĈÀ‘ºŠÙ’·‚Ì”­ˆÄ‚Ƃ̂±‚Æ�B‚»‚¤‚¢‚¦‚ΑO‰ñ‚̌˕ûˆÁˆä�ãƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ““W‚Å‚à“¯—l‚ȃRƒ�ƒ“ƒg‚ª‚‚¢‚Ä‚¢‚½�B

�@‘OŒãŠú‚É•ª‚©‚ê‚Ä‚¢‚é‚̂ł·‚ׂĂðŠÏ‚邱‚Ƃ͂ł«‚È‚¢‚̂ł ‚邪�A‚»‚ê‚Å‚à•¶�è‚Ì�ì•i‚ª‘òŽR“Wަ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�B•¶�è‚̉æ‚͉敗‚ª”N‘ã‚É‚æ‚Á‚Ä�A�‰Šú‚Ì�uŽR“Œ•¶�è�v�A”ü‚µ‚¢�F�ʂƌ˜ŒÅ‚ÈŒ`‘Ô‚Ì�uа�­•¶�è�v�A�‹‰õ‚È–nŠG‚Ì�u‰G•¶�è�v‚ƕςí‚Á‚Ä‚¢‚­‚¾‚¯‚È‚­�A“¯Žž‘ã‚Å‚à‰æ•—‚̂̕�‚ª�L‚¢�B‚»‚±‚Å‚±‚±‚ł͎©•ª‚Ì�u‚¨‹C‚É“ü‚è•¶�è�v‚ð—ñ‹“‚µ‚Ä‚¢‚­�B�@‚Ü‚¸�s�ò�º�¼‰C�}�t�BŒ»‘ã–¼‚Í[‘ê‚̉¹�E�¼‚Ì•—]�B‰æ–Ê�¶‰º•û‚Ì�]ŽÒ‚𔺂¤�‚Žm‚ªŽR’†‚̉Ɖ®‚ÉŒü‚©‚Á‚Ä‚¢‚é�BŠâŽR‚ɂ͔——Í‚ª‚ ‚è�A�uа�­•¶�è�v‚ÌŒ†�ì�B�s�HŽR�‚‰B�}�t‚Í�A��•ª”hŽè‚ȉæ‚Å‚ ‚é�B�à–¾‚É‚æ‚邯�A“–Žž‚̈¢•”‰®‚ł͂ƂĂà”ü‚µ‚­Œ©‚¦‚½‚¾‚낤‚Ƃ̂±‚Æ�B‚³‚ç‚É�u’íŽqƒlƒR�v‚̃Rƒ�ƒ“ƒg‚Í�A�u‚±‚ê‚Í�]ŒËŽž‘ã‚̃ZƒŒƒu‚Ì‚à‚¿‚à‚Ì‚©�v‚ƂȂÁ‚Ä‚¢‚é�B‘±‚¢‚Ä‚Í�A�s—›”’ŠÏàe�}‚Í�A�B‚Ç‚Á‚Õ‚è‚Æ–n‚ðŽg‚Á‚½�‹‰õ‚ȉæ‚Å‚ ‚é�B�@ŽŸ‚Í�s•�‘ –ì�…ŒŽ�}�t�B—F�l‚Å‚ ‚Á‚½•øŒŽ‚Ì‰æ‚ÆŽ—‚½�ã•i‚ȉ悾‚ª�A�s‚½‚炵‚±‚Ý�t‚ª‚È‚¢“_‚ªˆá‚¤‚Ƃ̂±‚Æ�B�H‘�‚ª‹ßŒi�A�…—¬‚ª”wŒi‚É•`‚©‚ê�A�…—¬‚ÌŽè‘O‚ɂ͖žŒŽ‚ª‰f‚Á‚Ä‚¢‚é�B�@�s—£�‡ŽR�…�}�t‚Í‘o•�‚¾‚ªˆê•�‚ÅŠ|‚¯‚Ä‚à—Ç‚­�A‚Ü‚½�¶‰E‹t‚ÉŠ|‚¯‚Ä‚à—Ç‚¢—£�‡ŽR�…�B”–‚¢–n‚â‚É‚¶‚Ý‚ð�I‚݂Ɏg‚Á‚Ä•`‚«�ã‚°‚½‚Ú‚â�[‚Á‚Æ‚µ‚½•µˆÍ‹C‚͉½‚Æ‚à‚¢‚¦‚È‚¢�B

�@‰Æ‘°‚̉悪‘òŽR�o‚Ä‚¢‚½�B�æ�È‚Ì�u’Jв�X�v�A–…‚Ì�u’J�w‰p�v‚Í�—�«‚炵‚¢‰¸‚â‚©‚ȃ^ƒbƒ`‚̉æ�B—{Žq‚Ì�u’J•¶ˆê�v‚͂ƂĂà�I‚¢�B‚»‚ê‚É‚­‚ç‚׌ã�ȂƂ̎q‚Ì�u’J•¶“ñ�v‚͉ºŽè‚Æ‚¢‚¤‚±‚ƂɂȂÁ‚Ä‚¢‚邪�A“w—͂̂ ‚Æ‚ª‚Ý‚ç‚ê‚é�B

�@’íŽq‚Æ‚µ‚Ä‚Í�A�uŠì‘½•��´�v‚ª—D‚ê‚Ä‚¢‚é�Bƒ|ƒXƒ^�[‚É‚àŽæ‚è�ž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚é�s�H‘��}› •—�t‚Í�H‚Ì‘�‰Ô‚ð•`‚¢‚½�ã•i‚Å‚ ‚Á‚³‚è‚Æ‚µ‚½ŠG‚Å‚ ‚é�B“¯‚¶‰æ‰Æ‚Ì�s—’ŽR�tŒi�}�t‚à”ü‚µ‚¢‚â‚܂ƊG‚Å‚ ‚é�B�u‰“�â•¶è´�v‚Ì�s�…‹×�}�t‚Í‘f�°‚炵‚¢”­�F‚̉Ԓ¹‰æ�B‚±‚ê‚àƒ|ƒXƒ^�[‚ÉŽæ‚è�ž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚é�B�uˆË“c’|’J�v‚Ì�s–ö‚É–Ú”’�}�t‚à–Ê”’‚¢�B‚T‰H‚ª�c‚Ƀ�ƒWƒ�‰Ÿ‚µ�B‚µ‚΂炭‘O‚ÉŠÏ‚½Žá™t‚̉¡‚Ƀ�ƒWƒ�‰Ÿ‚µ‚̉æ‚ðŽv‚¢�o‚µ‚½�B

“nç²›ºŽR�F“�‰Ô�}�î–Ê�@’J•¶�è‚Ì’íŽq‚Æ‚µ‚Ä‚à‚Á‚Æ‚à�‚–¼‚Ȃ̂Í�u“nç²›ºŽR�v‚Å‚ ‚낤�B�æ�T‚Ì�V“ú—j”ü�pŠÙŠÙ‚ª›ºŽR‚Ì“Á�W‚Å‚ ‚Á‚½‚ª�A‚»‚±‚ł͉A‰e‚ðŽ{‚µ‚½�¼—m•—‚Ì�Ñ‘œ‰æ‚ª�Љ‚ê‚Ä‚¢‚½�B�¡‰ñ‚Ì“Wަ‚Å‚Í�AƒRƒEƒ‚ƒŠ‚̉H‚ÌŽüˆÍ‚ð”’”²‚«‚Å•`‚¢‚½•sŽv‹c‚È�s•ŸŠC�}�t�A‰Â—÷‚È“�‚̉Ԃð•`‚¢‚½�s“�‰Ô�}�î–Ê�t‚ª�o‚Ä‚¢‚½‚ª�A‚¢‚¸‚ê‚à“`“�“I‚È‹Z–@‚Ì‚à‚̂ł ‚é�B�u—é–ØêAŒÎ�v‚Ì�s–H—‰ŽR�…�}�t‚É‚Í�”‘½‚Ì�å�l‚ª•`‚©‚ê�A�u–Ú‰ê“c‰îˆÁ�v‚Ì�sŒu�}�t‚ÌŒu‚ÌŒõ‚Í‘f�°‚炵‚¢�B

�@‚±‚̂悤‚É’J•¶�è‚ÍŽ©•ªŽ©�g‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȉ敗‚̉æ‚ð•`‚¢‚Ä‚¢‚邪�AŽÊŽR˜O‚É�W‚¤’íŽq‚½‚¿‚É‚àŽ©—R‚É•`‚©‚¹‚Ă悤‚Å‚ ‚è�A�u•¶�èˆê–å�v‚Ƃ͔äŠr“IŽ©—R‚È�E�l�W’c‚Å‚ ‚Á‚½‚悤‚Å‚ ‚é�B‚»‚ê‚Í–¯ŠÔ‚ÌŠGŽt‚Æ‚µ‚Ä‚Í�A’�•¶Žå‚Ì—v–]‚ɉž‚¶‚Ä•`‚«‚킯‚Ä‚¢‚©‚´‚é‚ð‚¦‚È‚©‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤Ž–�î‚ɑΉž‚µ‚Ä‚¢‚½‚̂ł͂ ‚é‚Ü‚¢‚©�B

(2007.9a) ƒuƒ�ƒO‚Ö�@


�ì�£”b�…–ؔʼnæ“W�@“yˆäƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“�F âI�ì•‚�¢ŠG”ü�pŠÙ

�ì�£”b�…�F“Œ‹ž�\“ñƒ–ŒŽ�@–ƒ•z“ñ‚Ì‹´‚̌ߌã�@�Å‹ß�A�‘“àŠO‚Å�ì�£”b�…‚Ì–¼‚ª�‚‚Ü‚Á‚Ä—ˆ‚Ä‚¢‚é�B�u�º˜a‚Ì�L�d�v‚ ‚é‚¢‚Í�u—[•é‚ê”b�…�v‚Æ‚¢‚¤ƒjƒbƒNƒl�[ƒ€‚ł‚Ƃɖ¼�‚‚¢�B–¾”N‚Í�L�d‚Ì–vŒã150”N‚Æ‚µ‚Ä‚ ‚¿‚±‚¿‚ʼnñŒÚ“W‚ªŠJ‚©‚ê‚Ä‚¢‚邪�A‚±‚Ì“W——‰ï‚Í�¡”N‚ª”b�…‚Ì–vŒã50Žü”N‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ð‹L”O‚µ‚½‚à‚Ì�B

�@�ì�£”b�…‚Í‘å�³‚©‚ç�º˜a�‰Šú‚É“nç²�¯ŽO˜Y‚Ì‘n‹Æ‚µ‚½“n粔ʼnæ“X‚Ȃǂ©‚ç�o”Å‚³‚ꂽŽ��î‚ ‚Ó‚ê‚é•—Œi”ʼnæ‚ňê�¢‚ð•—êr‚µ‚½�B‚±‚ê‚ÍŠGŽt�A’¤Žt�A� Žt‚Ì‹¤“¯�ì‹Æ‚ÅŠ®�¬‚·‚é�u�V”ʼnæ�v‚Å‚ ‚Á‚Ä�A–¾Ž¡––Šú‚©‚çŽn‚Ü‚Á‚½�¼‰¢—¬‚Ì�uŽ©‰æŽ©���v‚Ì•ûŽ®�A‚·‚Ȃ킿�u‘n�ì”ʼnæ�v‚Ƃ͈قȂè�A�]ŒËŽž‘ã‚Ì•‚�¢ŠG”ʼnæ‚̃VƒXƒeƒ€‚ð�ÄŒ»‚µ‚½‚à‚Ì‚Å�A•‚�¢ŠGƒ‹ƒlƒTƒ“ƒX‚Æ‚à‚¢‚¦‚é‚à‚̂ł ‚é�B

�@�ð”N�A�ç—tŽs”ü�pŠÙ‚âƒjƒ…�[ƒI�[ƒ^ƒj”ü�pŠÙ‚Å”b�…‚Ì�ì•i‚ð‘òŽRŠÏ‚½‚è�A“nç²�͈ê˜YŽ�‚Ì�u‰‰‚ð’®‚­‹@‰ï‚ª‚ ‚Á‚½‚½‚ß�Aƒuƒ�ƒK�[‚ÌŠÔ‚Å‚à�¡‰ñ‚Ì�u“yˆäƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ““W�v‚ð‘Ò‚¿–]‚Þ�º‚ª�‚‚©‚Á‚½�B‚»‚±‚Å�A�¡“úâI�ì•‚�¢ŠG”ü�pŠÙ‚É‘«‚ð‰^‚ñ‚¾�B�挎‚ÍŒŽ‰ª–F”N‚Ì�sŒŽ•SŽp�t�A�¡‰ñ‚Í�ì�£”b�…‚Æ‚±‚Ì”ü�pŠÙ‚à–¾Ž¡ˆÈ�~‚̔ʼnæ‚ÉŠá‚ðŒü‚¯‚Ä‚«‚½‚炵‚¢�B

�@“ü‚邯‚·‚®‚É”b�…‚Ì‘ã•\�ì‚Å‚ ‚é�s”n�ž‚ÌŒŽ�t‚Æ�sŽÅ‘��㎛�t‚ª‘µ‚Á‚ÄŒ}‚¦‚Ä‚­‚ê‚é�B‚Ç‚ê‚à—Ç‚¢� ‚è‚̂悤‚¾�B‚±‚ê‚ðŠÜ‚ß‚Ä�u“Œ‹ž“ñ�\Œi�v‚ª‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç�o‚Ä‚¢‚é�B�sŒä’ƒƒm�…�t�A�s�ó‘�ŠÏ‰¹‚Ì�á�°�t�A�sŒŽ“‡‚Ì�á�t�A�s�ç‘«’r�t�A�s‘å�ª‰ÍŠÝ‚Ì’©�t�A�s�ã–ì�´�…“°�t�E�E�E� ‚̈قȂé‚Q“_�A�s‹j�[–å�t�A�s•½�ì–å�t�A�s�_“c–¾�_‹«“à�t�A�s•s”E’r‚̉J�t�A�s–¾�Î’¬‚̉JŒã�t�A�s�V‘å‹´�t�A�s�÷“c–å�t�A�s‘å�XŠCŠÝ�t�A�s‘ê–ì�ì�t�A�s�r�ì‚ÌŒŽ�t‚Æ‚¢‚Á‚½‚Æ‚±‚ë‚Å‚ ‚é�B�Ãæ�‚È”b�…ƒ��[ƒ‹ƒh‚ɂǂÁ‚Õ‚è‚Æ�Z‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é�B�@“ŒŠC“¹•—Œi‘I�W‚Ì�s“ú–{‹´�i–é–¾‚¯�j�t�A“Œ‹ž�\“ñƒ–ŒŽ‚Ì�s–ƒ•z“ñ‚Ì‹´‚̌ߌã�t�A�s’r�ã–{–厛‚Ì“ƒ�t‚Ȃǂ͖¾ˆÃ‚̃Rƒ“ƒgƒ‰ƒXƒg‚ª‘f�°‚炵‚¢�B

“y‹�—˜ˆêŽ��F�ì�£”b�…‚Ì�s”n�ž‚ÌŒŽ�t‚Ì‘O‚Å�@‚±‚ê‚ç‚ðŠÓ�Ü‚µ‚Ä‚¢‚邯�AƒRƒŒƒNƒ^�[‚Ì“y‹�—˜ˆê‚³‚ñ‚ª“ü‚Á‚Ä‚±‚ç‚ê�A�º‚ðŠ|‚¯‚Ä‚¢‚½‚¾‚«�A‚»‚µ‚Ä—L“ï‚¢‚±‚Æ‚É�¬‚PŽžŠÔ�AŒÂ�lŽö‹Æ‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½�B‚¨˜b‚ðŽf‚¤‚Æ�A‚¨‹Î‚ß‚ð‚µ‚Ä‚¨‚ç‚ꂽ•½�¬‚U”N‚©‚ç–ñ10”NŠÔ�A�V”ʼnæ‚ÌŽû�W‚ð‚³‚ê‚½‚Ƃ̂±‚Ƃł ‚é�B�ŋ߂̔b�…‚Ì�ì•i‚Ì�‚“«‚Ì‘O‚Å‚ ‚é‚©‚ç�A�挩‚Ì–¾‚ª‚ ‚邯‚µ‚©‚¢‚¢‚悤‚ª‚È‚¢�B

�@�V”ʼnæ‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A”ÅŒ³�EŠGŽt�E’¤Žt�E� Žt‚ÌŽlˆÊˆê‘̂̋¦—Í‚ª•K—v‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ð‹­’²‚µ‚Ä‚¨‚ç‚ꂽ�B‚»‚µ‚Ä“n粔ʼnæ“XˆÈŠO‚É‚à�AˆÉ‚¹’C�A”ü�pŽÐ�A“Œ‹ž�®”ü“°�A“y‹�”ʼnæ“X‚©‚ç�o”Å‚³‚ꂽ�ì•i‚à�o‚Ä‚¢‚½�B“yˆä”ʼnæ“X‚Í�AƒRƒŒƒNƒ^�[‚Ì“y‹�Ž�‚Ƃ͖³ŠÖŒW‚Ì•û‚¾‚ª�AŠO�‘�¶Šˆ‚ª’·‚©‚Á‚½‚Ƃ̂±‚Æ‚Å�AŠO�lŒü‚«‚Ì�ì•i‚ð�ì‚Á‚½‚Ƃ̂±‚Ƃł ‚é�B‚È‚é‚Ù‚Ç�¡‰ñ“Wަ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�s“~‚ÌŒŽ�iŒËŽRƒ–Œ´�j�t‚â�s–é‚Ì’r”È�i•s”E’r�j�t‚à�A”äŠr“I�F‘N‚â‚©‚È‚à‚Ì‚¾‚Á‚½‚ª�AŠO�lŒü‚«‚Ì‚à‚͎̂å‘è‚©‚炵‚Ĉá‚Á‚Ä‚¢‚邯‚Ì‚±‚Ƃł ‚é�B

�@�¡‰ñ‚Ì“W——‰ï‚Å‹Á‚¢‚½‚±‚Æ‚Í�AŠÖŒW‚ÌŽ‘—¿‚ª‘òŽR“Wަ‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Ƃł ‚é�BŒ¤‹†ŽÒ‚ɂƂÁ‚Ä‚Í�‚Ÿµ‚Ì“I‚Å‚ ‚낤‚ª�A‚킽‚µ‚ɂ͂±‚ê‚炪‚«‚Á‚¿‚è‚Æ�®—�‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚ƂɊ´�S‚µ‚½�BƒRƒŒƒNƒ^�[‚Í‚©‚­‚ ‚é‚ׂ«‚Å‚ ‚邯‚̖͔͂̂悤‚ÉŽv‚¦‚½�B�o“WƒŠƒXƒg‚É‚à�A‰æŽï�E”ÅŒ³�E”ÅŒ³ˆó�E�‰� –‡�”�EŠG—t�‘‚ȂǂÌ�î•ñ‚ª�·‚è�ž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚é�B�u—�Œn‚Ì�o�g‚Å‚·‚©�v‚ÆŽf‚Á‚½‚Æ‚±‚ë�A�u•¶Œn‚Å‚·�v‚Ƃ̓š‚¦�B“`“�–ؔʼnæ‚Ì� Žt�E’¤Žt‚È‚Ç2000–¼‚É‹y‚Ôƒf�[ƒ^ƒx�[ƒX‚ð�ì‚Á‚Ä‚¨‚ç‚ê�AŽÀ�Û‚É‚»‚̃vƒŠƒ“ƒgƒAƒEƒg‚ð•‚¶‚±‚ñ‚¾�ûŽq‚ðŒ©‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½�B”ñ�í‚É‹M�d‚ÈŒ¤‹†‚Å‚ ‚è�A‚»‚Ì‚¤‚¿‚É�o”Å‚³‚ê‚é‚̂ł ‚낤�B

�@ŠÓ�܉ï‚ðŒ“‚Ë‚½“yˆä‚³‚ñ‚̃Mƒƒƒ‰ƒŠ�[�Eƒg�[ƒN‚ª–¾“ú‚XŒŽ‚W“ú�i“y�j‚Æ‚XŒŽ‚Q‚Q“ú�i“y�j—\’肳‚ê‚Ä‚¢‚邪�A“yˆä‚³‚ñ‚Í�A‰ïŠú’†‚Í–ˆ�T�A“y—j“ú‚Æ“ú—j“ú‚ɉï�ê‚É‚±‚ç‚ê‚Ä�A�e�؂Ɏ¿–â‚ɉž‚¦‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚邯‚Ì‚±‚Ƃł ‚é�B

(2007.9a) ƒuƒ�ƒO‚Ö�@


•½ŽRˆè•v�@‹F‚è‚Ì—·˜H�F “Œ‹ž�‘—§”Ž•¨ŠÙ

•½ŽRˆè•v�F�L“‡�¶•Ï�}�@—U‚í‚ê‚Ä“à——‰ï‚É�s‚Á‚Ä‚«‚½�B�¡‰ñ‚Ì“W——‰ï‚Í‚±‚Ì‰æ‰Æ‚Ì77�΂̊ìŽõ‹L”O“W‚Å�A‘ã•\�ì83“_‚ª•À‚ñ‚Å‚¢‚é�B‘å�삪‘½‚¢‚̂ɓWަ�ꂪ”ñ�í‚É�L‚­Š´‚¶‚ç‚ê‚é‚Ì‚Í�A‚ä‚Á‚½‚è‚Æ‚µ‚½‰æ•—‚Ì‚¹‚¢‚Ȃ̂¾‚낤�B‚à‚¿‚ë‚ñŠù‚ÉŠÏ‚½�ì•i‚à�­‚È‚­‚È‚¢‚̂ł ‚邪�A‚±‚̂悤‚ɂ܂Ƃ߂Ċςç‚ê‚é‹@‰ï‚Í‹M�d‚Å‚ ‚é�B�o“WƒŠƒXƒg‚É‚Í�A�e�Ø‚È�ì•i‰ð�à‚ª�Ú‚¹‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å�A‚ä‚Á‚­‚è“Ç‚ñ‚Å�i‚ñ‚Å‚¢‚¯‚Ηǂ¢‚悤‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚é�BŽc”O‚È‚ª‚ç�AŽžŠÔ‚ª‚È‚­‚Ä�A‘�‘«‚ɂȂÁ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚ª�A‚µ‚Á‚©‚è‘«‚ðŽ~‚߂Č©“ü‚Á‚½�ì•i‚à�­‚È‚­‚È‚©‚Á‚½�B

