“ú–{”ü�pŽU•à 07-4�@�iŠCŠO”ü�p‚͕ʃy�[ƒW�j

ƒ~ƒlƒAƒ|ƒŠƒX•‚�¢ŠG 07.10 ‹Ú‘òú_‰î‚Ì‘¢Œ` 07.10 “Œ‹ž�‘—§”Ž•¨ŠÙ�@•½�í“W�@07.10
BIOMBO�@07.10 �L�d“ñ‘åŠX“¹•‚�¢ŠG 07.10 —L”õŠÙ 07.10 Š´Šoƒ~ƒ…�[ƒWƒAƒ€ 07.10
�çã`ƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“ 07.10 ƒJƒ�ƒCƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“ 07.10 Žë–ì‰i“¿ 07.10 �í�Ý“W�—‹ž“s�‘—§”ü�pŠÙ 07.10
‹ž“s‚Ƌߑã“ú–{‰æ 07.1 �_�â�á‰À 07.10 Š‹�ü–k�Ö 07.10 ‘å“¿�ì“W 07.10
�¹“¿‘¾ŽqŠG“` �iVRƒVƒAƒ^�[�j 07.11

Great Ukiyo-e Masters(ŒãŠú�j 07.11

�ªŠÝ’B�]“W 07.11 �ì�£”b�…“W 07.11
Ž™‹ÊŠó–] 07.11 •x‰ª“S�Ö“W 07.11 �\“ñŽx‚Ì“®•¨“W 07.11 “ú–{’¤��‚̋ߑã 07.11
–‹––Nippon 07.11 ŽO“s‚Ì�—“W 07.11 ”ü‚Ì’Ù“W 07.12  

–Ú�@ŽŸ�@�ª


”ü‚Ì’Ù“W�F Takashimaya Tokyo

’JŒ[�@NHK‚Ì‚±‚̔ԑg‚Í‚Q‚O‚O‚U”N‚SŒŽ‚V“ú‚Ì�uFile1:ŒÃˆÉ–œ—¢‚Ì�õ•t�v‚ÉŽn‚Ü‚è�A‚Q‚O‚O‚V”N‚P‚PŒŽ‚Q‚R“ú‚Ì�uFile‚V‚P:�i‚è�õ‚ß�v‚܂ő±‚¢‚Ä‚¢‚é�B�¡‰ñ‚Í10‚Ì“WަƒR�[ƒi�[‚É•ª‚©‚ê‚Ä‚¢‚é�B‚»‚ꂼ‚ê‚̃R�[ƒi�[‚Å‚Í�A‚¢‚­‚‚©‚Ì�uŠÓ�܂̃cƒ{�v‚ª�‘‚©‚ê‚Ä‚¨‚è�A‚»‚Ì‘ã•\�삪“Wަ‚³‚ê‚Ä‚¢‚½�B

�@ˆê�AŒÃˆÉ–œ—¢�E�õ•t�F�@‚P�D�‰ŠúˆÉ–œ—¢‚ÍŽw�Ղ̂ʂ­‚à‚è�E�E�E‰�‚ðŽ�‚‚Ɗ„‚ê‚â‚·‚©‚Á‚½‚̂Ŏw�Õ‚ª‚‚¢‚Ä‚¢‚é�B�@‚Q�D�‚͌͒W‚𖡂킦�E�E�E‚É‚¶‚Ý�B�@‚R�D”’‚Í‘÷‚Á‚½•Ă̂Ƃ¬�`�E�E¥ˆÉ–œ—¢‚Ì“y‚Í�‚݂ª‚©‚Á‚Ä‚¢‚½‚½‚ß‚Ì�H•v�B�@‚S�D“‚‘�‚Í�ü‚ð‚Ý‚æ�E�E�E‹Z–@‚ð’m‚邯‚»‚̈Ӗ¡‚ª•ª‚©‚é�B�@

�@“ñ�AƒA�[ƒ‹ƒk�[ƒ”ƒH�[‚̃Kƒ‰ƒX�F�@‚P�D‰Ô‚â’Ž‚æ‚è‘f’n‚ªŽå–ð�E�E�EƒKƒ‰ƒX‚ð‚ǂ̂悤‚É•s“§–¾‚É‚·‚é‚©‚ªƒ|ƒCƒ“ƒg�B�@‚Q�DŒõ‚ª‚‚­‚é‚¢‚­‚‚à‚ÌŠç�E�E�EŒõ‚ª“–‚½‚邯‚Ü‚Á‚½‚­ˆá‚¤�F‚ƂȂé�B�@‚R�D�¬•i‚Ńh�[ƒ€‚É•À‚Ô‚à‚̂Ȃµ�E�E�E‚¸‚¢‚Ô‚ñ‚Æ�ׂ©‚¢•¶—l‚Å‚ ‚é�B�@

�@ŽO‚̈ê�A˜DŽR�l‚ÌŠí�F�@‚P�D—¿—�‚È‚­‚µ‚ÄŠ®�¬‚¹‚¸�E�E�E”öŒ`Š£ŽRˆÈ—ˆ‚Ì�l‚¦•û‚Ȃ̂ʼn½‚ªƒcƒ{‚©•ª‚©‚炸�B�@‚Q�DŠí‚É�‘‚ÌŽŠŒ|‚ðŒ©‚é�E�E�E‘¾‚­‚ÄŽš�”‚ª�­‚È‚¢�B˜DŽR�l‚̉^•M‚Ì�à–¾‚ª‚ ‚Á‚½�B�@

�@ŽO‚Ì“ñ�A�D•”�Ä�F�@‚P�D—΂Ì�u‚¯‚µ‚«�v‚ð‚Ý‚æ�E�E�E—Î�F‚̕ω»�B�@‚Q�D�u‚Ö‚¤‚°‚à‚Ì�v‚É—V‚Ñ�S‚ ‚è�E�E�E•Ï‚í‚Á‚½Œ`‚Ì‚¨‚à‚µ‚낳�B�@‚R�D�ç•Ï–œ‰»‚·‚é•¶—l‚𖡂키�B

�@Žl‚̈ê�A�ª•t�F�@‚P�D‹ÉˆÓ‚Í�¬‚³‚­ŠÛ‚­�E�E�E‘å‚«‚­‚ÄŠp‚΂Á‚Ä‚¢‚ê‚Î�¢‚é‚̂̓Aƒ^ƒŠƒ}ƒG�B�@2�D�ˆ‚È—V‚Ñ�S‚ðŠy‚µ‚Þ�E�E�E�uŠñ‚¹”L�v‚Æ‚¢‚¤�ª•t‚Í�A‚Ü‚é‚Å•‚�¢ŠG‚Ì‹Y‚êŠG�B�@‚R�D�u‚È‚ê�v‚𖡂키�E�E�E�G‚Á‚Ä‚¢‚邤‚¿‚Ɋ炪•½ŠŠ‚ɂȂÁ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½�ª•t‚ª“Wަ‚³‚ê‚Ä‚¢‚½�B

�@Žl‚Ì“ñ�A‹ù�i‚­‚µ�j�F�@‚P�D•\— ˆê‘̂̕Ԃµ•¶‚ðŠy‚µ‚Þ�E�E�EŽÊ�^‚Å�A•\¥”w�E— ‚ªŽ¦‚µ‚Ä‚ ‚Á‚½‚̂ł悭•ª‚©‚Á‚½�B�@‚Q�D‰©—k‚Í’è”Ô�A‚¨‚µ‚á‚ê‚ׂ͂Á�b�E�E�E‰©—k‚Ì‚à‚̂łàŽí—Þ‚ª‘½‚¢�B�@�@‚R�D�l‹Cƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Í”¼—V�Ö�E�E�E‚¢‚‚Ì�¢‚àƒuƒ‰ƒ“ƒh‚ð‚Ù‚µ‚ª‚éƒZƒŒƒu‚½‚¿�B

�@ŒÜ�AŠ|‚¯Ž²“ü–å�E•\‹ï�F�@‚P�D�Ÿ‚¿‚·‚¬‚¸‚Ɉø‚«—§‚Ä‚é�E�E�Eˆ«—á‚Æ—ǗႪ•À‚ׂĂ ‚è�A�à“¾—Í‚ª‚ ‚Á‚½�B�s‰ß‹ŽŒ»�ÝŠGˆö‰ÊŒo’fŠÈ�t‚ªƒfƒp�[ƒg”ü�pŠÙ‚ɒ—ñ‚³‚ê‚Ä‚¢‚½‚̂ŋÁ‚¢‚½�B‚±‚ê‚Í�‘•ó‚ł͂Ȃ¢‚Ì‚©�B�@‚Q�D—ô‚ª�¶‚Ý�o‚·Žž‚Ì–¡‚í‚¢�E�E�EŸ­—Ž‚½–¼‘O‚ª‚‚¢‚½ŒÃ‘ã—ô‚È‚Ç�B’mޝ‚Ì‚ ‚é�l‚ɂ͂½‚Ü‚ç‚È‚¢‚¾‚낤�B