�@‚»‚Ì’†‚Å�A‚à‚Á‚Æ‚à‹­‚¢ˆó�Û‚ðŽó‚¯‚½‚Ì‚Í�s�L“‡�¶•Ï�}�t‚Å‚ ‚é�B‚±‚Ì—L–¼‚È�ì•i‚ð”qŒ©‚µ‚½‚Ì‚Í�¡‰ñ‚ª�‰‚ß‚Ä�B�g˜@‚Ì‰Š‚ª‰æ–Ê‘S‘̂𕢂¢‚‚­‚µ�A‰º•”‚ɂ͌´”šƒh�[ƒ€‚ð‚Í‚¶‚߂Ƃ·‚é�^‚Á�•‚É�Ä‚¯‚½�L“‡‚ÌŠX�A‚»‚µ‚Ä‹ó‚ɂ͕s“®–¾‰¤�B‚±‚ê‚ð•®“{‚ÌŒ`‘Š‚ÆŒ©‚é‚©�A’Á�°‚Ö‚Ì‹F‚è‚Æ‚݂邩�A�Ä�¶‚Ö‚ÌŠè‚¢‚Ɗς邩�AŒ©•û‚Í‚»‚ꂼ‚ꕪ‚©‚ê‚æ‚¤�B‚±‚ê‚͔픚‘ÌŒ±‚Ì‚ ‚镽ŽR‚ª�íŒã30”N—]‚ðŒo‚Ä•`‚¢‚½�ì•i‚Ƃ̂±‚Ƃł ‚é�B‚»‚ÌŠÔ‚É‰æ‰ÆŽ©�g‚Ì‹CŽ�‚¿‚à•Ï‚í‚Á‚Ä‚«‚Ä‚¢‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢�B

�@‚¢‚¸‚ê‚É‚¹‚æ�A‚±‚Ì�ì•i‚Í�A•§‘É�A•§‹³“`—ˆ�AƒVƒ‹ƒNƒ��[ƒh‚Æ‚¢‚Á‚½•½ŽR‚Ì�Ãæ�‚ȉæ‚Ì’†‚Å�AˆÙ�Ê‚ð•ú‚Á‚Ä‚¢‚½�B

�@�í�Ý“W‚ÅŠÏ‚½‚΂©‚è‚Ì“¡“cŽkŽ¡‚Ì�푈‰æ�s™ûŽ¢™û�i‚Í‚é‚Í�j‰Í”È”V�퓬�t‚Æ“Á�W�u•ö‰óŠ´Šo�v‚ÅŠÏ‚½‰¶’n�FŽl˜Y‚Ì�I�í’¼Œã‚Ì�ì•i�sƒAƒŒƒSƒŠ�[No2”pšÐ�t‚Ì‹L‰¯‚ª�A•½ŽRˆè•v‚Ì�s�L“‡�¶•Ï�}�t‚Ì‘O‚Å�d‚È‚è�‡‚Á‚½�B

(2007.9a) ƒuƒ�ƒO‚Ö�@


�å�@ú��F �oŒõ”ü�pŠÙ

�åú��F‹çŽq‰æŽ^�@�åú�‚Í�A”Ž‘½�¹•ŸŽ›‚Ì‘æ123�¢�Z�E‚Å�A—Õ�Ï�@ŒÃŒŽ”h‚ð‘ã•\‚·‚é‘m‚Å‚ ‚é�B�‘‰æ‚ð—Ç‚­‚µ‚½‚Ì‚Å�A�¡“ú‚܂ł»‚Ì–¼‘O‚ªŽc‚Á‚Ä‚¢‚é�B�¡”N‚Í�åú�‚ª‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚¿‚傤‚Ç170”N‚Æ‚¢‚¤—�—R‚ł̉ñŒÚ“W�B�‰“ú‚Ɋςɂ¢‚Á‚Ä‚«‚½�B‚»‚ê‚Ù‚Ç�¬‚ñ‚Å‚¢‚È‚¢‚ª�AŠF”M�S‚Å‚ ‚é�B�o�…”ü�pŠÙ‚É‚Í1000“_ˆÈ�ã‚Ì�ì•i‚ª�Š‘ ‚³‚ê‚Ä‚¢‚邯‚¢‚¤�B�o“W•i‚Í‚»‚Ì’†‚©‚ç‘I‚тʂ©‚ꂽ‚à‚̂ł ‚é‚©‚ç�A‘f�°‚炵‚¢“à—e‚Å‚ ‚é�B‘S‘Ì‚ª3�͂ɕª—Þ‚³‚ê�AŒã‚Ì2�͂͂³‚ç‚É‚¢‚­‚‚©‚̃ZƒNƒVƒ‡ƒ“‚É•ª‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚½�B

‚P�D�åú�‚Ì�¶ŠU
�@‚±‚Ì�͂͂¢‚í‚΃Cƒ“ƒgƒ�ƒ_ƒNƒVƒ‡ƒ“�B�åú�‚ªŽá‚¢‚Æ‚«‚É�C�s‚ð�Ï‚ñ‚¾•�‘ ‚Ì�s“Œ‹PˆÁ�t�A“ú–{‚É—Õ�Ï�@‚ð“`‚¦‚½�s‰h�¼�t�A“‚‚Ì�s”n‘c‚Æ—Õ�Ï�t‚Ì�uŠ…�v‚Æ�uŒ��v�A�s•z‘Ü�t�A�sЦŽR�E“¾�t�A62�΂Å�¹•ŸŽ›‚Ì�Z�E‚ðˆø‘Þ‚µ‚½Œã‚ɉ߂²‚µ‚½�s‹•”’‰@�t�AŒã‚ëŒü‚«‚Ì�sŽ©‰æ‘œ�t‚Ì•sŽv‹c‚ÈŽp�Aˆê’U•M‚ð�â‚‚±‚Æ‚ð�錾‚µ‚½Žž‚Ì�s�â•M”è�t�A’‹�Q‚Ì�åú�‚ð�Ä“¡�H•Þ‚ª•`‚¢‚½�sŸ¸žÏ�}�t‚ª�o‚Ä‚¢‚é�BŒ‹�\�Aƒ†�[ƒ‚ƒA‚É•x‚ñ‚¾‰æ‚ª‘½‚¢�B‚Æ‚­‚ɉæŽ^‚ª–Ê”’‚¢�B

‚Q�D�åú�‰æ‚Ì“WŠJ
�y�åú�‚Æ‘T�z�@Žß‰Þ�Aˆ¢–í‘É”@—ˆ�AŠÏ‰¹�A�_Žò•§‚ÌŽO�¹�A’B–��A”L�AŒ¢�AŠ^�A•“‚Ȃǂ̃†ƒj�[ƒN‚È‘T‰æ‚ª•À‚ñ‚Å‚¢‚é�B—L–¼‚È�sŽwŒŽ•z‘Ü�t‚à�o‚Ä‚¢‚é�BŒo“T‚Ì”äšg‚Å‚ ‚éŽw‚Ì�æ‚ɂ͂¢‚­‚ç’T‚µ‚Ä‚àŒŽ�A‚·‚Ȃ킿Œå‚è‚ÌŠj�S‚͂Ȃ¢�Bˆê�s�‘‚ª‚¢‚­‚‚©�o‚Ä‚¢‚½‚ª�A‚¢‚¸‚ê‚àŽ¦�´‚É•x‚Þ•¶�Í�B

�y�åú�‚Æ�l�¶ŒP�z�@‚±‚±‚Í�¡‰ñ‚̃xƒXƒg�EƒR�[ƒi�[�B‚Ü‚é‚ŃNƒCƒY‚̂悤‚¾�B

‚R�D�uú�‰æ–³–@�v‚Ì•\Œ»�¢ŠE
�y�åú�‰æ‚ÌŠm—§�z�@�s•z‘܉æŽ^�t‚ª2“_�o‚Ä‚¢‚½‚ª�A“ñ‚‚̉敗‚̈Ⴂ‚É‹Á‚­�B—ŽŠ¼‚Ì‚ ‚é‚Ù‚¤‚Í—§‘Ì“I‚ȉæ‚Å‚ ‚é‚̂ɑ΂µ�A—ŽŠ¼‚̂Ȃ¢‚Ù‚¤�«‚Í–n�ü‚¾‚¯‚Å•`‚©‚ê‚Ä‚¢‚é�BŒãŽÒ‚É‚Í�u•§‹³‚Ì�ªŠ²‚Ì•§–@‚ª–{—ˆ–³–@‚Ì–@‚Å‚ ‚邿‚¤‚É�A�åú�‚Ì•`‚­‰æ‚É‚à‚«‚Ü‚è‚͂Ȃ¢�v‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚ÌŽ^‚ð�‘‚«“ü‚ê‚Ä‚¢‚é�B‚»‚µ‚ÄŽÀ�Û�A‹Y‰æ“I‚È“®�A•¨‚â�l•¨‚ð�AŽ©—R‰õ艂ɕ`‚¢‚Ä‚¢‚é�B

�y�åú�–³–@‚Ì�¢ŠE‚Æ”Ž•¨Šw‚Ö‚ÌŠÖ�S�z�@—´�AŒÕ�A’–�AŽeŒ¢�A’ß�AŠ^�Aƒgƒh‚Ȃǂ̃†�[ƒ‚ƒ‰ƒX‚ȉ悪‚̂т₩‚É•`‚©‚ê‚Ä‚¢‚é�B�s”m�Ô‰æŽ^�@“ñ•��t‚ªŒ†�ì�B�uŒÃ’r‚â�@”m�Ô”ò‚Ñ�ž‚Þ�@�…‚̉¹�v‚Æ�u’r‚ ‚ç‚Í�@”ò‚Ä�@”m�Ô‚É•·‚©‚¹‚½‚¢�v‚Æ‚¢‚¤”o‹å‚ªŽ^‚ƂȂÁ‚Ä‚¢‚é�B�s‚ƂljæŽ^�t‚Í�A�åú�‚ÌŽÀŽÊ�B”Þ‚Ì”Ž•¨Šw‚Ö‚ÌŠÖ�S‚Ì�¬‰Ê‚Å‚ ‚é�B

�y•sŽv‹c‚È‘¢Œ`”ü�z�@�s�›�¢� �t‚Í“NŠw“I‚ȉæ�B‰pŒê‚Å‚ÍUniverse‚Æ‚¢‚¤‚±‚ƂɂȂÁ‚Ä‚¢‚é�BŒ¾‚¢“¾‚Ä–­�B‚Ü‚³‚ɉF’ˆ“I‚ÈŠ´Šo‚Å‚ ‚é�B‚Æ‚±‚낪�A’ƒ“¹‚ð‚â‚Á‚Ä‚¢‚鉯“à‚Í�A�uŽlŠp‚¢•”‰®‚̂Ȃ©‚Å�AŽOŠpŒ`‚ÌŽp‚Å�À‘T‚ð‘g‚Þ‚±‚Ƃɂæ‚Á‚Ä�AŠÛ‚¢Œå‚è‚Ì‹«’n‚É’B‚·‚é�v‚‚܂è�u‘T‚Ì–{Ž¿‚ð�}Œ`‰»‚µ‚½‚à‚Ì�v‚¾‚Æ‚¢‚¤�B�à“¾—͂̂ ‚é�V�à‚ªŒ»‚ꂽ�I�I�I�@�sˆê‰~‘ЉæŽ^�t‚Ì�u�›�v‚à•sŽv‹c‚Å‚ ‚é�B‚±‚ê‚ÍŒå‚è‚Ì‹«’n‚ð•\‚·‚Æ‚¢‚í‚ê‚Ä‚¢‚邪�A�u‚±‚ê‚­‚¤‚Ä’ƒ‚Ì‚ß�v‚Æ‚¢‚¤‚̂͂ǂ¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾‚낤‚©�B‚Ђå‚Á‚Æ‚·‚邯�uŒå‚è��é\“ª�v�B

‚S�D�åú�‚ÌŽ©“K�¶Šˆ
�y�åú�‚Æ”Ž‘½�z�@“y’n‚Ì•—‘­‰æ‚ª‹CŠy‚É•`‚©‚ê‚Ä‚¢‚é�B–{“–‚ɔޑ½‚Ì’n‚ɂȂ¶‚ñ‚Å‚¢‚½‚±‚Æ‚ª•ª‚©‚é�B

�y�åú�‚Æ—·�z�@‹ã�B–k•”‚Ì•—Œi‰æ‚ª‘òŽR�o‚Ä‚¢‚½�BŠÏ‰¹�M‹Â�A“oŽRŽï–¡�A’nŽ�Œ¤‹†�AŽj�Õ’T–K‚ȂǂƊ֌W‚Ì‚ ‚é•—Œi‚¾‚ª�A‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚·‚ׂĂª60�Ή߂¬‚Ä‚©‚ç‚ÌŽÀŽÊ‚¾‚Ƃ̂±‚Æ�B‚»‚̃Gƒlƒ‹ƒM�[‚ɂ͒E–X�B

�y�åú�‚ÆŽû�W”M�z�@”Þ‚ª’¿‚µ‚¢�΂̃RƒŒƒNƒ^�[‚Å‚ ‚Á‚½‚±‚Ƃ͖ʔ’‚©‚Á‚½�B�åú�‚ªŽg‚Á‚Ä‚¢‚½’ƒ“¹‹ï‚à‚©‚È‚è�o‚Ä‚¢‚½�B

�@‚±‚̂悤‚É�A‘T‰æ‚Ìæ~æ‚�«�A“NŠw�«‚ð–¡‚í‚¢�A�åú�‚Ì—]—T‚Ì‚ ‚é�lŠi‚É‚µ‚Á‚©‚è‚Æ�G‚ê‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚½�B‰æŽ^‚â�à–¾‚É�W’†‚µ‚È‚ª‚çŠÏ‚½‚Ì‚Å�A‚©‚Ȃ莞ŠÔ‚ª‚©‚©‚è�A‚¿‚å‚Á‚Æ”æ‚ꂽ‚ª�A�S’n‚æ‚¢”æ‚ꂾ‚Á‚½�B

(2007.9a) ƒuƒ�ƒO‚Ö�@


Ž©‰æ‘œ‚Ì�ØŒ¾�F “Œ‹žŒ|�p‘åŠw‘åŠw”ü�pŠÙ’—ñŠÙ

ŠÝ“c‹ÜŽq�FŽ©‰æ‘œ�@‚¨–~‹x‚Ý‚É�A‚m‚g‚j‚Ì“Á�W”Ô‘g�u“ú–{�l‚ÆŽ©‰æ‘œ£‚ðŒ©‚½�B‚»‚ꂪ‚±‚Ì“W——‰ï‚ðŠJ‚©‚¹‚é‚«‚Á‚©‚¯‚ɂȂÁ‚½‚Ƃ̂±‚Ƃł ‚é�B‚»‚±‚ňó�Û‚ÉŽc‚Á‚½‚±‚Æ‚Í�AåY‘å‚ð�o‚Ä‚¢‚Ä‚à�Aƒvƒ�‚Ì‰æ‰Æ‚Æ‚µ‚Ä—L–¼‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚é�l‚͂قñ‚̈ꈬ‚è‚Å‚ ‚邱‚Æ‚¾‚Á‚½�B‹t‚É�A‘²‹Æ�¶‚Ì‘½‚­‚ª•Ê‚È�¢ŠE‚Å�AŽÐ‰ï“I‚É‚à�vŒ£‚µ‚Ä‚¨‚ç‚ê‚邯‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª�A‚±‚Ì’Ç�ÕƒhƒLƒ…ƒ�ƒ“ƒ^ƒŠ�[‚Å•ª‚©‚Á‚½�B

�@Œ»�݂łÍ�A‘åŠw‘²‹Æ‚Æ‚¢‚¤ŽžŠú‚Í�A�l�¶‚̂Ȃ©‚ł͂܂¾ƒqƒˆƒbƒR�B‚±‚Ì�l�¶‚Ì�ß–Ú‚ÌŽ©‰æ‘œ�§�ì‚É�AŽ©•ª‚ÌŒg‘Ñ“d˜b‚â‚Ö‚»‚Ì��‚ð�o‚µ‚½”y‚ª‚¢‚é�B‚»‚ê‚É‚­‚ç‚ׂê‚Î�A–¾Ž¡�E‘å�³‚Ì‘²‹Æ�¶‚ÌŠç‚̓VƒbƒJƒŠ‚µ‚Ä‚¢‚é�B—Í‚ª“ü‚è‚·‚¬‚Ä‚¢‚é‚­‚ç‚¢‚¾‚ª�A‚·‚Å‚É�\•ª�¬�n‚µ‚½�lŠÔ‚Å‚ ‚é�B“–Žž‚Í�l�¶50”N‚Å‚ ‚Á‚½‚©‚ç�A‚±‚̂悤‚É�¬�n‚ª‘�‚©‚Á‚½‚̂ł ‚낤�B�l�¶80”N‚ɂȂÁ‚½�¡‚Å‚Í�A‘åŠw‘²‹Æ�¶‚Ì�K‚͂܂¾�‚¢‚Ì‚¾‚낤�B

�@�º˜a‚É‚È‚é‚Æ�AƒpƒŠ‚Ö‚Ì—¯Šw‚ª—¬�s‚·‚é�BåY‘å‚Å‚à�uƒpƒŠ‚Ö�[—m‰æ‰Æ‚½‚¿‚Ì100”N‚Ì–²�v‚Æ‚¢‚¤“W——‰ï‚àŠJ‚©‚ꂽ�B‰ªŽ­”V�•‚ÌŽ©‰æ‘œ‚Í�A‰¡Œü‚«�B—΂̔wŒi‚ɉԂð“Y‚¦‚é‚È‚Ç�A‚Ü‚é‚Ń‹ƒhƒ“‚̉æ‚ðŠÏ‚邿‚¤‚¾�B‚µ‚©‚µ–{�l‚Í‚±‚̉æ‚ðƒCƒ„ƒCƒ„•`‚¢‚½‚Æ‚¢‚¤�B“ú–{‚Ì”ü�p‹³ˆç‚É–O‚«‘«‚炸�A�¼—mŠG‰æ‚É“²‚ê‚éŽáŽÒ‚ÌŠç‚Å‚ ‚é�B

�@�푈‚Ì�Û‚É‚Í�A‚±‚ÌŽ©‰æ‘œ�§�삪’†’f‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�B’†‘º–œ•½‚ÌŽ©‰æ‘œ‚ɂ͊Ⴊ•`‚©‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢�B�ÝŠw’†‚ÌŒ‹�¥‚µ‚½�Ȃ̗‡•w‘œ�s‘šŽq�t‚ª�u–³Œ¾ŠÙ�v‚É�ü‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é�B’†‘º‚Ì�o�ª�A�È‚Ì�oŽY‚ÆŽ€�A‚»‚µ‚Ä’†‘º‚à�í•aŽ€‚µ‚½�B�@“ú�‚ˆÀ“T‚ÌŽ©‰æ‘œ�«‚Í–¢Š®‚Å‚ ‚é�B‚»‚Ì‘O‚ÉŒJ‚è�ã‚°‘²‹Æ‚Å�]ŒR‚µ‚½‚©‚ç‚Å‚ ‚é�B“ú�‚‚ª•`‚«‚‚¯‚Ä‚¢‚½—ö�l‘œ‚à–¢Š®‚̂܂Ü�u–³Œ¾ŠÙ�v‚Ɉ₳‚ê‚Ä‚¢‚é�B“ú�‚Ž©�g�A�o�ª’¼‘O‚܂ʼnæ•M‚ðˆ¬‚Á‚Ä�A–¢Š®‚̉æ‚ÉŒü‚©‚Á‚Ä‚¢‚½‚Æ‚¢‚¤�B“ú�‚‚Í�A–ž�B�¨“ì•û‚ÆŒƒ�í’n‚ð“]�킵�A1945”N�A27�΂̎Ⴓ‚Å�펀‚µ‚½�B�@�íŒã‚É�s�­”N•ºˆ£‰Ì�t‚ð�§�삵‚½•l“c’m–¾‚ÌŽ©‰æ‘œ‚Í�A‹­‚¢ˆÓŽu‚ð‚à‚Á‚ĎЉï‚ðáɂ݂‚¯‚Ä‚¢‚é�B

�@�íŒã‚Ì‘²‹Æ�¶‚Ì�ì•i‚É‚à‚»‚ÌŽž‘ã‚̉e‹¿‚ªŠ´‚¶‚ç‚ê‚é�B�—�«‚Ì“üŠw‚ª‹–‚³‚ê‚Ă܂à‚È‚¢‚±‚ë‚Ì�—Žq‘²‹Æ�¶‚ÌŽ©‰æ‘œ(ŠÝ“c‹ÜŽq�j‚ɂ͙z‚Æ‚µ‚½‹­‚³‚ªŠ´‚¶‚ç‚ê‚é�B�@Ž©‰æ‘œ‚É”ü�pŽu–]‚¾‚Á‚½�È‚ð•`‚«‚±‚ñ‚¾“cŒû�F�L�A“ú–{‰æ‚ÌŽ©‰æ‘œ‚ð•`‚¢‚½�ç�Z”Ž�«�«‚Ȃǂ»‚ꂼ‚ê‚É�V‚µ‚¢‘§��‚ªŠ´‚¶‚ç‚ê‚é�B

�@�uŽ©‰æ‘œ‚Ì�ØŒ¾�v‚Ƃ͉½‚©�B‚»‚ê‚Í�uŒÂ�l‚Ì�ØŒ¾�v‚Æ‚¢‚¤‚æ‚è‚à�uŽž‘ã‚Ì�ØŒ¾�v‚Å‚ ‚Á‚½�B