�@˜Z�A�ØŽq�F�@‚P�D�]ŒË�ØŽq‚É“ø‚Ì‹P‚«‚ðŒ©‚æ�E�E�E—]�è‚̉”‚Å“ø�F‚É‚È‚é‚Æ‚¢‚¤�BŒ’�N”íŠQ‚ª–â‘è‚ɂȂç‚È‚¯‚ê‚Ηǂ¢‚ª�B�@‚Q�DƒJƒbƒg‚ÌŠÛ‚Ý‚ðŠm‚©‚ß‚æ�E�E�E‚æ‚­Œ©‚¦‚È‚©‚Á‚½�B—vŠg‘勾�B�@‚R�D�F‚̂ڂ©‚µ‚ÍŽF–€‚Ì�F�E�E�E“Wަ‚³‚ê‚Ä‚¢‚½�Ô�F¥—Î�F‚Ì�s”킹�ð•t•r�t‚Í�â•i‚Å‚ ‚é�B

�@޵�A—•�õ‚ß�F�@‚P�D�¶‚«‚Ä‚¢‚é�Â‚ðˆ¤‚Å‚æ�E�E�E—•‚Í�õ‚ß�オ‚Á‚½Žž‚Í—Î�F‚Å�A‹ó‹C‚Å�‚­‚È‚é�BŽžŠÔ‚ƂƂà‚ɕω»‚µ‚Ä‚¢‚­‚Ì‚¾‚©‚ç�‚Í�¶‚«‚Ä‚¢‚é�B�@‚Q�D•¿‚Í�ˆ‚È—V‚Ñ�S�E�E�E�s“›•`–é‹ï’n�—•vŠC˜V‚Æ�¼’|”~�ü‚è•¶—l�t‚Í‚»‚Ì“TŒ^�B�@‚R�D�i‚è‚ÉŽw�æ‚ÌŠ´Šo‚𖡂키�E�E�EŽÀ�Û‚É�G‚Á‚Ä—Ç‚¢‚悤‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚½�B

�@”ª�A�]ŒË‚Ì•¶—l�F�@‚P�DŒJ‚è•Ô‚µ‚É�u�ˆ�v‚ð‚Ý‚é�E�E�E“¯‚¶Œ^ކ‚ðŒp‚¬–Ú‚È‚­Žg‚Á‚Ä‚¢‚­‹Z�p‚Í�_‹Æ�B�@‚Q�DŸ­—Ž‚Í�]ŒË‚ÁŽq‚Ì—V‚Ñ�S�E�E— ‚¾‚¯‚Ì•¶—l‚È‚Ç�B

�@‹ã�A—F‘T�F�@‚P�D�׌Ђª�¶‚ÞŽ©—R‚ÈŠG•¿�E�E�E‚±‚ꂪŽèŽdŽ–‚¾‚©‚ç‹Á‚­�B�@‚Q�D�…‚ª‚Í‚®‚­‚Þ‘N‚â‚©‚È�F�E�E�E�u—F‘T�õ�FŒ©–{’ �v‚ɂ͉½�\–œ‚Æ‚¢‚¤�F–Í—l‚ª’£‚è•t‚¯‚Ä‚ ‚Á‚½�B

�@�\�A“‚’Ã�Ä�F�@‚P�DŒ˜‚­’÷‚Ü‚Á‚½“y‚𖡂킦�E�E�EƒKƒ‰ƒXŽ¿‚ƂȂé�B�@‚Q�D•M‚̉^‚Ñ‚ðŠm‚©‚ß‚æ�E�E�EŽè‘O‚Ɉø‚­‚±‚Ƃɂæ‚Á‚Ä‘@�ׂȖ¡‚ª�o‚Ä‚¢‚é�B�@‚R�D”§‚̂Ƃë‚Ý‚É�Œ‚¢‚µ‚ê‚æ�E�E�EŽg‚Á‚Ä‚¢‚邤‚¿‚ɂ‚â‚â‚©‚Å‚â‚í‚ç‚©‚¢”§‚ɂȂé�B