(2007.9a) ƒuƒ�ƒO‚Ö�@


•‚�¢ŠG‚̉Ø�F “Œ‹ž�‘—§”Ž•¨ŠÙ

•H�ìŽt�é�FŒ©•Ô‚è”ü�l�}�@�¡�T‚©‚ç“ü‚ê‘Ö‚í‚Á‚½“Œ”Ž‚Ì•‚�¢ŠG‚Í�¦‚¢�B�u�l‹C•‚�¢ŠGŽt–¼•i“W�[�]ŒË‚̉Ø�v‚Æ–¼•t‚¯‚Ä‚àŒ¾‚¢‰ß‚¬‚ł͂Ȃ¢�B‚Ü‚¸‚Í�A•H�ìŽt�é‚Ì�sŒ©•Ô‚è”ü�l�}�t�B”ê�F‚̈ߑ•‚ð‚܂ƂÁ‚½”ü�l‚ª‚Ó‚ÆŒ©•Ô‚éˆê�u�B–D”“Žt‚Å‚ ‚Á‚½Žt�é‚Ì•`‚­‰�‚â‚©‚Ȉߑ•‚Ì�—�«‘œ‚Í�uŽt�é‚Ì”ü�—‚±‚»�]ŒË�—�v‚Æ�ÜŽ^‚³‚ê�l‹C‚𔎂µ‚½�B—ŽŠ¼‚Ì�u–[—z�v‚Í�o�g’n‚Ì–[�B�A�u—F’|�v‚͔ӔN‚̉ë�†�B

�@‘±‚¢‚Ä‚Í�A�Ÿ‰Í�t�Í‚Ì�s“Œ�î�@’†‘º’‡‘ �t�B’†‘º’‡‘ ‚ª“–‚½‚è–ð‚Æ‚È‚Á‚½�u‰¼–¼Žè–{’‰�b‘ �v‚Ì•€‹ã˜Y‚ð‰‰‚¶‚éŽp�B¢“Œ�VƒŠ�[ƒY‚Í–ðŽÒ“¾ˆÓ‚ÌŽp‚ð�î–ʂ̒†‚É”¼�g‘œ‚ÅŒÂ�«–L‚©‚É•`‚¢‚½ƒuƒ�ƒ}ƒCƒh�B�؂蔲‚¢‚Ä�î‚Ì’nކ‚Æ‚µ‚Ä‚àŽg‚¦‚é�BŽV‚̂Ƃ±‚낪”ü‚µ‚¢‹ó� ‚ƂȂÁ‚Ä‚¢‚é�B

�@‚±‚±‚Å“Œ�F�ÖŽÊŠy‚Ì�sŽO‘ã–Ú‘ò‘º�@�\˜Y‚Ì–¼Œì‰®ŽRŽO‚ÆŽO‘ã–Ú�£�ì‹e”V�å‚ÌŒX�é‚©‚‚炬�t�Bƒgƒbƒ|ƒCŠç‚‚«‚ª‚È‚ñ‚Æ‚àƒ†�[ƒ‚ƒ‰ƒX‚Å‚ ‚é�B‚»‚µ‚Ä�^‘Å�AŠì‘½�ì‰Ì–›‚Ì�s�‚–¼”ü�l˜Z‰Æ�ï�@•y–{–L�—�t‚Ì“o�ê�B‚½‚¨‚â‚©‚È”ü�l‚Å‚ ‚é�B

�@ŽŸ‚ÍŠ‹�ü–k�Ö�B�s‹j�[‚ɂƂñ‚Ú�t‚Í‚¢‚©‚É‚àƒvƒ�‚ÌŠGŽt‚Ì�ì•i�BŒ¨‚Ì—Í‚ª”²‚¯‚Ä‚¢‚é�B‚à‚¿‚ë‚ñ�s•x›ÔŽO�\˜ZŒi�t‚à2“_�o‚Ä‚¢‚é�B�s•��B‹Ê�ì�t‚Å‚Í�A˜Q‚Ì‹ó� ‚肪”ü‚µ‚¢�B

�@ŽŸ‚͉Ì�ì�L�d�B�s“ŒŠC“¹ŒÜ�\ŽOŽŸ�t‚ª2“_�A�s–¼�Š�]ŒË•SŒi�t‚ª2“_�BŒãŽÒ‚Ì�s‰Ž‚í‚©’¬‚æ‚é‚ÌŒi�t‚ÍŒ»�Ý�AåY‘å”ü�pŠÙ‚Å‚â‚Á‚Ä‚¢‚é�u–¼�Š�]ŒË•SŒi“W�v‚̃|ƒXƒ^�[‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚é�B�L�d‚Ì�s�b—z‰Ž‹´”V�}�t‚à�o‚Ä‚¢‚é�B‚±‚ê‚Í�L�d‚ªŽÀ�Û‚É—·�s‚µ‚Ä•`‚¢‚½‚±‚Æ‚ª“ú‹L‚Å�Ø–¾‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‹M�d‚ȉæ�B‚µ‚©‚µ‚±‚ê‚àŒ»�Ý�A�_“Þ�쌧—§—ðŽj”Ž•¨ŠÙ‚Ì�u�L�d“W�[ŒãŠú�v‚É�o‚Ä‚¢‚é�B

�@“÷•M•‚�¢ŠG‚Í�A‰Ì�ì–L�‘�s“ñ”ü�l�}�t�A‰Ì�ì�‘’å�s“ñ”ü�l�}�t�A�X‹Ê™A�sŒŽ‰º‹m‘Å”ü�l�}�t‚Å‚ ‚邪�A‚«‚ê‚¢‚È‚¾‚¯‚Å”——͂Ɍ‡‚¯‚é�B

�@�ÅŒã‚ð�Y‚é‚Ì‚Í�A‚â‚Í‚è‰Ì�ì�‘–F�B‰½‰ñ‚àŒ©‚½‰æ‚¾‚ª�AŠÏ‚邽‚Ñ–ˆ‚É�V‚µ‚¢”­Œ©‚ª‚ ‚é�Bˆê‚‚Í�sŒ©‚©‚¯‚Í•|‚¢‚ª•x‚ñ‚¾‚¢‚¢�l‚¾�t�BƒIƒIƒgƒŠ‚Í�sŽ]Šò‰@áÅ‘®‚ð‚µ‚Äˆ×’©‚ð‚·‚­‚Ó�}�t�B

�@•½�í“W‚Ȃ̂É�Å�‚‚Ì“Wަ�I�uåY‘å‚â�_“Þ�ì‚Ȃǂɂ͕‰‚¯‚È‚¢‚¼�I�v‚Æ‚Ì�º‚ª•·‚±‚¦‚½‚悤‚¾‚Á‚½‚ª�A‘½•ªŒ¶’®‚¾‚Á‚½‚Ì‚¾‚낤�B

(2007.8a) ƒuƒ�ƒO‚Ö�@


ƒLƒŠƒVƒ^ƒ“�[�M‹Â‚Æ‚»‚Ì�Ø�F “Œ‹ž�‘—§”Ž•¨ŠÙ

�@1549”N‚ɂ킪�‘‚É“`—ˆ‚µ‚½ƒLƒŠƒXƒg‹³‚Í�A‚P‚T‚W‚Q”N�G‹g‚Ì”º“V˜A’Ç•ú—ß�A‚P‚U‚R‚V”N“‡Œ´‚Ì—��A‚P‚V‚P‚P”NƒLƒŠƒXƒg‹³‹ÖŽ~‚Æ‚¢‚¤Žó“–¾Ž¡‚܂ő±‚­‚±‚ƂɂȂé�B‚±‚Ì�u“Á•ʒ—ñ�v‚Å‚Í�A–‹•{‚É‚æ‚Á‚Ä–vŽû‚³‚ꂽˆâ•i‚ª“Wަ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�B

�eŽw‚̃}ƒŠƒAƒJƒ‹ƒ��Eƒhƒ‹ƒ`�F”ß‚µ‚Ý‚Ì�¹•ê�@‚P‚V‚O‚W”N‚ɃCƒ^ƒŠƒA�l�鋳ŽtƒVƒhƒbƒ`(1667-1714)‚͉®‹v“‡‚É�ö“ü‚µ‚½‚ª�A•߂炦‚ç‚ê�A�]ŒË‚Å�Vˆä”’�΂̒²‚ׂðŽó‚¯‚½�B”Þ‚Í�]ŒË‚Ì�ØŽx’O‰®•~‚Ì’n‰º˜S‚Å–v‚·‚邪�A”Þ‚ªŽ�‚Á‚Ä‚«‚½�u�¹•ꑜ�i�eŽw‚̃}ƒŠƒA�j�v‚ª“Wަ‚³‚ê‚Ä‚¢‚½‚±‚̉æ‚Í�A�‘—§�¼—m”ü�pŠÙ‚É“Wަ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�s”ß‚µ‚Ý‚Ì�¹•ê(�¹•ê‚Æ‚µ‚Ä•`‚©‚ꂽ‰æ‰Æ‚Ì�ȃeƒŒ�[ƒU�EƒuƒPƒŒƒbƒŠ)�t‚Æ�“Ž—‚µ‚Ä‚¢‚é�B�@‚±‚ê‚̓Jƒ‹ƒ��Eƒhƒ‹ƒ`�i1616-1686)‚Ì�ì•i�B“Œ‹ž�‘—§”Ž•¨ŠÙ‚Ì�s�eŽw‚̃}ƒŠƒA�t‚Í�A�_�X‚µ‚³‚ł͂Ђ¯‚ð‚Æ‚ç‚È‚¢�B‚±‚ê‚àƒhƒ‹ƒ`‚Ì�ì•i‚Å‚ ‚邯Šm�M‚µ‚½�B

�@ƒ�ƒUƒŠƒI‚ª‚½‚­‚³‚ñ�o“W‚³‚ê‚Ä‚¢‚½‚ª�A‚·‚ׂĒ·�è•ò�s�Š‹Œ‘ •i‚Å‚ ‚é�BŒ©‚é‚©‚ç‚ɒɂ܂µ‚¢�B“¥ŠG‚à�”‘½‚­�o‚Ä‚¢‚½�BƒLƒŠƒXƒg‘œ‚Ì�^èJ“¥ŠG‚Í�‘“à‚Å�ì‚Á‚½‚à‚Ì�B”“¥ŠG‚Í�A’†‚Ƀˆ�[ƒ�ƒbƒp�»‚Ì“º”v‚ª–„‚ß�ž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚é�Bƒ}ƒŠƒAŠÏ‰¹‘œ‚à‘òŽR�o‚Ä‚¢‚½�BŠO�‘�l‚à‘å�¨—ˆ‚Ä‚¢‚½‚ª�A‰ï�ê‚Í‹°‚낵‚¢‚Ù‚Ç�Â܂肩‚¦‚Á‚Ä‚¢‚½�B�@�@

(2007.8a) ƒuƒ�ƒO‚Ö�@


Žá™t‚Æ‚»‚ÌŽž‘ã�F �ç—tŽs”ü�pŠÙ

�@‚±‚Ì“W——‰ï‚̉ð�à‚ðƒ��[ƒ‹‚Å‘—‚Á‚Ä‚­‚ê‚邯‚¢‚¤ƒT�[ƒrƒX‚ª‚ ‚邯•·‚¢‚Ä�A�ç—tŽs”ü�pŠÙ‚É“d˜b‚µ‚½�B�u’S“–ŽÒ‚ª‹x‚݂Ȃ̂Å�A“ú—j“ú‚̓_ƒ�‚æ�v‚Æ‚¢‚¤‚²•ÔŽ–�B‚»‚±‚Å�A‰ï�ê‚É“ü‚é‚È‚è�A�Ô‚¢ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðˆê�û•ø‚¦‚Ä�A‚»‚ê‚ð“ǂ݂Ȃª‚çŠÏ‚Ä‚¢‚Á‚½�B‚±‚ê‚Í—Ç‚¢‚悤‚ň«‚¢�B’mޝ‚©‚ç“ü‚邯�A“ª‚Å‚Á‚©‚¿‚Å�AŠÌ�S‚ÌŠÓ�Ü‚ª‚¨—¯Žç‚ɂȂ肪‚¿�B

ƒCƒ“ƒgƒ�ƒ_ƒNƒVƒ‡ƒ“�F�@‚¢‚«‚È‚èˆÉ“¡Žá™t‚Ì�sê_–·�}�t‚ª�o‚Ä‚«‚½�B‰¡Œü‚«‚Ì”’ê_–·‚ª”hŽè‚ÈŽ~‚Ü‚è–Ø‚ÉŽ~‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚é�B�c‚Ì�ü‚Ɖ¡‚Ì�ü‚ª’¼Œð‚µ�A‚È‚ñ‚ƂȂ­�\Žš‰Ë‚̂悤‚Å�_�X‚µ‚¢�B‚±‚̉æ‚͈ȑO‚É�u�]ŒËŠG‰æ‚ÌŠy‚µ‚Ý�v‚Å‚àŠÏ‚Ä‚¢‚邪�A‚»‚̂Ƃ«‚æ‚è‘å‚«‚¢Š´‚¶‚ª‚·‚é�B‚â‚Í‚èŽå–ð‚Æ‚È‚é‚Æ‘å‚«‚­Œ©‚¦‚é‚Ì‚¾‚낤�B

‘æ‚P•”�@Žá™t‚ÌŽž‘ã�A‚݂₱‚Ì‰æ‰Æ‚½‚¿�F

�@‰~ŽR‰ž‹“‚ª3“_�B�s“S‰û‰Úå¯�å�l�}�t‚ª–Ê”’‚¢�B‰Úå¯�å�l‚ª”º‚Á‚Ä‚¢‚é”’‚¢‰Ú寂̌û‚©‚ç‰_‹C‚ª•Y‚Á‚Ä‚¨‚è�A�ñ‚ð‚‚­“S‰û�å�l‚ÍŒû‚©‚番�g‚ð“f‚«�o‚µ‚Ä‚¢‚é�B�sŒQ’¹�E•Ê—£�EŒï�}�t‚â�s�HŒŽ�ዬ�}�t‚à—Ç‚©‚Á‚½‚ª�A‚æ‚­Œ©‚郂ƒ`�[ƒt�B�@Œà�t�s‹™�¿–ⓚ�}�t‚Í�A�¢‘­‚𗣂ê‚Ä•é‚ç‚·‹™Žt‚Æ‚«‚±‚è‚ð•`‚¢‚½•¶�l‰æ‚¾‚ª�A‚È‚º‚©�…—¤‚ª‹t“]‚µ‚Ä‚¢‚é�B

‘]“¹œ}�E’·‘òˆ°�á�F‰Ô’¹å³�b�}Šª�@’·‘òˆ°�Ⴊ3“_�B�s�¼’|”~�}�t‚͂悭‚ ‚é‹g�ˉ悾‚ª�A�sŒQ�å�}› •—�t‚Í–Ê”’‚¢�B”g‚Ì�ã‚ð“n‚Á‚Ä�¶‚Ì–H—‰ŽR‚ÉŒü‚©‚¤�å�l‚½‚¿�B‰E‚ɉ“‚­‚ɂȂé‚Ù‚Ç�¬‚³‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚­�lŠÔ‚ª•`‚©‚ê‚Ä‚¢‚é�B‹�‚É�æ‚Á‚½˜VŽq�A颂ð‚͂₵‚ÄŒ•‚ð”w•‰‚Á‚½˜C“´•o�A‘å‚Ô‚è‚Ì•Z’\‚ðŽ�‚Â’£‰Ê˜V�A�ñ‚ð‚‚¢‚½—›“S‰û�AƒJƒXƒ^ƒlƒbƒg‚̂悤‚È”�”‚ðŽ�‚Á‚½—•�јa�B�s‰Ô’¹å³�b�}Šª�t‚Í�A‘]“¹œ}‚ª�æ‚É–n’|‚ð•`‚«�A’·‘òˆ°�ႪŽð‚ð“ۂ݂Ȃª‚ç‘�‰Ô‚â“®•¨‚ð•`‚«‰Á‚¦‚½‚Ƃ̂±‚Æ�BŽqŒ¢‚ª‚ ‚¿‚±‚¿‚©‚çŠç‚ð�o‚·‚Æ‚±‚ë‚͉ž‹“‚àŠç•‰‚¯�B

�@�¼‘ºŒi•¶‚Ì�ì•i‚ª4“_�B‘•�ü“I‚ÅŒy‚â‚©‚ȉԒ¹‰æ‚Å‚ ‚é�B�s�t�H“‚�l•¨�}› •—�t‚Í—›”’‚Æ“©•£–¾‚ÌŽ�‚ÉŠî‚­‚à‚Ì�B�s�H‘�Žl�\���}�t�A�s�H‘��}�t‚È‚Ç‚ðŒ©‚é‚Æ�A�Ì‚Ì�l‚Í‘�‰Ô‚Ì–¼‘O‚ð—Ç‚­’m‚Á‚Ä‚¢‚½‚±‚ƂɋÁ‚­�B‚í‚ê‚í‚ê‚̂ق¤‚ªŽ©‘R‚É‚µ‚½‚µ‚ÞŽžŠÔ‚ð‚È‚­‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚낤�B�sˆ¼�}�t‚àŒ©Ž–�B

�@’r‘å‰ë‚Ì•¶�l‰æ‚ª2“_�B�s’|”~�}�t‚͉½ŒÌ‚©Ž^‚ª’|‚Æ”~‚Ƃŋt�Bƒ~ƒX‚͂ǂ±‚É‚Å‚à‚ ‚é�B•v�l‚Ì“¿ŽR‹Êàp‚Ì�s—–�}�t‚à—Ç‚©‚Á‚½�B

�@�uŒÕ‚ÌŠÝ‹î�v‚Ì•`‚¢‚½�s’ß�}�t‚ª‚ ‚Á‚½�B‘§Žq‚̊ݑЂÌ�sŒQ’±�}�t‚Í�A�ŋߌ©‚½‹à“�”ä—…‹{�u�ÒŠ—‚ÌŠÔ�v‚Ì�á•ljæ�sŒQ’±�}�t‚̃Tƒ}ƒŠ�[‚̂悤‚È”ü‚µ‚¢‰æ�B

�@‘\‰äåJ”’‚Ì�s’|‚ÉŒ{�}�t‚ÌŒ{‚ÍŽá™t‚É•‰‚¯‚È‚¢‚Ù‚Ç‚¤‚Ü‚¢�B�sŽR�…�}�t�v‚Í�A”~‚ðˆ¤‚µ�A’ß‚ð‹¤‚Æ‚µ‚½Ž��l‚ð•`‚¢‚½‚à‚Ì�B�sŒÕŒkŽO�Î�}�t‚Í‚¤‚Á‚©‚è‹´‚ð‰z‚¦‚Ä‘å�΂¢‚·‚éŒd‰“–@Žt�A“©•£–¾�A—¤�C�Ã�B—Ž‚¿‚Ä‚­‚é‘ê‚Ì—¬�ü‚ª‚«‚í‚߂Ǽ�ü“I‚ÅŠï‘z“I�B

‘æ2•”�@Žá™t‚ÌŽž‘ã‚̃nƒCƒJƒ‰Žï–¡�@“ìå_”h‚Ì‰æ‰Æ‚½‚¿�F

�@‚±‚±‚ɂ͓E�…Œ¬‹L”O•¶‰»�U‹»�à’c‚Ì�Š‘ �ì•i‚ª‚½‚­‚³‚ñ�o‚Ä‚¢‚½�B’¾“ìå_‚Í18�¢‹I‚É2”NŠÔ’·�è‚É‘Ø�Ý‚µ�A‚»‚Ì�¸ãk‚ÈŽÊŽÀ‚Æ–L‚©‚È�F�ʂ͓–Žž‚Ì“ú–{‰æ‚ɑ傫‚ȉe‹¿‚ð‚ ‚½‚¦‚½�B“`’¾“ìå_‚Ì�s’ߎ­�}�t‚Í�A‘ê‚Ì‚ ‚é•—Œi‚̂Ȃ©‚ɒ߂Ǝ­‚ð”z’u‚µ‚½�\�}‚Å‚ ‚é�B�@ŒF”ã•¶�A�Ÿ–ìä—ŒÃ�A’zŽR“™‰·�A�•�ì‹T‹Ê�A“ñ‘ã�•�ì‹T‹Ê�A˜e�âˆê“¹�A�”Š‹ŠÄ�A‘vއ�Î�A“L–Ø”~Œk�A‹àŽq‹à—Ë‚ç‚Ì“ìå_”hŽÊŽÀ‰æ‚ð‚܂Ƃ߂Ċς邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚½‚ª�A”äŠr“IŒÂ�«‚ª–R‚µ‚¢‚Ì‚Å�A�ÅŒã‚ɂ͖O‚«‚Ä‚«‚½�B�@ˆó�Û‚ÉŽc‚Á‚½‚͉̂ª–{�H?‚Ì�s�E���}�t‚®‚ç‚¢‚Å‚ ‚é�B

ˆÉ“¡Žá™t�Fˆ®“ú�¼’ß�}‘æ3•”�@‚»‚µ‚ÄŽá™t�@�F‚É�Œ‚¢–n‚É�Z‚é�F

�@ˆÉ“¡Žá™t‚ÌŽO•�‘Î�…–n‰æ�sŽõ˜V�l�E�E���E‹e�}�t‚Í�AŽõ˜V�l‚ªŒã‚ëŒü‚«�A�E��‚ª‰¡Œü‚«�A‹e‚Í�³–ÊŒü‚«�B‹Ø–Ú•`‚«‚ÌŽè–@‚ª�A‹e‚â�E��‚Ì•\Œ»‚É—p‚¢‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é�B‚±‚̉æ‚à�u�]ŒËŠG‰æ‚ÌŠy‚µ‚Ý�v‚ŊςĂ¢‚é�B�@�sˆ®“ú�¼’ß�}�t‚Í�A�¼�E’ß�E’©“ú�E”~‚Æ‚¢‚Á‚½‚¨‚߂ł½‚¢ƒ‚ƒ`�[ƒt�B—�‚Ý�‡‚¤’߂͎á™t‚Ì“¾ˆÓ‹Z�B�¼‚ÌŽ÷”炪ƒ^ƒR‚Ì‹z”Ղ̂悤‚Ŋ�B�@�sŒŽ–é”’”~�}�t‚Í�A‘êˆÈŠO‚̓o�[ƒN�EƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚Ì�sŒŽ”~�}�t‚â“®�Aã\ŠG‚Ì�s”~‰ÔᩌŽ�}�t‚Æ—ÞŽ—‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å�A‚ ‚Ü‚è–Ê”’‚­‚È‚©‚Á‚½�B�@‘å“T‚Ìæë‚Ì‚ ‚éŽá™t‚Ì‘ñ”ʼnæ‚Ì�s�æ‹»�M�t‚Í—„�ì‚Ì�쉺‚è‚Ì�îŒi�BŽOˆä‹L”O”ü�pŠÙ‚ÅŠÏ‚½‚΂©‚è‚Å‚ ‚邪�A‚±‚¿‚ç‚̂ق¤‚ª—Ç‚©‚Á‚½�B�@�s—‹�_�}�t‚Í�A‘¾ŒÛ‚ð’Ç‚¢‚©‚¯‚ċ󂩂痎‚¿‚Ä‚­‚郆�[ƒ‚ƒ‰ƒX‚È—‹�_�B‚±‚ꂪ�¡‰ñ‚̃}ƒC�EƒxƒXƒg�B�sŠC˜V�}�t�«‚Í�A’·Žõ‚ðŽ¦‚·�˜‚̋Ȃª‚Á‚½ŠC˜V�B‚»‚Ì“·‘̂ɂ͋ؖڕ`‚«�B

(2007.8a) ƒuƒ�ƒO‚Ö�@


‹÷“c�ì‚Å—[—Á‚Ý�F UKIYO-e TOKYO

�@�]ŒË‚̉ẲØ�A‹÷“c�ì‚̉ԉ΂Ɣ[—Á‚Ì“ö‚í‚¢‚ðŽå‘è‚Æ‚µ‚½•‚�¢ŠG‚ÌŠé‰æ“W‚Å‚ ‚é�B”Å‰æ‚Æ‚µ‚Ä‚Í�A‰Ì�ì–L�‘�A‰Ì�ì�‘’å�A‰Ì�ì�‘ŒÕ�A‰Ì�ì�‘‹½�A‰Ì�ì–FŠô�A‰Ì�ì–F�G�A‰Ì�ì�‘–F�A‰Ì�ì�L�d�AŒk�Ö‰p�ò�A—g�BŽü‰„�AŒŽ‰ª–F”N�A–LŒ´�‘Žü�AŠ‹�ü–k�Ö�AˆÅ‹��Ö‰~Žu�A‹e�ì‰pŽR‚Ȃǂ̃Xƒ^�[‚Ì�ì•i‚ª‘µ‚Á‚Ä‚¢‚½�B

�@—¼�‘‹´Žü•Ó‚Ì‘å�¨‚Ì�l�o�A—¿—�‰®‚â’ƒ“X‚Ì•À‚Ô�ì‚Ì—¼ŠÝ�A‹÷“c�ì‚Ì�…–Ê‚ªŒ©‚¦‚È‚­‚È‚é‚Ù‚Ç‚½‚­‚³‚ñ‚Ì”[—Á‘D�A‹´‚ð‚Í‚³‚ñ‚őł¿�ã‚°‚ç‚ê‚é‰Ô‰Î‚ȂǂÍ�Aˆê–‡‚ÌŠG‚ɂ͔[‚Ü‚è‚É‚­‚­�A‘±‚«•¨‚ª’f‘R—Ç‚©‚Á‚½�B‚»‚Ì’†‚Å‚Í�A‘å”»ŒÜ–‡‘±‚̉Ì�ì–L�‘�s�]ŒË—¼�‘—Á‚Ý‚Ì�}�t‚ª‘¼‚ðˆ³“|‚µ‚Ä‚¢‚½�B‘å”»ŽO–‡‘±‚Å‚Í�AŒk�Ö‰p�ò�s“Œ“s—¼�‘‹´—[—Á�}�t�A‰Ì�ì�‘ŒÕ�s�]ŒË—¼�‘‹´—[—Á‘å‰Ô‰Î”V�}�t�A‰Ì�ì–FŠô�s“Œ‹ž—¼�‘�ìŠJ”V�}�t‚ª‚¨‹C‚É“ü‚è�B

�@‘å”»ˆê–‡‚à‚̂̂Ȃ©‚Å‚Í�A—g�BŽü‰„‚Ì�s�ጎ‰Ô�@�…–ʂ̌Ž�t�B‘D�ã‚Ì�Œ‚Á‚½”ü�l�A�…–Ê‚É�·‚µ�o‚³‚ꂽ”u�AŒŽŒõ‚É�Ƃ炳‚ꂽ�…–Ê‚ªŽOˆÊˆê‘̂ƂȂÁ‚½”ü‚µ‚¢ŠG‚¾‚Á‚½�B

�@”Å–{‚Æ‚µ‚Ä‚Í�A�¼‘º�d’·�sŠG–{�]ŒË“yŽY�t�AŠ‹�ü–k�Ö�s“Œ“s–¼�Šˆê——�t�AŠì‘½�ì‰Ì–›�sŠG–{Žl‹G‰Ô�t�A’·’J�ì�á’U�s�]ŒË–¼�Š�}‰ï�t�A‰Ì�ì�L�d�sŠG–{�]ŒË“yŽY�t‚Æ‚¢‚Á‚½—L–¼‚È‚à‚Ì‚ª‰½‹C‚È‚­•À‚ׂç‚ê�A�¡‰ñ‚ÌŠé‰æ‚ÉŠÖŒW‚·‚éƒy�[ƒW‚ªŠJ‚©‚ê‚Ä‚¢‚½�B

�@‹A‚è‚Ì’n‰º“S‚Í‘½–€�ì‚̉ԉΑå‰ï‚É�o‚©‚¯‚é�l‚Å�¬‚ñ‚Å‚¢‚½�B—�ˆß‚ª‚¯‚Ì�—�«‚à‚©‚È‚è‚Ì�”‚¾‚Á‚½�B�@

(2007.8a) ƒuƒ�ƒO‚Ö�@


‚l‚n‚sƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“�{“Á•Ê“Wަ�u–¾“ú‚Ì�_˜b�v�F “Œ‹ž“sŒ»‘ã”ü�pŠÙ

ƒX�[�Eƒh�Eƒz�|�FƒŠƒtƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“�@“ü‚Á‚Ä‚·‚®‚̃AƒgƒŠƒEƒ€‚Ì“Vˆä‚ɃX�[�Eƒh�Eƒz�|‚Ì�sƒŠƒtƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“�t‚ª‚ ‚é�B’W‚¢�‚̔–•z‚ª“Vˆä‚¢‚Á‚Ï‚¢‚É’£‚ç‚ê�A‚»‚Ì’†‰›‚Ì�ã–Ê‚¨‚æ‚щº–ʂɑ傫‚È•z�»‚Ì–å‚ªŽæ‚è•t‚¯‚Ä‚ ‚é�BŠK’i‚Ì�ã‚©‚ç‚à�A‚±‚Ì•sŽv‹c‚È�ì•i‚ðŠy‚µ‚Þ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚½�B

�@“¡–{—R‹I•v‚Ì�sEARS WITH CHAIR�t‚̈֎q‚É�¿‚Á‚Ä’·‚¢“›‚ÉŽ¨‚ð‚‚¯‚Ă݂½�B•sŽv‹c‚È”g“®‚Ì‚ ‚鉹‚ª•·‚±‚¦‚Ä‚­‚é�B

�@äï�‘‹­‚Ì�s‘Ù“®‡U�t‚Í�A‰Î–ò‚ðŽ†‚Ì�ã‚Å”R‚₵‚Ăł«‚½�ì•i�B’†‰›‚ª�•‚­‚È‚è�AŽü‚肪‚±‚°‚Ä‚¢‚é�B‰Î–ò‚â–n‚ð”­–¾‚µ‚½’†�‘�l‚̃AƒCƒfƒ“ƒeƒBƒeƒB‚ðŽå’£‚µ‚Ä‚¢‚邯‚Ì‚±‚Æ�B‹à�¹—ó‚Ì�s�…“H�t‚Í‚¾‚Ü‚µŠG�B�²“¡‘½Ž�‚Ì�s�…”m�Ô™Öä¶—…�t‚Í’Š�ÛŠG‰æ�B”’”¯ˆê—Y‚Ì•`‚«•û‚Ì�à–¾‚à‚ ‚Á‚½�B

�@ ‰Á“¡”ü‰À‚Ì�sƒJƒiƒŠƒA�t‚Í�AŽ©�ì‚Ì�lŒ`‚ðŽÊ�^‚ÉŽB‚Á‚Ä�A‚»‚ê‚ð‰æ‚É‚µ‚½�ì•i�B‚¨‹C‚É“ü‚è�B“Þ—Ç”ü’q‚Ì�sWhite Night�t‚Æ�sƒTƒˆƒ“�t‚͓ƓÁ‚È’Ý‚è�ã‚Á‚½Šá‚ð‚µ‚½�—‚ÌŽq�B“ª‚̑傫‚¢‚̂̓Wƒ‡ƒbƒg‚̉e‹¿‚Æ‚¢‚¤•sŽv‹c‚Șb‚ð•·‚¢‚½�B�Â�X‚ɈڂÁ‚Ä‚©‚ç�A�ì•i‚ª‚©‚È‚è�_‚ç‚©‚­‚È‚Á‚Ä‚«‚Ä‚¢‚邯‚Ì‚±‚Æ�B‚»‚¤‚¢‚¦‚Γñ‚‚̉æ‚ÌŠÔ‚É‚à�·‚ª‚ ‚é�B

�@‰ï“c�½‚Ì�s‚½‚Ü‚ä‚ç�t�A�s”ü‚µ‚¢Šø�t‚Í�u�푈‰æReturns�vƒVƒŠ�[ƒY�B‚»‚ꂼ‚ê—¤ŒR�EŠCŒR�A“ú�EŠØ‚ð‚ ‚ç‚킵‚½ƒtƒXƒ}ŠG�B�æ“ú�A�u‰ï“c�½¥ŽRŒû�W“W�v‚ÅŒ©‚½“ú‚ÌŠÛ‚ð‚‚¯‚½�퓬‹@‚̃jƒ…�[ƒˆ�[ƒN�UŒ‚‚̉æ‚ðŽv‚¢�o‚µ‚½�B

�@‘å’|�L˜N‚Ì�s‚Ê‚è‚Ç‚«“ú–{—ñ“‡ƒVƒŠ�[ƒY�t‚à‚ ‚Á‚½�BƒQƒ‹ƒnƒ‹ƒg�EƒŠƒqƒ^�[‚Ì�sƒGƒŠƒUƒx�[ƒg�t‚͉Á“¡”ü��‚Æ“¯‚¶‚­ŽÊ�^‚ðŽg‚Á‚Ä‚¢‚é�B‚±‚ê‚Í�쑺‹L”O”ü�pŠÙ‚Å‚àŠÏ‚½�Bƒhƒiƒ‹ƒh¥ƒWƒƒƒbƒh‚âƒXƒeƒ‰‚̃~ƒjƒ}ƒ‹�EƒA�[ƒg‚⃊ƒLƒeƒ“ƒXƒ^ƒCƒ“‚̃|ƒbƒvƒA�[ƒg‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì�à–¾‚à‚ ‚Á‚½�B

‰ª–{‘¾˜Y�F–¾“ú‚Ì�_˜b�@‹à‘ò21�¢‹I”ü�pŠÙ‚Ō“W‚ªŠJ‚©‚ꂽƒ}ƒVƒ…�[�Eƒo�[ƒj�[‚Ì�s�S‘©‚̃hƒ��[ƒCƒ“ƒO9�Fƒ~ƒ‰�[�Eƒ|ƒWƒVƒ‡ƒ“�t‚Í�A‰f‰æ‚Ì�ê–Ê�B“ú–{‚̃Cƒ��[ƒW‚Å‚ ‚é•ߌ~‘D‚É‚½‚ǂ蒅‚¢‚½ƒo�[ƒj�[‚Æ‚»‚̃p�[ƒgƒi�[‚Å‚ ‚é‰ÌŽè‚̃rƒ‡�[ƒN‚ª�AŠï–­‚È’ƒŠí‚Ì‚ ‚é’ƒŽº‚Å’ƒ‚ð‹i‚µ‚Ä‚¢‚邤‚¿—ö‚É—Ž‚¿�A–Ñ”ç‚Ì�¥—çˆß‘•‚ð‚‚¯‚Ä‚¢‚é�BŽŸ‘æ‚É�lŠÔ‚©‚çŒ~‚ւƕϗe‚µ‚Ä‚¢‚­‚Ì‚¾‚»‚¤‚¾�B

�@3ŠK‚É�オ‚邯�A‘å‚«‚È•”‰®‚É�A‰ª–{‘¾˜Y‚Ì�s–¾“ú‚Ì�_˜b�t‚ª“Á•ÊŒöŠJ‚³‚ê‚Ä‚¢‚½�B‚±‚ê‚Í1970”N‚Ì‘å�ã–œ”Ž‚Ì� �Aƒ�ƒLƒVƒR‚̃zƒeƒ‹‚̃�ƒr�[‚ÉŒf‚°‚ç‚ê‚邽‚ß‚É�ì�¬‚³‚ꂽ•lj悾‚ª�A’·‚­�s•û•s–¾‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚½�B‚±‚ꂪ2003”N‚É�Ä”­Œ©‚³‚ê�A�¢“ï‚È�C•œ‚ÌŒã�A“Wަ‚³‚ê‚é‚ÉŽŠ‚Á‚½‚̂ł ‚é�Bƒe�[ƒ}‚ÍŒ´”š‚Ìày—ô�B‚µ‚©‚µ‚»‚̔ߎS‚³‚¾‚¯‚łȂ­�A–¾“ú‚ÖŒü‚©‚¤Šó–]‚à•\Œ»‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�B‰E‚©‚ç2”Ԗڂɂ̓rƒLƒjŠÂ�ʂŔ픚‚µ‚½‘æ5•Ÿ—³ŠÛ‚à•`‚«‚±‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚é�B

(2007.8a) ƒuƒ�ƒO‚Ö�@


”ü�p‚Ì—V‚Ñ‚Æ�S�@�w—·�x�F ŽOˆä‹L”O”ü�pŠÙ

�@“WŽ¦Žº‚P�|‚Q�A�u�¬‚³‚È—·�v‚É‚Í�AŠÙ‘ ‚̈óâÄ�E’ñ�d�E‚½‚΂±“ü�E’ƒ” �E’ƒâÄ‚ª•À‚ñ‚Å‚¢‚é�BŽOˆä‰Æ‚ä‚©‚è‚Ì‚à‚Ì‚¾‚¯‚ÉæÒ‘ò‚É‘•�ü‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚à‚̂΂©‚è‚Å‚ ‚é�B�ׂ©‚¢‚Æ‚±‚ë‚ðŠÏ‚邽‚߂Ɋg‘勾‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚é�B�s“ú–{�}ŽªŠGˆóâÄ�@–Á�uˆî—t‘¢�v�t‚Å‚Í�A•U�ς݂̒†‰›‚Ì�‘–¼‚݂̂Ȃ炸�‘‚«�ž‚܂ꂽ’n–¼‚Ü‚Å‚àŒ©‚¦‚é�B

�@‘æ3Žº‚Å‚Í�A”@ˆÁ‚ð–Í‚µ‚½’ƒŽº‚É�A�u’ƒ“¹‹ï‚ÌŽæ‚è�‡‚¹�v‚ª•À‚ñ‚Å‚¢‚½�B

�@‘æ4Žº�u—ì�ê‚Æ–¼�Š‚Ö‚Ì—·�v‚Æ‘æ5Žº�uƒCƒ��[ƒW‚Ö‚Ì—·�[Ž�‰Ì‚Æ•¶Œ|�[�v‚ª�¡‰ñ‚̃�ƒCƒ“‚Å‚ ‚é�B�‘•ó�sŒF–ìŒä�K‹L�t‚Í�AŒF–ìŒw‚̌㒹‰H�ã�c‚É���s‚µ‚½“¡Œ´’è‰Æ‚Ì—·“ú‹L‚Å12�¢‹I‚Ì‚à‚Ì�B•Ȃ̂ ‚鎚‘Ì‚Å�A‰Á•M’ù�³‚à“ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚̂œǂ݂ɂ­‚¢�B‚Æ‚±‚ë‚Ç‚±‚ë‚ÉŒ»‘ãŒê‚̃Tƒ}ƒŠ�[‚ª’£‚Á‚Ä‚ ‚é�B

�@
�@�‘•ó�sˆê•Õ�¹ŠG�t‚Í�A13�¢‹I‚Ì–@Šá‰~ˆÉ‚ÌŠG�B‘S12Šª‚Ì‚¤‚¿�A�¡‰ñŒ©‚½‚̂͑æ“ñŠª‚̈ꕔ�AŽl“V‰¤Ž›�¼‚Ì’¹‹��E˜Q‘¬‚ÌŠC¥�‚–ìŽR‚¾‚¯‚Å‚ ‚é�B’PŠá‹¾‚ÅŒ©‚邯�A�l•¨‚à‚æ‚­•`‚«•ª‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ª”»‚é�B

•xŽm™Öä¶—…�}�i•”•ª�j�@�d—v•¶‰»�à‚Ì�s•xŽm™Öä¶—…�}�t‚Í�A“`Žë–쌳�M•M‚Æ‚³‚ê‚é—D•i�BŽQŒwŽÒ‚Í�A�óŠÔ�_ŽÐ‚ÉŽQ”q‚µ�AâS�E�…�C—£‚ð‚Æ‚Á‚Ä’†• ‚ÉŒü‚©‚¤�B’¸�ã‚Ö‚Í�¼–¾‚ð‚à‚Á‚ăWƒOƒUƒO‚É“o‚Á‚Ä‚¢‚­�B�­�”‚ª’Z‚¢�ñ‚ðŽ�‚Á‚Ä“o‚Á‚Ä‚¢‚邪�A˜Z�ª�´�ò‚Ì’·‚¢�ñ‚ðŽ�‚Á‚Ä‚¢‚é�l‚Í‚¢‚È‚¢‚悤‚Å‚ ‚é�B

�@‰pˆê’±‚Ì�á‘åˆä�ì“n‚µ�}�â‚̓†�[ƒ‚ƒ‰ƒX�B“y�²Œõ‹N‚Ì�ᔳ‰º‚è�}�â‚ÍŽ��î–L‚©‚ȉæ‚Å‚ ‚é�BŽë–ì—{�M‚Ì�á�¼�s•¨ŒêŠGŽŒ�â‚à‚«‚ê‚¢‚Å‚ ‚邪�AŠúŠÔ’†‚É�ê–ʑւ¦‚ª‚ ‚邽‚ß�A�\•ª‚ɃtƒHƒ��[‚Å‚«‚È‚¢�B

�@�¼”ö”m�Ô‚Ì�á—·˜H‚̉抪�â‚Í�A�ÅŒã‚Ì“~‹G•a—·�E�á’†ŽR˜H�E�鉺—·“X‚Ì�ê–Ê‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å�A—·‚̋ꂵ‚Ý‚ª—Ç‚­“`‚í‚Á‚Ä‚«‚½�B

�@ˆÉ“¡Žá™t‚Ì�á�æ‹»�M�â‚Í”’�•‹t“]‚µ‚½‘ñ”ʼnæ‚Å‚ ‚邪�A‘å“TŒ°�í‚ÌŽ�‚Æ—Ç‚¢ƒn�[ƒ‚ƒj�[‚ð‘t‚łĂ¢‚½�B

�@‘æ‚UŽº�A�u’¹‚Ì–Ú‚Ì—·�[�ã‹ó‚©‚ç‚ÌŽ‹“_�[�v‚É‚Í�AŒLŒ`û›�Ö‚Ì�á“ú–{–¼�Š‚ÌŠG�₪�o‚Ä‚¢‚½‚ª�A‚Ü‚é‚Å�æ‚قNJςĂ«‚½‚΂©‚è‚ÌŽRŒû�W‚̉æ‚ðé—霂Ƃ³‚¹‚é�B‚à‚¿‚ë‚ñŽžŠÔ“I‚ɂ͋t‚Å‚ ‚邪�E�E�E�B�@

�@�ÅŒã‚Ì‘æ‚VŽº�A�u‘å“ú–{ŒÜ“¹’†�}› •—�v‚Í‘S’·‚Q‚U‚�‚Ì’·‘å‚È‚W‹È‚Q‘o‚Æ‚U‹È‚P‘o‚Ì› •—�B�]ŒË‚ð�o‚½‚Æ‚±‚ë‚©‚ç’·�è‚܂ł̊X“¹‹Ø‚ª•`‚©‚ê‚Ä‚¢‚é�B‚ƂĂà•Û‘¶�ó‘Ô‚Ì—Ç‚¢�á“ì”Ø› •—�₪�ÅŒã‚É�o‚Ä‚¢‚½�B�ì•i�”‚Í�­‚È‚¢‚ª�A—D•i‚ª‘µ‚Á‚Ä‚¢‚Ä�\•ª‚É�u—·�v‚ðŠy‚µ‚ß‚½�B�@

(2007.8a) ƒuƒ�ƒO‚Ö�@


ŽRŒû�W“W�F —û”n‹æ—§”ü�pŠÙ


ŽRŒû�W�F“–�¢‚¨‚΂©�‡�í �@�‰“ú‚̌ߑO’†‚Ɋςɂ¢‚Á‚½�B2ŠK‚Ì�Å�‰‚Ì“WŽ¦Žº‚É“ü‚邯�A‚Ü‚¸�áŽR”T‹ð’s–¾�´�â‚Æ‚¢‚¤–Ê”’‚¢‰æ‚ªŠ|‚©‚Á‚Ä‚¢‚é�B”Þ‚Ì�§�ì‚ÌŽp�¨‚ªƒXƒgƒŒ�[ƒg‚É“`‚í‚Á‚Ä‚­‚é�BƒCƒ“ƒgƒ�‚Ƀsƒbƒ^ƒŠ�B

�@ŽŸ‚ª�A�á–³Žc‚̉î�â�B�؂ꂷ‚¬‚Ä�A�ÅŒã‚ÍŽ©•ª‚Ì�g‘̂܂Å�Ø‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤–À“�‚Ì•¨Œê‰æ�B