(2007.11a) ƒuƒ�ƒO‚Ö


ŽO“s‚Ì�—“W�i‘OŠú�j�F �‚�èŽsƒ^ƒ��[”ü�pŠÙ

�@Š}‰ªŽs—§’|‹ª”ü�pŠÙ�Aˆî‘òŽs‰¬�{”ü�pŠÙ�A�‚�èŽsƒ^ƒ��[”ü�pŠÙ‚Ì‹¤“¯Šé‰æ“W�B–¾Ž¡––Šú‚©‚ç�º˜a‘OŠú‚É‚©‚¯‚Ă̓Œ‹ž�A‹ž“s�A‘å�ã‚Æ‚¢‚¤ŽO“s‚Ì�—‚ðƒe�[ƒ}‚Æ‚µ‚½“ú–{‰æ‚Ì“W——‰ï‚Å‚ ‚邪�A‚¢‚í‚ä‚é�u”ü�l‰æ“W�v‚ł͂Ȃ¢�B“–Žž‚Ì�—�«‚ÌŽp‚𒼎‹‚µ‚½”ü�X‚ð’´‚¦‚½�u�—�«‰æ“W�v‚Å‚ ‚é�B

�¬‘��ì�´�FŠø’à—Á�ª�@‚P�D“Œ‹ž�F�@ŽO“s‚̂Ȃ©‚ł͈ê”Ô—}�§‚ÌŒø‚¢‚½�—�«•\Œ»‚ƂȂÁ‚Ä‚¢‚é�B•‚�¢ŠG‚Ì“`“�‚ðˆø‚«Œp‚¢‚¾�u�ˆ�v‚Æ‚¢‚¤”üˆÓޝ‚ª‹­‚¢‚Ì‚¾‚낤�B‚¨‹C‚É“ü‚è‚ð�”“_‹“‚°‚邯�A‚Ü‚¸Š`“à�—t‚Ì�s‰Å‚®�l�t�B”ü‚µ‚¢�F�ʂł ‚邪�A’…•¨‚Ì–ä—l‚Í—}‚¦‹C–¡‚Å‚ ‚é�B•i‚Ì—Ç‚¢�º˜a‚Ì“÷•M•‚�¢ŠG‚Æ‚Å‚à‚¢‚¨‚¤‚©�B�¬‘��ì�´‚Ì�sŠø’à—Á�ª�t‚Í�¡‰ñ‚̃}ƒCƒxƒXƒg�B�@Šø’à‚Æ‚Í—¿’à‚Ì‚±‚Æ�B’†�‘‚ł͎ð˜O‚É”’Šø‚ð—§‚Ä‚½‚±‚ƂɗR—ˆ‚·‚é�BãW‚Ì’…•¨‚É“§‚¯‚éæ@åÙ�A—ú‚²‚µ‚ÉŒ©‚¦‚é•–‚ȂǓŒ‹ž‚Ì�u�ˆ�v‚Ì•\Œ»‚Å‚ ‚é�B‚±‚ÌŒ|‹W‚炵‚«�—�«‚Í�A‰ÌŽè‚Å‚à‚ ‚Á‚½�uŽsŠÛ�vˆ·‚³‚ñ‚炵‚¢�B‚Ü‚½“Œ‹ž‚̉æ‚ɂ̓‚ƒ_ƒ“ƒK�[ƒ‹‚ð•`‚¢‚½‚à‚Ì‚ª‘½‚¢�BŽR‘º�k‰Ô‚Ì�s�­�—�t‚ÍŠC�…—�‹A‚è‚Ì�—�«�B–XŽq‚âƒnƒ“ƒhƒoƒbƒN‚Ì�Ô‚Æ—m•ž‚âŒC‚Ì”’‚Ì‘Î�Æ‚ª‚¢‚©‚É‚à“s‰ï“I�B