�@‚»‚µ‚Ä‚»‚Ì‘±•Ò�A�ᑱ�E–³Žc‚̉î�₪�¡‰ñ‚Ì“W——‰ï‚̃nƒCƒ‰ƒCƒg�B‚±‚ê‚àŽ�‚Á‚½�l‚ð‹¶‚í‚¹‚é–À“��u–³Žc“��v‚̘b�B‚±‚ê‚͉½–‡‚à‚̉æ‚Å�\�¬‚³‚ê‚Ä‚¢‚é–Ÿ‰æ‚ ‚é‚¢‚ÍŽ†ŽÅ‹�‚Æ‚¢‚Á‚½Žd—§‚Ä�B‰æ‚ÌŠÔ‚É�¬‚³‚È�à–¾�}‚𒣂è•t‚¯‚é�•‚¢ƒpƒlƒ‹‚ª’u‚©‚ê‚Ä‚¢‚é�B�@‚Æ‚±‚낪“r’†‚©‚çƒuƒ‰ƒ“ƒN‚̃pƒlƒ‹‚ªŒ»‚ê‚Ä‚­‚é�B•·‚¢‚Ä‚Ý‚é‚Æ�A3“ú‘O‚©‚ç‹ß‚­‚̃zƒeƒ‹‚ÉŠÊ‹l‚ß‚Å�A�”ŽžŠÔ‚µ‚©�Q‚È‚¢‚Å•`‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚ª�AŠÔ‚É�‡‚í‚È‚©‚Á‚½‚Ƃ̂±‚Æ�BŽŸ‚Ì“WŽ¦Žº‚Ö‘±‚­˜L‰º‚Ì‹÷‚É‚Í�Aƒ_ƒ“ƒ{�[ƒ‹‚ª—§‚ĂĂ ‚è�A‚»‚̉A‚ÅŽRŒû‰æ”Œ‚ª‘åŽÔ—Ö‚Å�»�ì’†�BŽü‚è‚ɂ̓IƒjƒMƒŠ‚ª2ŒÂ‚Æ�¶’ƒ�B‚¿‚å‚Á‚ƊႪ‚ ‚Á‚½‚Ì‚Å�A‰ïŽß‚µ‚½‚Æ‚±‚ë�A‹ê�΂ª•Ô‚Á‚Ä‚«‚½�B‚Ƃɂ©‚­Ž×–‚‚ð‚µ‚È‚¢‚Ì‚ªˆê”Ô�B

�@ŽŸ‚Ì•”‰®‚É�i‚Þ�B�ì•i‚Æ‚µ‚Ä‚Í�A�á”ß‚µ‚­‚à•sš½‚ÈŠá�·‚µŽ©‰æ‘œ�â�A�á“–�¢‚¨‚΂©�‡�í�â�A�á‰X�}2004�â�A�á—Š’©‘œ�}”ÅŽÊ‚µ�â�A�á“ú�´“ú˜I�í–ð�â�A�á�‚‹u�e‰¤�â‚Ȃǂª‹L‰¯‚ÉŽc‚Á‚½�B

�@‚PŠK‚ɉº‚è‚邯�A�¬“c‹ó�`‚̕ljæ‚ÌŒ´‰æ‚ª‚ ‚è�A‚³‚ç‚É�uŒö‹¤�L��‹@�\‚Ì�]ŒË‚µ‚®‚³�v�A�u“ú–{‹´ŽO‰z100Žü”N�v�A�u’n�ã”gƒfƒWƒ^ƒ‹ƒeƒŒƒr•ú‘—�v‚ÉŠÖ˜A‚µ‚½“®‰æ‚ª‚ ‚Á‚½�B

�@‚Ƃɂ©‚­�AŽRŒû�WŽ�‚ÍŠG‚ª�I‚¢�BŠw‚ª‚ ‚é�B‚»‚µ‚ăAƒCƒfƒBƒA‚ª–L•x�B‚Æ‚­‚ɈقȂ鎞‘ã•—‘­‚Ì�¬�‡‚͈ӕ\‚ð‚‚¢‚Ä‚­‚é�B�¡‰ñ‚Í�u•�ŽÒŠG�v‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃł ‚è�A�uƒ�ƒJ•�ŽÒ�v‚â�uƒoƒCƒN”n�v‚Æ‚¢‚Á‚½“ÆŽ©‚̃‚ƒ`�[ƒt‚ª‘劈–ô‚µ‚Ä‚¢‚½�B

�@—[•û�AŠF‚Æ—Ž‚¿�‡‚Á‚ÄŠÓ�܉ï�BTak•v�È�Alysander,�Amizdesign�A‚ ‚¨‚Ð�[�A‚é‚é�AŽé“Þ‚³‚ñ�A‚Æ‚ç�B

(2007.8a) ƒuƒ�ƒO‚Ö


ƒWƒuƒŠ‚ÌŠG�E�l�@’jŽ­˜a—Y“W�F “Œ‹ž“sŒ»‘ã”ü�pŠÙ

�@’jŽ­˜a—Y‚Í�AƒAƒjƒ��[ƒVƒ‡ƒ“�ì•i‚Ì•‘‘䂯‚È‚é”wŒi‰æ‚ð�”‘½‚­•`‚«‘±‚¯‚Ä‚«‚½�l�B“Á‚ɃXƒ^ƒWƒIƒWƒuƒŠ�ì•i‚Å‚Í�A�u‚ƂȂè‚̃gƒgƒ��v�i1988”N�j‚Ì”ü�pŠÄ“‚Ƃµ‚Ä�‰‚߂ĉf‰æ�ì‚è‚ÉŽQ‰Á‚µ‚½�B

�@15•ªˆÊ‘Ò‚Á‚Ä�A‰ï�ê‚É“ü‚邯‘å•Ï‚È�¬ŽG�B ŽÀ�Û‚É’jŽ­‚Ì”wŒi‰æ‚ðŒ©‚Ä‚Ý‚é‚Æ‚Æ‚Ä‚à’š”J‚É•`‚©‚ê‚Ä‚¢‚é�B“–Žž‚Ì“ú–{‚Ì�Ÿ‚ñ‚¾‹ó‹C‚ªŽÀ‚É‘N‚â‚©‚È�F�ʂŕ\Œ»‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�B‚±‚ꂪ�…�ʉæ‚Ȃ̂¾‚©‚ç‹Á‚«‚Å‚ ‚é�B�u‚ƂȂè‚̃gƒgƒ��v‚Ì‘¼�A�u–‚�—‚Ì‘î‹}•Ö�v�A�u‚¨‚à‚Ђłۂë‚Û‚ë�v�A�u‚à‚̂̂¯•P�v�A�u�ç‚Æ�ç�q‚Ì•¨Œê�v�A‚Ȃǂ̗L–¼�ì•i‚Ì”wŒi‚à’jŽ­‚ª•`‚¢‚Ä‚¢‚½‚̂ł ‚邪�A”ñ�í‚É“ü”O‚ÈŠÏŽ@‚Æ‘ì‰z‚µ‚½‹Z�p‚ɂ͊´�S‚·‚é‚΂©‚è�B‚Æ‚­‚Ɍ¢‰Æ‚̔‚̋€‚¿‚©‚©‚Á‚Ä‚¢‚é—lŽq‚⚺‚Ì‚½‚Ü‚Á‚½�ó‘Ô‚Ì•\Œ»‚Í”²ŒQ‚Å‚ ‚é�B

�@1ŠK‚̉ï�ê‚É‚Í�A’jŽ­‚Ì•à‚ñ‚Å‚«‚½“¹’ö‚ɉˆ‚Á‚Ä�A‡@”wŒi�FƒeƒŒƒr‚©‚ç‰f‰æ‚Ö�A‡A“Љe�FƒWƒuƒŠ�ì•i‚É‘z‚¢‚ð‰f‚·�A‡B”½‰f�F‰f‰æ‚𗣂ê‚Ä�@‚Ì3�͂ɕª‚¯�A600“_ˆÈ�ã‚à‚Ì“Wަ•i‚ª‚ ‚é�B

�@3ŠK‚É�オ‚邯�A‡@ŽÊ�^ŽB‰eƒXƒ|ƒbƒg�A‡A”wŒiŒ´‰æ�E”ü�p�Ý’è�E”ü�pƒ{�[ƒh�E”wŒi‰æ‚̈Ⴂ‚̉ð�àƒpƒlƒ‹�A‡B”wŒi‰æ‚Ì•`‚«•û‚̃rƒfƒI�A‡CƒAƒjƒ�‚ÌŽB‰e–@‚Ì�à–¾ƒpƒlƒ‹�A‡Dƒgƒgƒ�‚Ì�܂莆‚È‚Ç�@‚¨Šy‚µ‚݃R�[ƒi�[‚ª�€”õ‚³‚ê‚Ä‚¢‚½�B

�@‚±‚Ì’†‚ł͒jŽ­‚ªŽÀ�Û‚É�…�ʉæ‚ð•`‚¢‚Ä‚¢‚é�H’ö‚ð�‡�˜—Ç‚­ŽB‰e‚µ‚½ƒrƒfƒI‚ªˆ³Šª‚Å‚ ‚é�B22•ª‚̉f‘œ‚Å‚ ‚邪�AŽÀ�ۂɂ͂»‚Ì1–‡‚̉æ‚ð•`‚­‚Ì‚É11ŽžŠÔ‚©‚©‚Á‚½‚Ƃ̂±‚Ƃł ‚é�B

�@ANIME‚ªŒ»‘ã”ü�p‚Ì’†‚ɃVƒbƒJƒŠ‚Æ�ª•t‚¢‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŽ©•ª‚ÌŠá‚ÅŠm‚©‚߂邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚½�B‰ï�ê‚ð�o‚邯�A‚à‚Ì‚·‚²‚¢’·ŽÖ‚Ì—ñ‚Æ‚¢‚¤‚©�l‚Ì”g�I�I�IŒfަ‚É‚Í�A�uƒ`ƒPƒbƒg�w“üŒã�A“ü�ê‚Ü‚Å110•ª�v‚ƂȂÁ‚Ä‚¢‚½�B

(2007.8a) ƒuƒ�ƒO‚Ö�@


‰Ô’¹—çŽ^�F �ò‰®”ŽŒÃŠÙ•ÊŠÙ

�@‡T�D‰Ô’¹‰æ‚Ì‹G�ß
ˆÉ“¡Žá™t�FŠCž©–Ú”’�}�@‚¢‚«‚È‚è�o‚Ä‚«‚½‚Ì‚Í�A’¾“ìå_�B‚±‚Ì�´‚Ì‰æ‰Æ‚Í�A‚Q”NŠÔ’·�è‚É‘Ø�Ý‚µ�A‹A�‘Œã‚à“ú–{‚ɉæ‚ð‘—‚Á‚Ä‚«‚Ä‚¨‚è�A‚킪�‘‚Ì”ü�p‚É‘½‘å‚ȉe‹¿‚ð—^‚¦‚Ä‚¢‚é�B“Wަ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�á�á’†—V“e�}�â‚É‚Í�A’|�E���E“e�E�g”’”~‚ª•`‚«�ž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚é‘å�ì‚Å‚ ‚é�B–؂̊²‚Ì‚¤‚Ë‚Á‚½—l‚ªˆó�Û“I�B

�@œd�é•S�ì‚Ì�á”~�}› •—�â‚Í”ñ�í‚É—Í‹­‚¢�B‚»‚µ‚Ä‚¨–Ú“–‚Ă̈ɓ¡Žá™t‚Ì�áŠCž©–Ú”’�}�₪�o‚Ä‚­‚é�B“®�Aã\‰æ‚Ì’¼‘O‚Ì‰æ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A‚È‚ñ‚ƂȂ­•µˆÍ‹C‚ªŽ—‚Ä‚¢‚é�B‰º•”‚ɂ̓VƒfƒRƒuƒV�A�ã•”‚ɂ͊Cž©�B‚¢‚¸‚ê‚à‰Ô�·‚è‚Å‚ ‚é�B‚»‚µ‚ĂȂñ‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚àˆó�Û“I‚Ȃ̂Í�AŽ}‚É•¶Žš’Ê‚è�u–Ú”’‰Ÿ‚µ�v‚ÉŽ~‚Á‚Ä‚¢‚éƒ�ƒWƒ�‚½‚¿�B‰æ–ʂ̂ ‚¿‚±‚¿‚É“Y‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é�‚ª‚±‚̉æ‚ðˆø‚«’÷‚߂Ă¢‚é�B

�@‰Ž‚Ì‰æ‰Æ�A�X‘_�å‚Ì�á�E���}�â‚Í”ü‚µ‚¢�B’Ö’ÖŽR‚̑傫‚È‚R•��á•x‹M�E—V’±�E‘”‹›�â‚É‚Í�A’†•�‚ÌŠb‚©‚²‚Ì’†‚ɉ²’O�E”’–ؘ@�EŠCž©‚Æ‚¢‚¤•x‹M‚Ì�Û’¥�A‰E•�‚ɂ͖L�õ‚ðŽ¦‚·‹›�A�¶•�‚ɂ͒·Žõ‚ðŽ¦‚·’±‚ª•`‚©‚ê‚Ä‚¢‚é�BŒà�t‚Ì�á�¼�}�Õ—§�â‚ɂ͈ê•C‚Ì�䂪•`‚©‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ª‚¢‚©‚É‚àƒ†�[ƒ‚ƒ‰ƒX�BŽë–ì’T—H‚̉™�AŽë–ì�í�M‚Ì�á”’‘é•ߊ›�}�â‚ɂ͕߂܂¦‚ç‚ê‚½Š›‚̉H–Ñ‚ª”ò‚ÑŽU‚Á‚Ä‚¢‚é�B‚³‚ç‚É�AŽë–ì—{�M‚Ì�á–Â’ß�}�₪�o‚Ä‚¢‚½‚ª�A‚±‚ê‚Í�æ�l‚Ì–ÍŽÊ�B

‡U�DŽl‹G‚̉ԉ€
�@‚±‚±‚É‚Í”Ž•¨�}ŠÓ‚̂悤‚É‘òŽR‚̉Ԓ¹‚ª•`‚©‚ꂽ�ì•i‚ª�W‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚½�B’¾“ìå_—ŽŠ¼‚Ì�á‰Ô™Á‰æ’Ÿ�â�A‰Y�ã‹Ê“°‚Ì‘§Žq‚Ì�t‹Õ‚Ì�áäô‰Ê峋›�}�â“c”\‘º’|“c‚Ì—{Žq‚Ì’¼“ü‚Ì�á‰Ô™Á�}ŠÓ�â‚È‚Ç�A�\•ª‚ÉŠy‚µ‚ß‚½�B


�@Œà�t‚Ì�áäô�Ø�}ŠÓ�â‚É‚Í26Ží—Þ‚Ì–ì�Ø�AˆÉ”Nˆó‚Ì�áŽl‹G‘�‰Ô�}› •—�â‚É‚Í60Ží‚Ì‘�‰Ô‚ª•`‚«�ž‚Ü‚ê‚Ä‚¨‚è�A‚»‚ꂼ‚ê‚Ì�à–¾�}‚ª•t‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚½�B

‡V�D’†�„ˆ¤�D‚Ì‘«�Õ
�@–¾‚̕ӕ¶�i‚Ì�ᔵ�}�₪‚Q“_�o‚Ä‚¢‚½‚ª�A‚»‚Ì‚¤‚¿‚̈ê‚‚͊ݓc—«�¶‚ª‚ƂĂà‘å�؂ɂ¢‚Ä‚¢‚½‚à‚Ì‚Å�AŠÝ“c‚Ì•`‚¢‚½‚±‚̉æ‚̃XƒPƒbƒ`‚ªƒz�[ƒ‹‚É“Wަ‚³‚ê‚Ä‚¢‚½�B–¾‚Ì‚à‚̂Ƃµ‚Ä‚Í�A‚»‚Ì‘¼‚É“`˜C‹I‚Ì�ረ�₪�o‚Ä‚¢‚½�B


�@–Ê”’‚©‚Á‚½‚Ì‚Í�A“ú–{‚Ì—L–¼‚È‰æ‰Æ‚Ì–ÍŽÊ‚µ‚½’†�‘ŠG‰æ‚ª�o“W‚³‚ê‚Ä‚¢‚½‚±‚Ƃł ‚é�BŽë–ì’T—H‚ª‹J�@’é‚Ì�ì•i‚ð–Í‚µ‚½�á“�”µ�}�â�A“y�²Œõ‹N‚̉@‘̉敗‚Ì�á‹e‰Ô�}�â�A‰~ŽR‰ž‹“‚Ì’†�‘‰æ‚Ì–ÍŽÊ�á‘oŒï�}�â‚Ì‚R“_‚Å‚ ‚é�B


�@‚³‚ç‚Ƀz�[ƒ‹‚̃pƒlƒ‹“Wަ‚̂Ȃ©‚É‚Í�A‡@•¶�³�i14�¢‹I�A‘Š�‘Ž›�A�d•¶�j�A‡A’T—H�i17�¢‹I�A‹ž”Ž�j�A‡BŽá™t�i18�¢‹I�AŒÂ�l‘ �j�A‡C—{�M�i19�¢‹I�A�¡‰ñ“Wަ’†�j‚Æ‚S‘ã‚ɂ킽‚Á‚Ä–ÍŽÊ‚³‚ꂽ�á–Â’ß�}�â‚̉摜‚ª‚ ‚Á‚½�B


�@–¾Ž¡ˆÈ�~‚Ì‰æ‰Æ‚ªƒtƒ‰ƒ“ƒX‚É“²‚ꂽ‚悤‚É�A�]ŒËŽž‘ã‚Ì‰æ‰Æ‚ɂƂÁ‚Ă͒†�‘‚Ì”ü�p‚Í“²œÛ‚Ì“I‚¾‚Á‚½‚̂ł ‚é�B

�iŽQ�l1�j�@‰Ô‚Ì•\Œ»–@�F�@ŠbèÓ–@�E�E�E—ÖŠs‚ð•`‚¢‚Ä‚©‚ç�A“à‚É�F“h‚è�B–v�œ–@�E�E�E�ü‚ðŽg‚킸�A–n�E�Ê�F‚Ì”Z’W‚Å•\Œ»�B

�iŽQ�l2�j�@‰Ô‚̈Ӗ¡�F�@‰²’O�E�E�E•x‹M�A•S‰Ô‚̉¤�BŠCž©�E”’–ؘ@�E�E�E”ü‚µ‚¢“a“°�i‹Ê“°�j�AŠCž©‚Í”ü�l�B‹›�E�E�E—]—T�i—L—]�j�B‹e�E�E�E‰„”N‰vŽõ�A�‚Œ‰‚ÌŽm�iŽlŒNŽq�j�B”~�E�E�E�‚Œ‰‚ÌŽm�iŽlŒNŽq�j�A�¼’|‚ƂƂà‚É�ΕéŽO—F�BŽõ�Î�E�E�E’·Žõ�B

(2007.8a) ƒuƒ�ƒO‚Ö�@


‹ž‚̌܎R�@‘T‚Ì•¶‰»“W�F “Œ‹ž�‘—§”Ž•¨ŠÙ

�@‹ž“sŒÜŽR‚Æ‚Í�A‹ž“s‚Ì‘T�@Ž›‰@‚ÌŠi•t‚¯�B‘«—˜‹`–ž‚ª‘nŒš‚µ‚½‚΂©‚è‚Ì‘Š�‘Ž›‚ð‘æ2ˆÊ‚Æ‚µ�A“ì‘TŽ›�iŠJŠî�F‹TŽR“V�c�AŠJŽR�F–³ŠÖ•�–å�j‚ð�uŒÜŽR”V�ã�v‚É‚µ‚½Žž‚ÉŠm’肵‚½�B‘æ1ˆÊ�F“V—´Ž›�iŠJŠî�F‘«—˜‘¸Ž��AŠJŽR�F–²‘z‘a�Î�j�A‘æ2ˆÊ�F‘Š�‘Ž›�iŠJŠî�F‘«—˜‹`–ž�AŠJŽR�F�t‰®–­äÛ�¨–²‘z‘a�Î�j�A‘æ3ˆÊ�FŒš�mŽ›�iŠJŠî�FŒ¹—ЉÆ�AŠJŽR�F–¾ˆÁ‰h�¼�j�A‘æ4ˆÊ�F“Œ•ŸŽ›�iŠJŠî�F‹ã�𓹉Æ�AŠJŽR�F‰~Ž¢•Ù‰~�j�A‘æ5ˆÊ�F–œŽõŽ›�iŠJŽR�F•½ˆÀŽž‘ã�¨Š™‘qŽž‘ã‚̉~Ž¢•Ù‰~�j‚ƂȂÁ‚Ä‚¢‚é�B

‘æ1�Í�@Œ“–§‘T‚©‚ç�ƒ�ˆ‘T‚Ö

–³ŠÖ•�–å�¿‘œ�@‰h�¼‚ª’†�‘‚©‚ç‹A‚Á‚Ä‘T�@Ž›‰@‚ðŒš—§‚µ‚悤‚Æ‚µ‚½Žž‚É‚Í�A‰„—‚Ȃǂ̔½‘΂ɂ ‚Á‚½�B‰h�¼‚ÍŠ™‘q‚Ì–k�ð�­Žq�AŒ¹ŽÀ’©“™‚Ì‹AˆË‚𓾂Ä�A˜Z”g—…’T‘è‚ׂ̗Ɍš�mŽ›‚ðŒš—§‚µ‚½�B‚Ü‚½�AŠ™‘q–‹•{‚ɋ߂¢‹ã�𓹉Ƃ͓Œ•ŸŽ›‚ðŒš—§‚µ‚½�B‚±‚ê‚ç‚ÌŽ›‰@‚ł͒†�‘‚Ì‘T‚ðŽÀ‘H‚·‚éˆê•û‚Å�A–§‹³‚â“V‘äŠw‚à‚ ‚킹‚Ä�C‚߂邱‚Æ‚Å�h‚¤‚¶‚ĕێç�¨—͂ɋ–—e‚³‚ꂽ�BŠ™‘qŽž‘ãŒã”¼�A‹TŽR“V�c‚ª‘T‚ÉŒX“|‚µ�A–³ŠÖ•�–å‚ðŒÄ‚ñ‚Å“ì‘TŽ›‚ðŠJ‚¢‚Ä‚©‚ç‚Í�ƒ�ˆ‚È‘T‚ª’è’…‚µ‚½�B

�@‚»‚Ì’¸‘Š’¤��‚Ì�á–³ŠÖ•�–å�¿‘œ�â‚Í‘¾‚¢”û�A‘å‚«‚¢‚ª�‚‚êŠá�Aán‚ȂnjÂ�«“I‚Ȋ炪ŽÊŽÀ“I‚É•\‚킳‚ê‚Ä‚¢‚é�B‚±‚Ì‘œ‚ðˆÀ’u‚µ‚½’d‚Ì“à•”‚Ì“ƒ‚̉º‚É–„‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚½“º�»‚Ì�œ‘ Ší‚à�o•i‚³‚ê‚Ä‚¢‚½�B

�@“Œ•ŸŽ›‘æ9�¢‚Ì�áá—™Y‘åŒd�i‚¿‚±‚‚¾‚¢‚¦�j�¿‘œ�â‚à•|‚»‚¤‚ÈŠç‚‚«‚Ì’¸‘Š’¤��‚Å‚ ‚é�B‹c˜_�D‚«‚¾‚Á‚½‚»‚¤‚¾‚ª�A‚±‚Ì–Ê‘Š‚Å‚±‚ç‚ê‚邯‚©‚È‚èˆÐˆ³“I�B‚µ‚©‚µ‹c˜_‚É•‰‚¯‚邯�A‘ŠŽè‚ðŽt‚Æ‚µ‚ÄŒh‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤ƒtƒFƒA�[‚È‘m‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾‚Á‚½�B“ì‘v‚Ì’£‘¦”V•M‚Ì�á‘T‰@ŠzŽš•À”vŽš�w�ñ’h—Ñ�x�₪“°�X‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚½�BŒãŠú‚É�o‚é�w“Œ�¼‘ �x‚̉摜‚ªƒ`ƒ‰ƒV‚É�Ú‚Á‚Ä‚¢‚邪‚±‚¿‚ç‚à‘f�°‚炵‚¢�B

‘æ2�Í�@–²‘‹”h‚̑䓪

�@–²‘‹‘a�΂Í�AŠ™‘qŽž‘ã––Šú‚É�­Œ ‚ª‚߂܂®‚邵‚­Œð‘サ‚½‚É‚à‚©‚©‚í‚炸–k�ðŽ��AŒã‘çŒí“V�c�A‘«—˜‘¸Ž��E’¼‹`‚Ì‹AˆË‚ðŽó‚¯‘±‚¯‚½�BŒ —͂ւ̂·‚èŠñ‚è‚Ì�I‚³‚Í�AŽœ�ω@‚Ì”ü‚µ‚¢�á–²‘‹‘a�Αœ�â‚̃Cƒ“ƒeƒŠƒWƒFƒ“ƒX‚³‚ðŒ©‚ê‚Î�A‚È‚é‚قǂƔ[“¾‚Å‚«‚é�B‘«—˜‰Æ‚Í–²‘‹ˆê–å‚ÌŽx‰‡‚𑱂¯‚½‚½‚ß–²‘‹”h‚͑傢‚ɔɉh‚µ�A‹ž“sŒÜŽR‚ÌŽå—¬‚ƂȂÁ‚½�B

�@‘Š�‘Ž›‚ð‘nŒš‚µ‚½‘«—˜‹`–ž‚Í�A‚»‚Ì“ƒ“ª�AŽ­‰‘‰@‚̉@Žå‚ð‘S�‘‚Ì‘T�@Ž›‰@‘S‘̂̓�—¦ŽÒ�A‚·‚Ȃ킿‘m˜^‚Æ‚µ�A–²‘‹‚Ì’íŽq�t‰®–­äÛ�i‚µ‚ã‚ñ‚¨‚­‚݂傤‚Í�j‚ð‚»‚Ì�‰‘ã‚Æ‚µ‚½�B‘m˜^‚Í�«ŒR‚ÌŠOŒð‚â�@‹³�­�ô‚̌ږâ‚̂悤‚È–ðŠ„‚ð‚à‰Ê‚½‚µ‚½�B‚Ü‚½�A–²‘‹‚Ì’íŽq‹`“°Žü�M‚Æ�âŠC’†’Â͌܎R•¶Šw‚Ì”­“W‚É�vŒ£‚µ‚½�B

�t‰®–­äÛ–n�Õ�@ˆâ˜ó�@‹gŽR–¾’›‚Ì�á�t‰®–­äÛ‘œ�â‚Í‚·‚±‚Ô‚é—Ç‚¢�o—ˆ‚Å‚ ‚è�A—Î�F‚̈֎q‚ª”ü‚µ‚¢�B�á�t‰®–­äÛ–n�Õ�@ˆâ˜ó�₪�o“W‚³‚ê‚Ä‚¢‚½�B‚±‚Ì–n�Õ‚ÍŽ€‚Ì2“ú‘O‚É‚©‚©‚ꂽˆâ˜ó‚Å�AŽš‚͘c‚Ý–n�‘‚Í‚©‚·‚ê‚Ä‚¢‚邪�A�uŒ¶�¶Žµ�\—L—]”N�v‚ÅŽn‚܂镶�Í‚Í�ÅŠú‚Ì—Í‚ð‚ӂ肵‚Ú‚Á‚Ä’íŽq‚ÉŽc‚µ‚½Œ¾—t‚Æ‚µ‚Ă̔——Í‚ª‚ ‚é�B

�@�á“VˆÁ–­Žó–n�Õ�@ˆâ˜ó�â‚ÍŒ‹�\Œ³‹C‚ÈŽš�B‚»‚ê‚Å‚à�uŒ¶�¶Œ¶–Å�v‚Æ‚¢‚¤Žš‚ª�‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚é�B“ǂ߂Ȃ¢�‘‚Í–{“–‚É�¢‚邪�A�âŠC’†’ÕM‚Ì�á�\‹�èñ�â‚͂ƂĂà“ǂ݂₷‚¢Žš‚¾‚Á‚½�B

‘æ3�Í�@�«ŒR‰Æ‚ƌ܎R‘m

�@Žº’¬–‹•{‚É‚æ‚鎛‰@‚Ì“��§‚ðŽ¦‚·•¶�‘‚â�A‘Š�‘Ž›‚ÌŒš—§‚ÉŠÖ‚·‚é‹L˜^‚Ȃǂª“Wަ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�BŒÜŽR‘m‚Ì�ì�¬‚µ‚½ŠOŒð•¶�‘‚â–¾‚Ö‚ÌŽg�߂ƂȂÁ‚½�ô•FŽü—ǂɊւ·‚鎑—¿‚à‚ ‚Á‚½�B

�@“y�²�s�L‚Ì•`‚¢‚½�á‘«—˜‹`–ž‘œ�â‚Í—L–¼‚È�ì•i�B“™Ž�‰@‚Ì�á‘«—˜‹`–ž�¿‘œ�â‚Í‹�‘å‚Å”——Í‚ª‚ ‚é�B‘«—˜‹`–ž•M‚Ì�Ꭽ‰¤‰@Šz�â‚àŒ©‚½�B‚µ‚Á‚©‚肵‚½Žš�B“`–q殂Ì�á—³ŒÕ�}�â‚Í‘f�°‚炵‚©‚Á‚½�B�áˆÙ�‘’Ê‘DŽéˆó�ó�â‚Í�A�uŽ©“ú–{�@“ž˜C‘v�‘–ç�v‚Æ‚¢‚¤’P�ƒ–¾‰õ‚ȃpƒXƒ|�[ƒg�B‘å‚«‚ÈŽéˆó‚ª‚ ‚é‚©‚ç‹U‘¢‚³‚ê‚È‚¢‚Æ‚µ‚½‚Ì‚¾‚낤‚©�B

‘æ4�Í�@ŒÜŽR‚ÌŠwŒ|

�@‹ž“sŒÜŽR‚Ì‘T‘m‚½‚¿‚Í�A’†�‘‚ÌŽ�•¶‚â�AŽòŠw�E˜V‘‘Žv‘z“™‚ÉŠÖ‚í‚éŽv‘z�‘�A—ðŽj�‘‚È‚Ç‚ðŒ¤‹†‚µ�A‚ ‚é‚¢‚ÍŽ©‚çŽ�•¶‚ð‰r‚ñ‚¾�B‚±‚±‚ł͊G‰æ‚Ì�V—lŽ®‚Æ‚µ‚Ă̎�‰æŽ²‚ȂǂÌ�…–n‰æ‚â�AŒÜŽR‘m‚ÌŽ��W�E’�Žß�‘‚Ȃǂª�Љ‚ê‚Ä‚¢‚½�B

�@”@�Ù‚Ì�áŽO‹³�}�â�A‹Ê?–}–F�˜‚Ì�áŽÄ–å�VŒŽ�}�â�E�áŽO‰v�Ö�}?�˜�â�A“`Žü•¶‚Ì�áŽR�…�}�â�E�á’|�Ö“Ç�‘�}�â�E�á冎R�}�â�A•¨ŠO‚Ì�á–n”~�}�â�A�¼æ®‚Ì�áŒÎŽR�¬Œi�}�â�AŠx‰¥‘ ‹u‚Ì�áŽR�…�}�â�E�áàn�Öé‰J�}�â�A–n殂Ì�á’B–��}�â�A�á�M“™—k‚Ì�á”j–nŽR�…�}�â�E�á”ù�¹–å“V�}�â‚Ȃǂª—Ç‚©‚Á‚½�B“`�á�M“™—k‚Ì�áŠÏ‰¹�}�₪2“_�o‚Ä‚¢‚½‚ª�A‚¢‚‚à‚Ì�á�M‚Æ‚Íˆá‚¤Š´‚¶‚¾‚Á‚½�B

‘æ5�Í�@ŒÜŽR‚Ì•§‰æ�E•§‘œ

‹gŽR–¾’›�F’B–�‰Ú寓S‰û�}�@‘T�@‚ł͋ô‘œ�’”q‚æ‚è�AŽ©‚ç‚̃XƒsƒŠƒ`ƒ…ƒAƒ‹‚È�C�s‚ð�d‚ñ‚¶‚邽‚ß�A‘T�@Ž›‰@‚ɂ͕§‘œ‚â•§‰æ‚Í–§‹³Ž›‰@‚É”ä‚ׂê�­‚È‚¢�B‚µ‚©‚µ‘T�@Ž›‰@‚à•��«‚âŒö‹¨‚Ȃǂ̋AˆË‚ð“¾‚ÄŒš—§‚³‚ê‚½Ž›‰@‚Å‚ ‚éˆÈ�ã�A–{‘¸‘œ‚âŒì–@�_‘œ�A–@‰ï‚Ì�Û‚É“°‚ÉŠ|‚¯‚鉿‘œ‚ȂǂÍ�­‚È‚­‚È‚¢�B‚»‚Ì�ì•—‚Í’†�‘‚Ì‘v�AŒ³Žž‘ã‚Ì�ì•i‚ɉe‹¿‚ðŽó‚¯�A•§‰æ‚ł͗ǑS�A–¾’›�A‚Ü‚½•§‘œ‚ł͉@”h•§Žt‚ÆŒc”h•§Žt‚Ì‚¤‚¿“Á‚É�N�r‚ªŠˆ–ô‚µ‚½�B

�@‘Š�‘Ž›–{‘¸‚Ì�áŽß‰Þ”@—ˆ�¿‘œ‚¨‚æ‚щޗt‘¸ŽÒ�Eˆ¢“ŽÒ—§‘œ�₪“Wަ‚³‚ê‚Ä‚¢‚½�BŽß‰Þ”@—ˆ‘œ‚͉@”h•§Žt‚Ì�ì‚Æ‚³‚ê�AŒ‹�\”hŽè‚È�FŒ­‚¢‚Å‚ ‚é�BŽ›ŠO�‰ŒöŠJ‚Ƃ̂±‚Æ�B‚³‚à‚ ‚è‚È‚ñ�B�@Ž­‰¤‰@‚Ì�á•s“®–¾‰¤—§‘œ�â�E�áŽß‰Þ”@—ˆ�¿‘œ‚¨‚æ‚Ñ�\‘å’íŽq—§‘œ�â‚à—§”h�B

�@—ì�Ê•M‚Ì�ኦŽR�}�₪—Ç‚©‚Á‚½�BŠâ‰A‚Ì“¹‚ð�A•—‚É��‚©‚ê‚È‚ª‚ç•à‚ÞŠ¦ŽR�B—ì�ʂ̑¼‚Ì�ì•i‚Æ‚µ‚Ä‚Í�A�á•§Ÿ¸žÏ�}�â�E�á”’ˆßŠÏ‰¹�}�₪‚ ‚Á‚½‚ª�A‚¢‚¸‚ê‚àŒ©Ž–�B—ì�Ê‚Í15�¢‹I‘O”¼‚ÉŠˆ–ô‚µ‚½‰æ‘m‚Å�A“Œ•ŸŽ›‚̉æ‘m�A–¾’›‚Ì’íŽq�B

�@“ì‘v‚Ì—¤�M’‰‚Ì�á�\˜Z—…Š¿�}�â‚Í‘f�°‚炵‚¢Œ´�F‚ªŽc‚Á‚Ä‚¢‚½�B‹gŽR–¾’›‚Ì�á’B–�‰Ú寓S‰û�}�₪�‹‰õ‚¾‚Á‚½�B“`–q殂Ì�á–LбЦŽR�E“¾�}�â‚à‚È‚©‚È‚©‚Å‚ ‚Á‚½�B

(2007.8a) ƒuƒ�ƒO‚Ö�@

�i’Ç‹L�j�@‚»‚ÌŒã�A18�l‚Å�‹‹C•¥‚¢�B‚s‚�‚‹�C‚x‚•‚’‚‰�C‚s‚�‚“‚ˆ‚‰�C‚k‚™‚“‚�‚Ž‚„‚…‚’�C‚l‚‰‚š‚„‚…‚“‚‰‚‡‚Ž�C‚l‚…‚’‚‰‚�‚Ž�C‚j‚`‚m�Cˆê‘º‰J�A‚í‚ñ‘å•v�A‚Í‚ë‚é‚Ç�A‚ ‚¨‚Ð�[�Aƒ~ƒYƒV�[�A‚«‚Ì‚±�A‚»‚Ì—F’B�AŽé“Þ�A‚x–ÎŽ¡�A‚Æ‚ñ‚Æ‚ñ‚É‚Á‚«�A‚Æ‚ç�B


–F”N�uŒŽ•SŽp�v�F âI�ì•‚�¢ŠG”ü�pŠÙ

ŒŽ‰ª–F”N�F•�“c�MŒº�@�ÅŒã‚Ì•‚�¢ŠGŽt‚Æ‚¢‚í‚ê‚錎‰ª–F”N‚̔ӔN‚Ì‘ã•\“I—ðŽj‰æ�ጎ•SŽp�â�B—á‚ÌŒŒ‚݂ǂë‚ÌŠG‚Ƃ͑΋ɂɈʒu‚·‚é”ü‚µ‚¢�F�ʂ̊G‚Å‚ ‚é�B

ŠG‚Ì’†‚É‚Í�A—ðŽj�ã‚Ì�l•¨‚݂̂Ȃ炸�A‚»‚Ì�l‚ÉŠÖ‚í‚éˆí˜b‚â˜a‰Ì‚Ȃǂª•`‚«‚±‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å�AŠÏ‚é‚à‚̂̒mޝ‚ªŽŽ‚³‚ê‚é�B“ñŠú‚É•ª‚©‚ê‚Ä“Wަ‚³‚ê‚Ä‚¨‚è�A�¡‰ñ‚ÍŒãŠú31“_�B

‰æ‚̑薼‚ª’·‚©‚Á‚½‚è�A•ª‚©‚è‚É‚­‚©‚Á‚½‚è‚·‚é‚Ì‚Å�A�ŸŽè‚É�u—ª–¼�v‚ð‘n�삵‚Ă݂½�B

‚»‚ꂼ‚ê‚̉摜‚Ɖp•¶‚Ì�à–¾‚͉º‹L‚Ì�u—ª–¼�v‚ðƒNƒŠƒbƒN‚·‚邯Œ©‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é�B

 

”Ô�†
—ª–¼
ƒAƒCƒRƒ“
ƒRƒ�ƒ“ƒg
01
�á�ÎŽRŒŽ�â‚ÍŒ¹Ž�•¨Œê‚ðŽ·•M’†‚ÌŽ‡Ž®•”�B
02
�ጎ‹{Œ}�@’|‚Æ‚è�â‚Í’|Žæ•¨Œê�B
03
�á‹â‰ÍŒŽ�â‚ÍŒ¡‹��D�—�B
04
�á�_Ž–ŽcŒŽ�â‚Í“úŽ}�_ŽÐ‚ÌŽR‰¤�Õ‚è‚ÌŒä�_—`�B�]ŒËŽO‘å�Õ‚è‚Ì•M“ª‚Æ‚µ‚Ä�A‚³‚ç‚É‹ž“s‚Ì‹_‰€�E‘å�ã‚Ì“V–ž‚Ü‚Â‚è‚Æ‹¤‚É�A“ú–{ŽO‘å�Õ‚è‚É�”‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é�B
05
�ᑯ‘ƒ‚ÌŒŽ�â‚Í�—‘•‚µ‚ÄŒF�P‚̉¤�A�ì�㞆Žt‚ɋ߂«�A–û’f‚ðŒ©�Ÿ‚Ü‚µ‚ÄŽE‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤�¬‰O�cŽq�iŒã‚̃„ƒ}ƒgƒ^ƒPƒ‹�j�B
06
�á’åŠÏ“aŒŽ�â‚Í‹{’†‚Å“V�c‚ð�P‚¨‚¤‚Æ‚µ‚½–\‚ꎭ‚ðŽËŽ~‚߂錹ŒoŠî�B”Þ‚Í‹|”n‚É—D‚ꂽ•�Žm‚¾‚Á‚½‚ª�A‰Ì�l‚Å‚à‚ ‚Á‚½�B
07
�á�µ‰ã–ì‚ÌŒŽ�â‚Í•½‰Æ•¨Œê‚É“o�ê‚·‚é�¬“‚Æ�‚‘q“V�c‚Ƃ̔ߗö•¨Œê�B“V�c‚Ì”Ü�AŒš—ç–å‰@“¿Žq‚Ì•ƒ�´�·‚Í�A“V�c‚̈¤�l�¬“‹ǂ𑞂ñ‚¾�B‚±‚ê‚É‹C‚¢‚½�¬“‚Í�µ‰ã–ì‚É�g‚ð‰B‚µ‚½�B�‚‘q“V�c‚É�¬“‚̒T�õ‚𖽂¶‚ç‚ꂽŒ¹’‡�‘‚Í�A—’ŽR‚Ì‹TŽR‚Å�A’‡�H‚Ì–¼ŒŽ‚Ì–é‚É“¾ˆÓ‚Ì“J‚ð��‚¢‚½‚Æ‚±‚ë�A•·‚« Šo‚¦‚Ì‚ ‚é�u‘z•v—÷�v‚̋Ղ̉¹‚ª•·‚±‚¦‚½�B �u•ô‚Ì—’‚©�¼•—‚©�A‚½‚¸‚Ê‚é�l‚Ì ‹Õ‚̉¹‚©�A‚¨‚ڂ‚©‚È‚­‚ÍŽv‚¦‚Ç‚à�A‹î‚ð‘�‚ß‚Ä�s‚­‚Ù‚Ç‚É�A•Ð�܌˂µ‚½‚é“à‚É‹Õ‚ð‚¼‚Ð‚«�Ÿ‚Ü‚³‚ꂽ‚é�v�B’‡�‘‚Í‚±‚¤‚µ‚Ä�¬“Â‚ðŒ©‚Â‚¯�A“s‚Ö‹A‚邱‚Æ‚ðŠ©‚ß‚é�B
08

•½�´Œo‚Í“J‚Ì–¼Žè‚Æ‚µ‚Ä’m‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é�B�á‘ǘO‚ÌŒŽ�@•½�´Œo�â‚Í’dƒm‰Y‚Ì�í‚¢‚Ì‘O–é�A�l�¶‚̂͂©‚È‚³�A�푈‚̋󂵂³‚ð’m‚Á‚Ä�A‘D�ã‚ʼn¡“J‚ð‘t‚µ‚½‚Ì‚¿�A“ü�…‚µ‚½�B‰“•û‚É�í‘D‚ªŒ©‚¦‚é�B

09
�á—LŽq�â‚Í�A•½ˆÀŽž‘ã�A‹{’ì‚ÉŽd‚¦‚½“àŽ˜�B•ñ‚í‚ê‚Ê—ö‚ɔߊςµ‚Ä“ü�…‚·‚é‘O‚ɉr‚ñ‚¾‰Ì�B�u‚Í‚©‚È‚µ‚â�@”g‚̉º‚É‚à“ü‚è‚ʂׂµ�@‚‚«‚Ì“s‚Ì�l‚â�@Œ©‚邯‚Ä�v�BŒŽ‚ÆŽŸ‚ðŠ|‚¯‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©�B
10

�áˆî‚Þ‚ç‚©�è‚Ì–¾‚Ù‚Ì�TŒŽ�â‚Í�V“c‹`’傪’ª‚̈ø‚­‚±‚Æ‚ð�_‚É‹F‚Á‚ĈƒK�è‚©‚ç–¼“�‚𓊂°‚½�¬Šw�Z�¥‰Ì�u�uŠ™‘q�v‚É‚à�o‚Ä‚­‚é—L–¼‚È�ê–Ê�B‰ï�ê‚Å‚±‚̉̂ðŒû‚¸‚³‚ñ‚¾‚ç�AŠ…�Ñ‚ð‚¤‚¯‚½�B