�@‚Q�D‹ž“s�F�@�㑺�¼‰€‚Ì�s‚Ù‚½‚é�t‚̂悤‚ÈŽl�ð”h‚ȂǂÌ�[‚¢“`“�‚É�ª‚´‚µ‚½‰æ‚à‚ ‚邪�A�¡‰ñ‚Ì‹ž“s‚Ì�—‚̉æ‚Ì’†�S‚͂Ȃñ‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚à�‘‰æ‘n�싦‰ï‚Ȃǂ̑N—ó‚ȃfƒJƒ_ƒ“ŠG‰æ‚Å‚ ‚é�B�b”ã�¯“퉹‚Ì�ì•i‚Æ‚µ‚Ä‚Í�s�H�S�t�A�s—‡•w�t‚ª�o‚Ä‚¢‚½�B—L–¼‚È�s‰¡‹ù�t‚Ì�L“‡ƒo�[ƒWƒ‡ƒ“‚ÍŒãŠú‚Ì�o•i‚ƂȂÁ‚Ä‚¢‚é�B‚±‚̂悤‚ÈŒXŒü‚ÌŠG‚Æ‚µ‚Ä‚Í�AˆîŠ_’‡�ÂÌ�s‘¾•v�t�A–Ø‘ºŽzŒõ‚Ì�s‰ÔŠ@�t�E�s�´•P�t�A‰ª–{�_‘�‚Ì�s�œ”v‚ðŽ�‚Ă锼—‡�—�t‚ȂǑ½�”“Wަ‚³‚ê‚Ä‚¨‚è�A“Å�X‚µ‚¢�—�«•\Œ»‚Í�b”ã�¯“퉹‚ÉŒÀ‚炸�A‚±‚ÌŽž‘ã‚Ì‹ž“s‚Ì—¬�s‚Å‚ ‚Á‚½‚±‚Æ‚ð”Fޝ‚µ‚½�B

�@‚R�D‘å�ã�F�@‚¿‚å‚Á‚Æ•ö‚ê‚½Š´‚¶‚Ì�—�«‚ª•`‚©‚ê‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚ª‘½‚¢‚ª�A‚»‚Ì’†�S‚Í–k–ì�P•x�B�s—�Œã�t�A�s•—�t�A�s‹Y‚ê�t‚ȂǂȂñ‚Æ‚à‚¢‚¦‚È‚¢•—�î‚Å‚ ‚é�B“‡�¬‰€‚Ì�s�ãŠC‚É‚Ä�t‚à—Ç‚©‚Á‚½�Bƒ|ƒXƒ^�[‚ÉŽg‚í‚ê‚Ä‚¢‚é’†‘º’åˆÈ‚Ì�s‘Ò‚Â�ª�t‚̑싅‚ð‚·‚é•‘‹W‚à–Ê”’‚©‚Á‚½�B

(2007.11a) ƒuƒ�ƒO‚Ö


ŽO“s‚Ì�—“W(ŒãŠú�j

�@�uŽO“s‚Ì�—“W�v‚ÌŒãŠú�B�b”ã�¯“퉹‚Ì�s‰¡‹ù�t‚Í�A�ð”N6ŒŽ‚Ì�V“ú—j”ü�pŠÙ�uâq�i‚«‚½‚È�j‚¢ŠG‚¾‚ª�¶‚«‚Ä‚¢‚é�`‘å�³‰æ’d‚Ì‹S�Ë�E�b”ã�¯“퉹�v‚ŃVƒ‡ƒbƒN‚ðŽó‚¯‚½ŠG‚¾‚Á‚½‚ª�A�¡”N‚Ì�u“ú–{”ü�p‚ª�΂¤�v“W‚Å‚à“¯–¼‚ÌŠG‚ª�o‚Ä‚¢‚½�B‚±‚¿‚ç‚̂ق¤‚Í•�’ʂ̔ü�l‰æ‚̂悤‚Å�A“ñ‚‚̊G‚͈Ⴄ‚̂ł͂Ȃ¢‚©‚ÆŠ´‚¶‚½�B�@�¡‰ñ‚Ì“W——‰ï‚Ì�u‰ð�àƒV�[ƒg�v‚É‚Í�u‰¡‹ù�v‚É‚Í3ƒo�[ƒWƒ‡ƒ“‚ª‘¶�Ý‚·‚邿‚¤‚É�‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚é�B

�@�b”ã�¯“퉹Œ¤‹†Žº�A�b”ã�¯“퉹ŠO“`‚Æ‚¢‚¤“ñ‚‚̃TƒCƒg‚Å�A‰º‹L‚̂悤‚È‚±‚Æ‚ðŠw‚ñ‚¾‚Ì‚Å�AˆÈ‰º‚Ƀ�ƒ‚‚ðŽc‚µ‚Ä‚µ‚Ä‚¨‚­�B

�u‰¡‹ù‚P�v �@1915”N�A“퉹21�΂̂Ƃ«�A“Œ‹ž‚Ì’·ŒZ“í��‚ð–K‚Ë�AŒZ‰Å•FŽq‚ç‚Æ–{‹½�À‚ÅŽl‘ã–Ú‘ò‘ºŒ¹”V�•‚ª�Ø‚ç‚ꂨ•x‚ð‰‰‚¶‚é‰Í’|–Ùˆ¢–í�ì�u�ˆ�—Šã•‚–¼‰¡‹ù�i‚Þ‚·‚ß‚²‚݂̂¤‚«‚Ȃ̂悱‚®‚µ�j�v‚ðŠÏ‚½‚ª�A‚»‚Ì�”ƒ•ŒŽŒã‚É•FŽq‚ª‘¼ŠE‚µ‚½�B‚»‚Ì—‚”N‚É�A“퉹‚Í•FŽq‚ðƒCƒ��[ƒW‚µ‚È‚ª‚ç�u‰¡‹ù�v‚ðˆê�TŠÔ‚Å•`‚«�ã‚°‚½�BŠç‚Ì�F‚͈«‚­�AŽ€‘Š‚ªŒ»‚ê‚Ä‚¢‚邿‚¤‚É‚à‚Ý‚¦‚é�Bæ@åق̋܂ɂ͓V�—‚ª�A’n‚É‚Í‰Š‚Æ—³�BŽ€‚ðˆÃަ‚µ‚Ä‚¢‚邿‚¤‚É‚àŽv‚¦‚é�B‚±‚ꂪ‹ž“s�‘—§‹ß‘ã”ü�pŠÙ�Š‘ ‚Ì‚à‚Ì�B

�u‰¡‹ù‚Q�v �@1917”N�A23�΂̓퉹‚ÍŠÛ‰ª”ä˜CŽj‚ªƒAƒgƒŠƒG‚ð–K‚˂Ĉê��‚É�§�ì‚·‚邿‚¤‚ɂȂè�A”ä˜CŽj‚Ì–…ƒgƒN‚Æ�e‚µ‚­‚È‚Á‚Ä�¥–ñ‚µ‚½�B�@‚µ‚©‚µ�A‹–‰Å‚Å‚ ‚Á‚½ƒgƒN‚ª�b”ã�¯‚ðŽÌ‚ĂĔN’·‚Ì’j‚ÆŒ‹�¥‚·‚邯‚¢‚¤Ž–Œ�‚ª‹N‚±‚Á‚½�B‚»‚ÌŒ´ˆö‚Í‚»‚Ì’j‚ª–³—�‹­‚¢‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤�à‚Æ�b”ã�¯‚ª�«“¯ˆê�«�áŠQ‚Å‚ ‚Á‚½‚©‚çƒgƒN‚ª“¦‚°‚½‚Æ‚¢‚¤�à‚ª‚ ‚é�B‚¢‚¸‚ê‚É‚¹‚æ�¦‚݂Ɏv‚Á‚½�b”ã�¯‚Í�AŽ©•ª‚Ì�o�¢�ì�u‰¡‹ù‚P�v‚Ì”wŒi‚ɓŕw�u�Ø‚ç‚ê‚Ì‚¨•x�v‚ÌŠG‚ð‚Í‚ß�ž‚ñ‚¾�B1918”N�A‘º�ã‰ØŠx‚ÌŠ©‚߂ɂæ‚è�A‘æ1‰ñ�‘‰æ‘n�싦‰ï“W‚É‚±‚Ì�u‰¡‹ù‚Q�v‚ð�o•i‚µ�A“ü‘I‚µ‚Ä‚¢‚é�B