�ô޵—¢ƒK•l‚Ì�@ˆé‚½‚¢�@ˆî‘ºƒ–�è�@–¼�«‚Ì Œ•“Š‚º‚µ�@ŒÃ�í�ê �ô

11
�á‚«‚æ‚Ý‚©‚½‹ó‚É‚àŠÖ‚Ì‚ ‚é‚È‚ç‚Î�@ŒŽ‚ð‚Æ�U‚߂ĎO•Û‚Ì�¼Œ´�@�MŒº�â‚Í�A�b”ã‚ÌŽR‚Ì�ã‚©‚ç�x‰Í‚ðŒ©“n‚µ�A�¡�ì‚ÆŒ‹‚ñ‚ÅŠC˜H‚ðŠm•Û‚µ‚悤‚Æ‚µ‚½•�“c�MŒº�B”ü�pŠÙ‚Ì�l‚ª�A�^‚Á�Ô‚È�w‰H�D‚ðƒ‰ƒCƒg‚Å�Ƃ炷‚Æ�A”ü‚µ‚¢–Í—l‚ª•‚‚©‚Ñ�オ‚Á‚½�B–ì–]‚Í”é‚ß‚Ä�A•—Œi‚ðˆ¤‚Å‚é•��«�B
12
�ᑚ–žŒR‰c�H‹C�´�@�”�s‰ßŠåŒŽŽO�X�@Œª�M�â‚Í�ã�™Œª�M‚ÌŽp�B�²“n‚Ì�í‚É�Ÿ—˜‚µ‚½–é�AŒŽ‚É”ò‚ÔŠå‚ðŒ©‚È‚ª‚炱‚̂悤‚ÈŠ¿Ž�‚ð‹á‚¶‚½�B
13
�Ⴕ‚‚©›ÔŒŽ�@�G‹g�â‚ÍæËƒ–Šx‚Ì�í‚¢‚Ì–L�b�G‹g�B‘ŠŽè‚ÍŽÄ“c�Ÿ‰Æ�B�G‹gŒR‚Í‹u—Ë’n‘Ñ‚ðŠÜ‚Þ52km‚ð‚킸‚©7ŽžŠÔ‚ňړ®‚µ‚½�B‚±‚ÌŠG‚Í—L–¼‚È�u”ü”Z•Ô‚µ�v‚Ì�‡�}‚̂قçŠL‚©�B
14
�á“ìŠCŒŽ�â‚Í“ì‚ÌŠC‚Ì–¦‚ÅáÒ‘z‚µ‚Ä‚¢‚éŠÏ‰¹•ìŽF�B
15
�áŒå“¹‚ÌŒŽ�â‚ÍŽµ•Ÿ�_‚̈ê�l‚Ì•z‘ܘa�®‚ÌŽp�B”Þ‚Í�A’†�‘“‚‘ã‚ÉŽÀ�Ý‚µ‚½ŽR‘m�BŒŽ‚ðŽw‚³‚·•z‘Ü‚Í�A�uŽw‚łȂ­ŒŽ‚ðŒ©‚æ�BŽw‚ÍŽ}—t––�ß�AŒŽ‚Í‘å‹Ç�v‚Æ�à‚¢‚Ä‚¢‚é�B
16
�áž�‘mŒŽ–é�â‚͎߉ނ̒íŽq‚ªŒŽ‚É�¶‚¦‚½ŒjŽ÷‚ÌŽí‚ðŽó‚¯‚Ä‚¢‚邯‚±‚ë�B‚±‚ÌŽí‚Í�A•s˜V•sŽ€‚̗͂Ǝ©—R‚É�g‘Ì‚ðŒ©‚¦‚È‚­‚·‚é—Í‚ð—^‚¦‚Ä‚­‚ê‚é�B
17
�á�Ô•ÇŒŽ�â‚Í�A‘v‚Ì‘h“Œš±‚ªŒŽ–¾‚É�æ‚¶‚Ä�M—V‚Ñ‚µ‚Ä�AŽO�‘‚̉p—Y‘‚‘€‚âŽüàï‚Ì•——¬‚ðŽÃ‚Ñ�AŽ©•ª‚ª‚Í‚©‚È‚¢—¬�l‚Ì�g‚Ì�ã‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ð’Q‚«�A–³ŒÀ‚È�¶–½‚Ì‘O‚ł͌Ã�l‚à‰ä‚à‰½“™‘I‚Ô‚Æ‚±‚낪–³‚¢�A™R‚¢‚à‚̂ł ‚è�AäÝ•¨“¯ˆê‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðŒå‚è�A–¾ŒŽ‚Æ�]�ã‚Ì�´•—‚Æ‚ðŠy‚µ‚Ý—J‚¢‚ð–Y‚ꂽ‚ÆŒ¾‚¤Š´ŠS‚ð�q‚ׂ½�Ô•Ç‚Ì•Š‚Ìˆê�ê–Ê�B
18
�á“Ç�‘‚ÌŒŽ�@Žq˜H�â‚Í�EŽq‚Ì’íŽq�B•Ä‚ð”w’†‚É”w•‰‚Á‚Ä—¼�e‚Ì‚à‚Æ‚Ö“Í‚¯‚É‚¢‚­‚Æ‚±‚ë�B‚»‚ÌŠÔ‚à“Ç�‘‚É—ã‚Þ’†�‘”Å�u“ñ‹{‹àŽŸ˜Y�v�B
19
�Ⴕ‚炵‚ç‚Æ‚µ‚炯‚½‚é–é‚ÌŒŽ‚©‚¯‚É�@�á‚©‚«‚킯‚Ä”~‚̉Ô�Ü‚é�@Œö”C�â‚Í�A‹{’†‚Ì’ë‚É�o‚½“¡Œ´Œö”C‚ª‰r‚Á‚½˜a‰Ì�B‚«‚í‚ß‚Ä�–�î“I�B
20
�á‚â‚·‚ç‚Í‚Å�Q‚Ȃ܂µ‚à‚Ì‚ð�@�¬–é‚Ó‚¯‚Ä�@‚©‚½‚Ó‚­–˜‚ÌŒŽ‚ðŒ©‚µ‚©‚È�â‚Í�A•½ˆÀŽž‘ã‚Ì�—�«‰Ì�l�u�Ô�õ‰q–å�v�B—ö�l‚ð‘Ò‚½‚È‚¢‚Å�Q‚Ä‚µ‚Ü‚¦‚΂悩‚Á‚½‚Ì‚É�E�E�E‚Æ‚¢‚¤‰Ì�B
21
�á�Z‹g‚Ì–¼ŒŽ�@’è‰Æ�â‚Í�A�Z‹g�_ŽÐ‚Å–é‚Ì‹F‚è‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½“¡Œ´’è‰Æ‚ª–°‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚½�Ü�A�_‚ªŒ»‚ꂽ–²‚ðŒ©‚½�B
22
�á‰WŽÌŒŽ�â‚Í�A”\Šy‚É‚àŽæ‚è“ü‚ê‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é•n‚µ‚¢“ú–{‚̈ö�K�B‚¢‚‚²‚ë‚܂ő±‚¢‚½‚Ì‚¾‚낤‚©�B�@
23
�á‹àŽžŽR‚ÌŒŽ�â‚Í‘«•¿ŽR‚ł̓e‚Æ‰Ž‚Ì‘Š–o‚ðŒ©‚Ä‚¢‚é‹à‘¾˜Y�AŒã‚Ì�â“c‹àŽž�B
24
�á‚‚«‚Ì”­–¾�@›�‘ ‰@�â•ó‘ ‰@—¬‘„�p‚Ì‘nŽnŽÒ�AˆûžÄ‚Ì•¨Œê�B’r‚Ɏʂ錎‚ðŒ©‚Ä�AŽO“úŒŽŒ^‚Ì�n‚ðŽ�‚Á‚½‘„‚ð�lˆÄ‚µ‚½�B
25
�á–¼ŒŽ‚â�@—ˆ‚ÄŒ©‚æ‚©‚µ‚Ì�@‚Ђ½‚¢�Û�@�[Œ©Ž©‹x�â‚Í�AŒ³•�Žm‚Ì’jˆÉ’B�B‚¢‚í‚΃„ƒNƒU‚̂͂µ‚è�B‚Ç”hŽè‚Ȉߑ•‚ð’…‚ÄŒŽ–é‚Ì�F’¬‚ðŽU•à�BŒ‹�\‚È”o‹å‚ð‰r‚ñ‚¾‚肵‚Ä‚¢‚é�B
26
�áŽO“úŒŽ‚Ì� ‚æ‚è‘Ò‚µ�¡�ª�Æ�@‰¥�â‚Í�A”m�Ô‚ª“ñ�l‚Ì”_•v‚É”o‹å‚ð‚¹‚ª‚Ü‚ê�A�uŽO“úŒŽ‚Ì�v‚ÆŽn‚߂邯�A”_•v‚ª�u–žŒŽ‚Ȃ̂É�E�E�E�v‚Æ�΂¢‚¾‚µ‚½�B”m�Ô‚ª�u‚Ì� ‚æ‚è‘Ò‚¿‚µ�¡�ª‚©‚È�v‚Æ‘±‚¯‚邯�A”_•v‚½‚¿‚Í‹°‚ê“ü‚Á‚½�B
27
�á�¼‹{–é�ÕS‰Ô���@—~ŒžŽì—ú�t�¦’·�@ŽÎ•ø‰_˜a�[Œ©ŒŽ�@žO�XŽ÷�F‰B�Æ—z�â‚Í�AН�—‚ª’e‚¢‚Ä‚¢‚½ŠyŠí‚©‚çŽè‚𗣂µ�A�U‚èŒü‚¢‚Ä�AŽ˜�—‚É—ú‚ð�ã‚°‚³‚¹�AŒŽ‚ðˆ¤‚Å‚æ‚¤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é—l‚ð•`‚¢‚Ä‚¢‚é�BŒÃ‰Ì‚ÌŽï�B
28
�ጎ‚Ì‚à‚Ì‚­‚é‚¢�@•¶‚Ђ낯�â‚Í–L�b�G‹g‚ÌŽ˜�—‚Ì�u‚¨�ç‘ã�v�B—ö�l‚ÌŽ€‚Ì•ñ‚É�Ú‚µ�A”ß‚µ‚݂̂ ‚Ü‚è�A‹C‚ª‚Ó‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤�B”Þ‚©‚ç‚à‚ç‚Á‚½—ö•¶‚ðŠg‚°‚½‚芪‚¢‚½‚肵‚È‚ª‚çŠX’†‚ð‚¤‚ë‚‚«�A�ÅŒã‚ÉŽ©ŽE‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤�B
29
�áŠ_ŠÔŒ©‚ÌŒŽ�â‚Í�A’‰�b‘ ‚Ì—L–¼‚È�ê–Ê�B‰–’J”»Š¯‚Ì�È�u‚©‚Ù‚æ�v‚ɉ¡—ö•炵‚Ä”`‚«Œ©‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é�‚Žt’¼�B
30
�á‹m�â‚Í“s‚É�s‚Á‚Ä‹A‚ç‚Ê•v‚ðŽÃ‚ñ‚Å�A’†�‘‚̌̎–‚É•í‚Á‚Ä‹m‚ð‘Å‚Â�È�B‚»‚ê‚ðˆÔ‚߂鎘�—‚Ì—[–¶�B�㑺�¼‰€‚Ì�á‹m�â‚̃e�[ƒ}‚Å‚ ‚é�B
31
�ážOŒŽ–é�@ŒF�â�â‚ÍŒF�â’·”Í‚ð‰‰‚¶‚é–ðŽÒŠG�B‚»‚Ì–¼‚ð•·‚­‚¾‚¯‚Å‹ƒ‚­Žq‚à–Ù‚Á‚½‚Ɖ]‚í‚ê�l�X‚É‹°‚ê‚ç‚ꂽ’·”Í�B—w‹È�uŒF�â�v‚â�u‹`Œo‹L�v‚ÉŒ©‚ç‚ê‚邿‚¤‚É�A‹ž“s‚̈ƔnŽR‚©‚畽�ò‚ÖŒü‚©‚¤“r’†‚ÌŒ¹‹`Œo‚É‚æ‚Á‚Ä�A”ü”Z�Ô�â‚Å“¢‚½‚ꂽ�B

(2007.8a) ƒuƒ�ƒO‚Ö�@


�ü‚Ì–À‹{‡U�F –Ú�•‹æ—§”ü�pŠÙ

�@ƒyƒ“ƒVƒ‹�EƒA�[ƒg‚͂킽‚µ‚ɂƂÁ‚Ä‚Í�V‚µ‚¢ƒWƒƒƒ“ƒ‹�B‚»‚µ‚Ä‹Á’Q‚µ‚½�B‚±‚ê‚قǂ܂łɉ”•M‚Æ�Á‚µƒSƒ€‚Å•`‚¯‚é‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃł ‚é�B‘Š“–‚È�ª‹C�B9�l‚Ì‹£�ì‚Å‚ ‚邪�A‚¨ŒÝ‚¢‚ª“Æ—§‚µ‚Ä‚¢‚邿‚¤‚¾‚Á‚½�B

‚P�DŽÂ“c‹³•v�F�@‹ï�Û‚Æ’Š�Û‚ÌŠÔ�B‚Ç‚¿‚ç‚©‚Æ‚¢‚¤‚Æ‘OŽÒ‚Å•ª‚©‚è‚â‚·‚¢�B�áˆÇ‚©‚È“ú‡V�â�E�E�E“µ�E‚Ì’†‚É‹t—§‚¿‚µ‚½‘ÙŽ™‚Æ”’‚¢‚à‚Ì‚ª‰f‚Á‚Ä‚¢‚é�B�á�H�ò�â�E�E�EƒzƒIƒdƒL�B‚©‚²‚̂悤‚ÈŽüˆÍ‚Ì�üˆÛ‚Ì’†‚ÌŽÀ‚¾‚¯‚ªžò‚Å’…�F‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�B�áŠC•Ó‚Ì’fŠR�â�E�E�E•sŽv‹c‚È’n•\–Ê�B

‚Q�DŠÖ�ª’¼Žq�F�@’Š�Û‚»‚Ì‚à‚Ì�Bƒ^ƒCƒgƒ‹‚©‚ç‚à�ìŽÒ‚̃Cƒ��[ƒW‚ð‹¤—L‚µ‚É‚­‚¢�B

‚R�D�È–Ø—ÇŽO�F�@ˆÙ‚È‚é˜f�¯‚ÌŽ€‰ÎŽR‚̉Όû‚̂悤‚¾�B

‚S�D�¬�ì•S�‡�F�@�e�Ø‚È�à–¾�‘‚ÆŽg‚Á‚½‰”•M‚ª’u‚¢‚Ä‚ ‚é�B‰”•M‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚àŒ‹�\‚É‘¾‚¢�Bƒˆ�[ƒ��[ƒbƒp‚̃AƒJƒfƒ~ƒbƒN‚È‹óŠÔ‚Ì�ÄŒ»�A‚Æ‚­‚ɌÂ߂©‚µ‚¢ŠK’i�A‹H‚È�‘�Ђª‘òŽRŽû”[‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�}�‘Žº‚ȂǓ`“�‚Æ•¶‰»‚ð‰”•M‚łЂ»‚â‚©‚É•\Œ»‚µ‚Ä‚¢‚é�B‘f�°‚炵‚¢•µˆÍ‹C‚Ì�ì•i‚½‚¿�B

‚T�D�²”Œ—m�]�F�@ƒVƒ…�[ƒ‹‚ȉԂƒ±�B‚·‚ׂĂªuntitled ‚¾‚ª�A‚»‚Ì•”‰®‚É‚¢‚邾‚¯‚Řa‚ñ‚Å‚­‚é‚Ì‚Å�A‚±‚ê‚Í‚±‚ê‚Å—Ç‚¢�B

‚U�Dˆé•”ˆê˜Y�F�@ƒNƒŒ�[‚âƒJƒ“ƒfƒBƒ“ƒXƒL�[‚̂悤‚ɉ¹Šy‚ª•·‚±‚¦‚Ä‚­‚邿‚¤‚ÈƒŠƒYƒ~ƒJƒ‹‚ȃA�[ƒg�B

‚V�D�¬�ì�MŽ¡�F�@Without You series ‚Å‚Í�A‘×�¼–¼‰æ‚©‚ç�l•¨‚ð‚Æ‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ƃǂ¤‚Ȃ邩�BƒŒƒIƒiƒ‹ƒh‚Ì�á�ÅŒã‚̔ӎ`�â‚©‚ç‡@ƒCƒGƒX”²‚«�A‡A‘S’íŽq”²‚«�A‡Bƒ†ƒ_”²‚«�BŒÂ�l“I‚ɂ͇B‚ªƒxƒXƒg�Bƒ‰ƒtƒ@ƒGƒ�‚Ì�á‚Ђí‚Ì�¹•ê�â‚̃}ƒŠƒA”²‚«�BPerfect World series ‚Í�AŠG‚Í‚ª‚«‚̃Rƒs�[‚̂悤�B‚Ȃɂ©‚ð‚‚¯‰Á‚¦‚Ä‚ ‚邯‚Ì‚±‚Æ‚¾‚ª�A‚æ‚­•ª‚©‚ç‚È‚¢‚à‚Ì‚à‚ ‚Á‚½�B‚¿‚å‚Á‚Æ’m‚É—¬‚ê‰ß‚¬‚Ä‚¢‚é‚©�B

‚W�D–؉º�W�F�@˜V�—‚âƒnƒ“ƒZƒ“•aгŽÒ‚Ìá°‚ð�Ž–¾‚É•`‚­ƒX�[ƒp�[�EƒŠƒAƒŠƒYƒ€�B˜V‚¢‚Ì‘¸Œµ‚³‚Ì”—�^‚Ì•\Œ»‚Å�A”ñ�í‚É�à“¾—Í‚ª‚ ‚é�B�¡‰ñ‚̃xƒXƒg�EƒA�[ƒ`ƒXƒg‚Æ‚µ‚½‚¢�B

‚X�D�ÄŽ­ˆí˜Y�F�@•Ljê–ʂɒ£‚ç‚ꂽƒpƒlƒ‹‚É‹â�F‚Ì�ׂ©‚È–Í—l‚ª�L‚ª‚Á‚Ä‚¢‚­�B�¬‚³‚ÈŽlŠp‚ ‚é‚¢‚͙‚ðŠî–{‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚邿‚¤‚Å�A‹â�F‚̙֑ɗ…‚Ƃ悤‚ÉŽv‚¦‚½�B–{”N79�΂Å�À‹Ž‚³‚ꂽ—R�BŽº“à‚É4–‡‚Ì‹â�F‚Ì�À•z’c‚ª’u‚¢‚Ä‚ ‚Á‚½�B‚»‚±‚É�¿‚Á‚Ä‚±‚̃A�[ƒ`ƒXƒg‚̈ê�¶‚ð‘z‚Á‚Ă݂½�B

(2007.8a) ƒuƒ�ƒO‚Ö�@


‰¡�{‰ê”ü�pŠÙ

‰¡�{‰ê”ü�pŠÙ�@4ŒŽ‚ɃI�[ƒvƒ“‚µ‚½‚΂©‚è‚̉¡�{‰ê”ü�pŠÙ�B�s‚«‚½‚¢�A�s‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚¾‚ª�A“Œ‹ž‚©‚ç‚Í‚¿‚å‚Á‚Ɖ“‚¢‚Ì‚Å�A�¡“ú‚ɂȂÁ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½�B‹ž•l�ü�u”n–xŠCŠÝ�v‚©‚çƒoƒX�B‘O‚Í‚·‚®ŠC�B‘òŽR‚Ì‘D‚ª�s‚«—ˆ‚µ‚Ä‚¢‚é�B‰Ä‚Ƀsƒbƒ^ƒŠ‚̊‹«‚Å‚ ‚é�BŠÏ‰¹�èŒö‰€‚ÌŽR‚ð‚­‚è”²‚¢‚½‚悤‚ÉŒš‚Ä‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é�B’ª•—‚É‚æ‚é�ì•i‚Ì—ò‰»‚ð–hŽ~‚·‚邽‚ß�AƒRƒ“ƒNƒŠ�[ƒg‚ÌŒš•¨‚ð‚·‚Á‚Û‚èƒKƒ‰ƒX‚ÅŽæ‚èˆÍ‚ñ‚Å‚¢‚é�BƒRƒ“ƒNƒŠ�[ƒg‚̕ǂɂÍ�ã–ʂɂà�A‘¤–ʂɂà‰~Œ`‚Ì–¾‚èŽæ‚肪‚ ‚è�A‚»‚±‚©‚çŠC‚ð�s‚­ƒˆƒbƒg‚Ȃǂà–]‚ß‚é�B

�@�¡“ú‚Ì1ŠK‚ÌŠé‰æ“W‚Í�uƒAƒ‹ƒtƒŒƒbƒh�EƒEƒHƒŠƒX�[ŠC‚É�¶‚«‚½‘f–p‰æ‰Æ�v‚Å‚ ‚é�B‚±‚ê‚ɂ‚¢‚Ă͊CŠO”ü�p‚̃y�[ƒW‚É�‘‚¢‚½�B’n‰º‚Ì�í�Ý“W‚Å‚¢‚«‚Ȃ茻‚ê‚ê‚é‚Ì‚Í�A’†‘ºœR‚ÌŠá‚̑傫‚­�A‘ÌŠi‚Ì—Ç‚¢�á�­�—�â�B�Å‹ß�u“ú“W100”N�v‚ÅŠÏ‚½“¯‚¶—ö�l�A�V�h’†‘º‰®‚Ì�rŽq‚¾‚ª�A‚±‚¿‚ç‚Í“û–[‚ð˜I‚í‚É‚µ‚Ä‚¢‚é�B

�@“¡“‡•�“ñ‚Ì�á–²‘z�â�A’†‘º•s�܂̃qƒGƒ�ƒjƒ€ƒX‚̂悤‚È�ᓹ�â�A’†�ìˆê�­‚̓ƓÁ‚È‹ó‚Ì�F‚Ì�á•—Œi�i‰º”‹´‰Î–òŒÉ•�‹ß�j�â�AŠÝ“c—«�¶‚Ì�á–Ø‘º‘‘”ª‘œ�â�A”~Œ´—´ŽO˜Y‚Ì�ჂƒŒ�[�â‚Ȃǂ̗D•i‚ª•À‚ñ‚Å‚¢‚½�B