�u‰¡‹ù‚R�v �@‚±‚Ì�u‰¡‹ù‚Q�v‚Í�AŒã‚É‚±‚̓ŕw‚ð�Á‚µ‚Ä�A’Z�û‚ÆŽæ‚è‘Ö‚¦‚ç‚ê�A�u‰¡‹ù‚R�v‚ƂȂÁ‚Ä‚¢‚é�B’Z�û‚É‚Í�u‚±‚­‚ª‚³‚¤‚³‚­‚«‚傤‚©‚¢�@‚½‚¢ˆê‚©‚¢�@‚µ‚ã‚‚Ђñ‚³‚­�@‚悱‚®‚µ�v‚Æ�‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å�A�u‰¡‹ù‚Q�v‚ð•`‚«Š·‚¦‚½‚à‚̂Ȃ̂ł ‚낤�B‚±‚ꂪ�L“‡Œ§—§”ü�pŠÙ�Š‘ ‚Ì‚à‚̂ł ‚é�B

�@Žc”O‚È‚ª‚ç�A�¡‰ñ‚Ì�‚�è‚É�o“W‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚͇̂B‚Ì‚Ý�I�b”ã�¯“퉹ˆÈŠO‚Ì‚¨‹C‚É“ü‚è‚ð—ñ‹“‚·‚é�B

‚P�D“Œ‹ž�@‰|–{�ç‰Ô�r�s—g�X‹Y�t�E�E�E�u—g�X�v‚Æ‚Í�uƒˆ�[ƒˆ�[�v‚Ì‚±‚Æ�B”wŒi‚ɃNƒŠƒXƒ}ƒXƒcƒŠ�[�B‚Å‚à“Vˆä‚Ì•—‘D‚ªŒÃ�L‚¢�B�º˜a8”N‚Ì�ì�B�ç‰Ô�r‚Í�º˜a3”N‚ɃrƒŠƒ„�[ƒh‚ðŠy‚µ‚Þ“ñ�l‚Ì�—�«‚ð•`‚¢‚½�s“³‹Ê‹Y�t‚ð�o•i‚µ‚Ĉȗˆ�Aƒ‚ƒ_ƒ“ƒXƒ^ƒCƒ‹‚ÌŽá‚¢�—�«‚𑽂­•`‚«�A�¡‰ñ‚à“Œ‹ž�‘—§”ü�pŠÙ�Š‘ ‚Ì�s‹â—ä�t‚ª�o‚Ä‚¢‚½�B‘å�³ƒVƒbƒN“W‚ÅŠÏ‚½�s‹â—ä�t‚̓zƒmƒ‹ƒ‹”ü�pŠÙ‚Ì‚à‚Ì�B�s‹â—ä�t‚Í2–‡‚ ‚é‚Ì‚¾‚낤‚©�B�@‰v“c‹Ê�é�s’Ü�t�E�E�E‘«‚Ì�¬Žw‚Ì’Ü‚ðƒnƒTƒ~‚Å�Ø‚Á‚Ä‚¢‚é�—�«�B�•‚¢‹¾‘䂯‘Î�Æ“I‚È�Ô‚¢æ@åÙ‚ª‰�‚©‚µ‚¢�B‹¾‚É‹ù‚Ì”w–ʂ̖͗l‚ª‰f‚Á‚Ä‚¢‚é�B‘OŠú‚Ì�s’†�F‚Ì—[�t�A�¡‰ñ‚Ì‚à‚¤ˆê‚‚̓Wަ�ì•i�sŒ»‘ã‹÷“c�ì•—Œi�t‚Æ‚à‚É“Œ‹ž‚ÌŒ|‹W‚̉ù‚©‚µ‚¢Žp‚Å‚ ‚é�B �@‰¡”ö–FŒŽ�s˜a—–‘É“yŽY�t�E�E�E‹ž“s‚«‚Á‚ẲԊX‚Å‚ ‚铇Œ´‚Ì‘¾•v�B‚â‚®‚玞Œv�AƒMƒƒƒ}ƒ“‚Ìàûàâ�i‚悤‚ç‚­�j�AãOŸ~�A’¹âÄ‚Ìê_–·�A“ì”Ø› •—‚ª—†çí‚̈֎q‚É�¿‚Á‚Ä‚¢‚鑾•v‚ð‚Æ‚è‚©‚±‚ñ‚Å‚¢‚é�B“ñ‹Èˆê‘o‚Ì‘å�ì‚Å‚ ‚é�B