�@�¬“Á�W�uŠC‚ð•`‚­�v‚Å‚Í�AŠC˜VŒ´Šì”V�•�áŠC‚Æ‘D�â‚̃Gƒrƒnƒ‰�Eƒuƒ‹�[�AˆÀˆä‘]‘¾˜Y�áŠO–[•—Œi�â‚Ì—Î�A’†‘ºŒõ�Æ‚Ì�á�Öé�â�AŽç‰®‘½�XŽu‚Ì—L–¼‚È�áƒyƒŠ�[‰Y‰ê—ˆ�q�₪ˆó�Û“I�B

�@�{“c�‘‘¾˜Y‚Ì‘å�ì�á‰ÍŒ´�â�A�‘‹g�N—Y‚Ì�á–Ñ”ç‚Ì�—�â�A‰ªŽ­”V�•‚Ì�á‹›�â�A�¬�o“è�d‚Ì�á‘OŒü‚«‚Ì—‡�—�â�AŽOŠÝ�D‘¾˜Y‚Ì�á‹à‹›�â‚Ì�•‚Ɨ΂̑Î�ƂȂǂà—Ç‚©‚Á‚½�B

�@“y’n‚Ì‰æ‰Æ�u’©ˆäŠÕ‰E‰q–å�v‚Ì“WŽ¦Žº‚ª�[ŽÀ‚µ‚Ä‚¢‚½�B�á“d�ü•—Œi�â‚Ö‚Ì‚±‚¾‚í‚è‚Í“Á•ʂł ‚è�A�ቲ’O�â‚̉Ԃ̌ú“h‚è‚̓‚ƒ“ƒeƒBƒZƒŠˆÈ�ã‚Ì‚à‚Ì�B

�¼–{�v‰î�F‚¨–x’[�@‚¨‹C‚É“ü‚è‚̃gƒbƒv‚Í�A�¼–{�v‰î‚Ì�Ⴈ–x’[�â�B“Æ“Á‚Ì�‚ł ‚é�B‚±‚ê‚Í—¤ŒRŽQ–d•û•”‚ð•`‚¢‚½‚à‚̂ł ‚邪�A1940”N‚Æ‚¢‚¤Žž‘ã‚ɂ悭‚»‚̂悤‚È�j“n‚肪‚Å‚«‚½‚à‚Ì‚¾�B�@

�@ƒGƒŒƒx�[ƒ^�[‚Å3ŠK‚̉®�ã�L�ê‚É�オ‚Á‚½�B–Ú‚Ì‘O‚É“Œ‹ž˜p‚ªˆê–]‚Å‚«�A–³—¿‚Ì–]‰“‹¾‚à‚ ‚é�B‚±‚±‚©‚çŠÏ‰¹�èŒö‰€‚Ì�X‚Ì’†‚قǂɂ‚Ȃª‚Á‚Ä‚¨‚è�AŽ©—R‚É�o“ü‚è‚Å‚«‚é�B2ŠK‚Í�}�‘Žº‚È‚Ç�B‚±‚±‚̒ʘH‚©‚ç’n‰º‚Ì�í�Ý“W‰ï�ê‚àŒ©’Ê‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é�BŠK’i‚à‚¨Ÿ­—Ž‚È‘¢‚è‚Å‚ ‚é�B•ÊŠÙ‚Ì�u’J“à˜Z˜YŠÙ�v‚É‚Í�A‰ù‚©‚µ‚¢�u�TЧ�V’ª‚Ì•\ކŠG�v‚ª“Wަ‚³‚ê‚Ä‚¢‚½�B

(2007.8a) ƒuƒ�ƒO‚Ö�@


“ú“W100”N�F �V�‘—§”ü�pŠÙ

�@“ú“W‚Ì‘O�g‚Å‚ ‚é•¶•”�È”ü�p“W——‰ï�i•¶“W�j‚ª”­‘«‚µ‚½–¾Ž¡40”N�i1907�j‚©‚ç�”‚¦‚邯‚¿‚傤‚Ç100”N�B‚»‚ê‚ð‹L”O‚·‚邱‚Ì“W——‰ï‚ªŠJ‚©‚ê‚é‚Ì‚ª�A�ð”N‚܂œú“W‚ªŠJ‚©‚ê‚Ä‚¢‚½“Œ‹ž“s”ü�pŠÙ‚ł͂Ȃ­�AƒI�[ƒvƒ“‚µ‚½‚΂©‚è‚Ì�V�‘—§”ü�pŠÙ‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚à—ðŽj‚Ì“]Š·“_‚Ȃ̂ł ‚낤�B


�@•¶“W‚Í�A“–Žž�V‹Œ‚³‚Ü‚´‚܂ȗ¬‚ꂪ•ª—ô�E‘Η§‚µ‚Ä‚¢‚½”ü�pŠE‚ð�‘‚ª“�ˆê‚µ‚悤‚Æ‚µ‚½Š¯“W‚Å‚ ‚è�Aƒtƒ‰ƒ“ƒX‚̃Tƒ�ƒ“‚ɑГ–‚·‚é‚à‚̂ł ‚Á‚½�B•¶“W‚Í1919”N‚É’é�‘”ü�p‰@”ü�p“W——‰ï�i’é“W�j‚ƂȂÁ‚½‚ª�A1936”N‚Ì’é“W‚̉ü‘g‚É”º‚¢—‚1937”N‚É�Ăѕ¶•”�È”ü�p“W——‰ï�i�V•¶“W�j‚ƂȂè�A�íŒã1946”N‚ɂ͓ú–{”ü�p“W——‰ï�i“ú“W�j‚Æ–¼�Ì‚ð‰ü‚ß�A1958”N‚©‚ç‚Í–@�l‚Æ‚µ‚ĉ^‰c‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�B


�@Ž–ŽÀ�A�Å�‰‚Ì•¶“W�Ý—§‚Ì7”NŒã‚Ì‘å�³3”N�i1914�j‚É‚Í�A•¶“W‚̉^‰c‚É•s–ž‚ðŽ�‚Â‰æ‰Æ‚½‚¿‚ª“ñ‰È‰ï‚ðŒ‹�¬‚µ�AˆÈŒã‚³‚Ü‚´‚Ü‚È�Ý–ì‚Ì”ü�p’c‘Ì‚ª’a�¶‚µ‚½�B�íŒã‚Í�A‘O‰qåY�p‚Ì“WŠJ‚Ȃǂ̔ü�pŠE‚Ì‘½—l‰»‚É”º‚¢�A“ú“W‚Í”ü�pŠE‚ÌŒÀ‚ç‚ꂽ•”•ª‚ƂȂÁ‚Ä‚«‚Ä‚¢‚é�B


�@�¡‰ñ‚Ì“W——‰ï‚Í�A‘S�‘Še’n‚ÅŠJ‚©‚ê‚邪�A“Wަ�ì•i‚Í‚»‚Ì‚½‚Ñ–ˆ‚ɈقȂÁ‚Ä‚¢‚é�B‚¾‚ꂪ‚ǂ̂悤‚É�o“W�ì•i‚ð‘I‚ñ‚¾‚©‚Í•s“§–¾‚Å‚ ‚邪�A‹³‰È�‘‚É�Ú‚Á‚Ä‚¢‚邿‚¤‚È�ì•i‚à‘òŽR‚ ‚é‚킯‚¾‚©‚ç�A‚Ç‚ê‚ð‘I‚ñ‚Å‚àŠÔˆá‚¢‚ª‚È‚¢‚Æ‚à‚¢‚¦‚é�BˆÈ‰º�A�͕ʂɂ¨‹C‚É“ü‚è‚ð‚ ‚°‚Ă݂é�B

‘æ1�Í •¶“W
�@’|“à�²–P�áƒAƒŒ—[—§‚É�â�E�E�E�î‚ÅŠç‚ð‰B‚·Žd‘�‚ª‰�‚©‚µ‚¢�B“y“c”ž™A�ᔯ�â�E�E�E‹¾‚ÉŒü‚©‚¤“’�ã‚è‚Ì�—�«�B‚±‚ê‚àŠç‚ªŒ©‚¦‚È‚¢‚Æ‚±‚낪—Ç‚¢�B’†‘º•s�Ü�á”’“ª‰¥�â�E�E�E—L–¼‚ÈŠ¿Ž�‚ðƒ‚ƒ`�[ƒt‚É‚µ‚½˜V�l‚ÆŽá‚¢ƒJƒbƒvƒ‹�B—Í‹­‚¢ƒ^ƒbƒ`‚Å‚ ‚é�B–؉º“¡ŽŸ˜Y�á•ä�‚ŽR‚̘[�â�E�E�E�¬“‡‰G�…‚ƈê��‚É“oŽR‚µ‚½‚Æ‚«‚Ì”ü‚µ‚¢�…�Ê�B”wŒi‚Ì�áŒk‚ÍŠx‘ò‚©�B�΋´˜aŒP�á”ü�l“ÇŽ��â�E�E�EƒCƒMƒŠƒX‚Ì�——D�BŽtŽ–‚µ‚½ƒT�[ƒWƒFƒ“ƒg‚̉e‹¿‚ªŠ´‚¶‚ç‚ê‚é�B’Ò‰i�á�‰�H�â�E�E�E‚±‚Ì�uŽR—r‚Ì‰æ‰Æ�v‚ÌŽR—r‚ÌŽü‚è‚Ì‘�‚̓ZƒKƒ“ƒeƒB�[ƒj‚ÌŽR‚Ì‘�Œ´‚̂悤‚¾�B’†‘ºœR�á�¬�—�â�«�E�E�E—ö�l‚Å‚ ‚Á‚½�V�h’†‘º‰®‚Ì�rŽq�B�uŒŽ–Ý�v‚̂悤‚ɂӂÁ‚­‚ç‚Æ‚µ‚½Šç‚Ƒ̂‚«�BŠá‚ªƒNƒŠƒNƒŠ‚µ‚Ä‚¢‚Ä‘ž‚߂Ȃ¢�B”wŒi‚Ì�F�Ê‚ª‘N‚â‚©‚Å‚ ‚é�B

‘æ2�Í ’é“W
�@�Î�èŒõê¢�áŽW‰J�â�E�E�E�F‘N‚â‚©‚È“ì�‘‚Ì�îŒi�BƒXƒR�[ƒ‹‚É‹Á‚¢‚Ä”ò‚Ñ—§‚Â’¹‚½‚¿�B“¯‚¶‚悤‚ȉæ‚ð�A�¡”N�A�¼”Œ”ü�pŠÙ‚ÅŠÏ‚½�B“°–{ˆó�Û�áæd—œ’é•ê�â�E�E�EˆÀŽY‚Ì�_—l�A‹SŽq•ê�_‚Ì‚±‚Æ�B�¼—m‰æ‚̃gƒŠƒvƒeƒBƒN‚Ì‘Ì�Ù�B’†‰›‚Í�\Žš‰Ë‚ð‚©‚¯“V•½•—‚Ì”¯Œ`‚Ì•ê�e‚ªƒ}ƒŠƒA‚̂悤‚É—cŽq‚ð•ø‚«�AŽü‚è‚É4�l‚Ì“VŽg‚È‚ç‚ÊŽq‹Ÿ‚ª•`‚©‚ê�A‰E�}‚ɂ͘@�A�¶�}‚É‚Í�Ξւð‚à‚Á‚½�—�«‘œ�B‚±‚ê‚Í•§‹³‚ƃLƒŠƒXƒg‹³‚Ì�¢ŠE‚Ì�¬ŸÀ‚Å‚ ‚é�B‰F“c”‹çµ�áâÊ�â�E�E�E”ò‚Ñ’µ‚˂鈼‚ª‚«‚í‚ß‚Ä�V‘N�B‚±‚ê‚ð‘_‚¤’¹‚Í‚ ‚܂茳‹C‚ª‚È‚¢�BŽ™‹ÊŠó–]�áŽR‚Æ‚æ‚Þ�â�E�E�E�u‚Æ‚æ‚Þ�v‚Æ‚Í�u‹¿‚­�v‚̈Ó�B�L“‡Œ§—§”ü�pŠÙ‚ɂ͎™‹Ê‚Ì—Ç‚¢�ì•i‚ª‘½‚¢�BŒ‹�é‘f–¾�á’Y—q�â�E�E�E�c’·‚Ì�ì•i�B‚»‚Ì’†‰›‚É‚»‚Ñ‚¦—§‚Â1–{‚Ì�‚‚¢–؂ɂæ‚Á‚ÄŽR�[‚¢‰œ�s‚«‚ðŠ´‚¶‚³‚¹‚Ä‚¢‚é�B“¡“‡•�“ñ�ᓌ—m�U‚è�â�E�E�E�¼—mŒÃ“TŠG‰æ‚̂悤‚ȉ¡Œü‚«‚Ì�Ñ‘œ�Bˆß‘•‚â’c�î‚É•`‚«‚±‚܂ꂽ•¶—l‚ª‚µ‚‚±‚­’†�‘“I‚Å‚ ‚é�B‹g“c”Ž�ᔿ‘D�@’©�EŒß‘O�E–¶�E–é�â�E�E�Eƒ‚ƒl‚̂悤‚ÈŒõ‚̕ω»‚ð‚Æ‚ç‚¦‚½�V”ʼnæ�BˆÉŒ´‰FŽO˜Y�á“ñ�l�â�E�E�E�VŒÃ“TŽž‘ã‚̃sƒJƒ\‚ðé—霂Ƃ³‚¹‚é—Í‹­‚¢—‡‘Ì‘œ�BŽR�è’©‰_�á�á�M‘œ�â�E�E�E�Ê�F‚³‚ꂽŠå”ç�÷‚Ì‘œ‚Å‚ ‚邪�A‚Ü‚é‚ňߕž‚ð’…‚Ä‚¢‚邿‚¤‚Å‚ ‚é�B

‘æ3�Í �V•¶“W
�@�¼‘ºŒÜ‰_�ᔞ�H�â�E�E�E“ñ•C‚ÌŽq‹�‚ƃZƒjƒAƒIƒC�B�Έä’ߎO�ᑊ–o�iŽO�j�â�E�E�E“y•U�ۂő̂𔽂炵‚È‚ª‚炱‚炦‚éŽp�B‚Ü‚é‚ŃhƒK‚Ì—x‚èŽq‚̂悤‚Ɉê�u‚ð‚Æ‚ç‚¦‚½ƒuƒ�ƒ“ƒY�B‹g“cŽO˜Y�áŽR—r‚ðŽ”‚¤˜V�l�â�E�E�E—Ž‚¿’…‚¢‚½—Ç‚¢ƒuƒ�ƒ“ƒY’¤���BŽRŽ­�´‰Ø�á�u”M‰Í�v•ÇŠ|�â�E�E�Eépék‚Ì�eŽq�B‚·‚²‚¢”——͂ł ‚é�B

‘æ4�Í “ú“W
�@’†‘ºŠx—Å�áŽc�Æ�â�E�E�EŽé�Fˆê�F‚É�õ‚Ü‚Á‚½‹ó‚É�•‚¢Ž}‚ªŽè‚ð�L‚΂·‚悤‚É•`‚©‚ê‚Ä‚¢‚é�B“¿‰ª�_�ò�áŒÍ—t�â�E�E�EŽüˆÍ‚É—n‚¯‚±‚ނ悤‚Ȍ͗t�B‹´–{–¾Ž¡�ዾ�â�E�E�E�¬‹C–¡‚Ì—Ç‚¢ƒNƒ�ƒ�ƒ\ƒjƒYƒ€�BŠ�Œ´”ê�²Žq�á—[—§�â�B‰œ“cŒ³‘v�á‚©‚¢�â�E�E�E“¾ˆÓ‚Ì�g—t‚ÉŽO“úŒŽ�B’r“c—yçµ�áˆîŠ|‚¯�â�E�E�E‹È‚ª‚Á‚½ˆî‘©‚ª�c’·‚̉æ–Ê‚ð�Ø‚è—ô‚­•sŽv‹c‚È�\�}‚ɉÁ‚¦‚Ä�A‚»‚̉º‚©‚çƒ^ƒkƒL‚ªŠç‚ð”`‚©‚¹‚郆�[ƒ‚ƒ‰ƒX‚ȉæ�B‹ž“s�‘—§‹ß‘ã”ü�pŠÙ‚ÅŠÏ‚½�ážO–é�â‚̌ςðŽv‚¢�o‚·�B’†‘º‘쎙�á�Ô‚¢ƒuƒ‰ƒEƒX�â�E�E�E‚·‚Á‚«‚肵‚Ä‚¢‚é�B�‘—ÌŒo˜Y�á�Õ�â�B�쑺野R�á�ŒŒÃ“°Œ•‘|Œê�â�E�E�E“ǂ݂₷‚¢�‘�B

(2007.8a) ƒuƒ�ƒO‚Ö�@�@


•§‘œ‚Ì“¹�F “Œ‹ž�‘—§”Ž•¨ŠÙ�@–{ŠÙ“Á•Ê‚TŽº

�@‚±‚Ì“Á•Ê5Žº‚Í�A–{ŠÙ‚É“ü‚Á‚Ä‚·‚®‚̈ê”Ô•Ö—˜‚ȂƂ±‚ë‚É‚ ‚é�B�¡‚܂łÍ�AƒŒƒIƒiƒ‹ƒh‚̃‚ƒiƒŠƒU‚âŽó‘Ù��’m‚ ‚é‚¢‚̓cƒ^ƒ“ƒJ�[ƒ�ƒ“‚Ȃǂ̂悤‚È“Á•ʂȓWަ‚Ì‚½‚߂ɂƂÁ‚Ä‚ ‚Á‚½•”‰®‚Å‚ ‚é�B
�@�¡‰ñ‚Ì“Wަ‚Í�A�¡‚܂Ŗ{ŠÙ�E“Œ—mŠÙ�E–@—²Ž›ŠÙ‚ȂǂɕªŽU‚µ‚Ä‚¢‚½•§‘œ‚ð�W‚ß‚Ä�A�u’†‰›ƒAƒWƒA�¨’†�‘�¨’©‘N�¨“ú–{�©’†�‘�v‚Æ‚¢‚¤•§‘œ“`—ˆ‚Ì“¹‚ð’H‚é‚à‚̂ł ‚é�B

�@
‡T�D•§‘œ‚Ì’a�¶�F�@•§‹³‚Å‚Í�A�‰‚߂͑œ‚ð�ì‚邱‚Æ‚ª‹–‚³‚ê‚È‚©‚Á‚½‚ª�A�¼—ï1-2�¢‹I‚²‚ë�AƒKƒ“ƒ_�[ƒ‰‚âƒ}ƒgƒD�[ƒ‰•§‘œ‚ª�ì‚ç‚ê‚邿‚¤‚ɂȂÁ‚½�B‚±‚±‚ł̓NƒVƒƒ�[ƒ“Žž‘ã�A2-3�¢‹I‚̃MƒŠƒVƒƒ“I‚È•—–e‚Ì”@—ˆ‚â•ìŽF�A•§‘ɂ̒a�¶‚ÉŠÖ‚·‚é•§“`‚Ì‘¼‚É4-5�¢‹I‚Ì•§“ª‚ª�o‚Ä‚¢‚½�B


‡U�D’†�‘‚Ö‚Ì•§‹³“`—ˆ�F�@3-4�¢‹I‚̃z�[ƒ^ƒ“‚Ì•§“ª‚͈ê“xŒ©‚½‚ç–Y‚ê‚ç‚ê‚È‚¢�B�¡‚܂œŒ—mŠÙ‚É‚ ‚Á‚½‚ª�A‚±‚±‚É�o‚Ä‚«‚Ä‚à“°�X‚½‚éŠÑ˜\‚Å‚ ‚é�B4�¢‹I�AŒÜŒÓ�\˜Z�‘Žž‘ã‚Ì”@—ˆ�¿‘œ‚à�o‚Ä‚¢‚½�B


‡V�D’†�‘•§‹³‚Ì“WŠJ�F
�@–ké°‚Ì•ìŽF“ª•”�A“Œé°‚Ì”@—ˆŽO‘¸—§‘œ�iŠ{‚ª’£‚Á‚½“Æ“Á‚ÈŠç‚‚«�j�A–k�Ă̕ìŽF”¼ææ‘œ‚ª“Wަ‚³‚ê‚Ä‚¢‚½�B”¼ææŽvˆÒ‘œ‚Í’©‘N‚ª—L–¼‚Å‚ ‚邪�A’†�‘‚É‚à”¼ææ‘œ‚ª‘¶�Ý‚µ‚Ä‚¢‚½‚悤‚Å‚ ‚é�B


‡W�D’©‘N”¼“‡‚Ö‚Ì•§‹³“`—ˆ�F�@ŽO�‘Žž‘ã�A4�¢‹I‚²‚ë‚É•§‹³‚ª’†�‘‚©‚ç“`—ˆ‚µ‚½�B“Wަ‚Æ‚µ‚Ä‚Í�A7�¢‹I‚Ì”@—ˆ‚¨‚æ‚Ñ—¼˜eŽ˜‘œ‚Æ•ìŽF”¼ææ‘œ‚ª�o‚Ä‚¢‚½�B


‡X�D“ú–{‚Ö‚Ì•§‹³“`—ˆ�F�@6�¢‹I‚É’©‘N‚©‚ç“`—ˆ‚µ‚Ä‚¢‚邪�A�¡‰ñ‚Ì“Wަ‚Å‚Í�A7�¢‹I”ò’¹Žž‘ã‚Ì”@—ˆ�¿‘œ�i–@—²Ž›Œ£”[•󕨂ƕìŽF”¼ææ‘œ�i˜a‰ÌŽR�A“ß’qŽR�o“y�j‚ȂǂªŠÏ‚ç‚ꂽ�B


‡Y�D“‚‚ƓޗÇ�F
�@“‚‚Ì‚à‚̂Ƃµ‚Ä‚Í�A8�¢‹I‚Ì”@—ˆŽO‘¸•§êœ‚â�\ˆê–ʊω¹êœ‚ª‚ ‚è�A“ޗǂ̂à‚̂Ƃµ‚Ă͖òŽtŽ›‚Ì�¹ŠÏ‰¹•ìŽF—§‘œ�i–Í‘œ�j‚ª�o‚Ä‚¢‚½�B

(2007.8a) �@ƒuƒ�ƒO‚Ö