‚Q�D‹ž“s �@–Ø‘ºŽzŒõ�s‚à‚¾‚¦�t�E�E�E‘å‚«‚­‰¡‚É’£‚è�o‚µ‚½“•âÄé¤�A“‡“c鞂Ɍ‹‚Á‚½�—�«‚ª�A�‡‚킹‚½Žè‚ð–j‚É‚ ‚Ċ¦‚邿‚¤‚Ȗڂ‚«‚Å�U‚è•Ô‚Á‚Ä‚¢‚é�B“‚Ž‚Žq‚ƉΉ‹‚Ì–Í—l‚Ì�Ô‚¢’…•¨‚Ɖ²’O–Í—l‚Ì�•‚¢‘т̃Rƒ“ƒgƒ‰ƒXƒg‚Í�â–­‚Å‚ ‚é�B‘OŠú‚©‚ç’Ê‚µ‚Å�o‚Ä‚¢‚é�s�´•P�t‚̂悤‚ȓŋC‚ÍŠ´‚¶‚ç‚ê‚È‚¢�B�@�²“¡Œõ‰Ø�sŽOŒÜ–é’†�t�E�E�EŽOŒÜ–邯‚Í�A‰A—ï15“ú�A‚Æ‚­‚É8ŒŽ15“ú‚Ì‚±‚Æ�B–žŒŽ‚É�Ƃ炳‚ꂽŠC’†‚ɃJƒMƒmƒ~‚ð™ø‚¦‚Ä�ö‚éŠC�—�B�c’·‚̉æ–Ê‚É�A‚µ‚Ȃ₩‚Ɍʂð•`‚¢‚Ä�L‚Ñ‚é�—�«‚Ì‘¬“x‚ª‹›‚Ì“®‚«‚â�…–A‚É‚æ‚Á‚Ä“`‚í‚Á‚Ä‚­‚é�B�@’†‘º‘åŽO˜Y�s“Ç�‘�t�E�E�E‘åŽO˜Y‚Í‘å�³ƒVƒbƒN“W‚ŊςĈȗˆ�A‚¨‹C‚É“ü‚è‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚é�B‚¿‚å‚Á‚Ƌߊñ‚肪‚½‚¢‹C•i‚ª‚ ‚é�B’PŠá‹¾‚Å�A–{‚̑薼‚ðŒ©‚é‚Æ�uMINIATUARES�t‚Ɠǂ߂½�B

‚R�D‘å�ã �@–k–ì�P•x�s’g‚©�t�E�E�E–{—ˆ�s‹¾‚Ì‘O�t‚Æ‚¢‚¤�•‚¢’…•¨‚Ì�—�«‚Ƃ̑Ε�‚Ì�ì•i�B‚±‚Ì�ì•i‚Í”ê‚Ìæ@åÙ‚É�•‚̈ɒB‘Ñ‚ð‚‚¯‚½Œ|‹W‚Ì‚­‚‚낮Žp‚Å�A’§”­“I‚È�F‹C‚ª•Y‚Á‚Ä‚¢‚é�B‰¦‚̘g‚Ì’¼Šp‚̃‰ƒCƒ“‚ª‹ß‘ã“I‚Å‚ ‚é�B

(2007.12a) ƒuƒ�ƒO‚Ö


–‹––Nippon-ƒnƒŠƒX‚Ɖ©�¨‚Ì‘åŒN�F ‚½‚΂±‚Ɖ–‚Ì”Ž•¨ŠÙ

�@—ˆ”N‚Í�u“ú•Ä�C�D�ð–ñ’÷Œ‹‚P‚T‚O”N�v‚¾‚Æ‚¢‚¤�BƒnƒŠƒX‚ª‰º“c‚©‚ç�]ŒË‚Ö�o•{‚µ‚½‚Ì‚ª�A‚P‚W‚T‚V”N‚P‚PŒŽ‚R‚O“ú‚¾‚©‚ç�A‚P‚T‚O”N‘O‚Ì–¾Œã“ú‚Å‚ ‚é�B

�@–Ê”’‚¢‚à‚Ì‚ª‚½‚­‚³‚ñ•À‚ñ‚Å‚¢‚é�BƒnƒŠƒX‚ª�]ŒË‚É’…‚¢‚½“ú‚É�A“¿�ì‰Æ’肾“Í‚¯‚½æÒ‘ò‚È‚S’i�d‚˂َ̉q‚ª�ÄŒ»‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�BƒnƒŠƒX‚͂ł«‚ê‚΃Aƒ�ƒŠƒJ‚É‘—‚肽‚¢‚Æ‚¢‚Á‚½‚Æ“`‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é�B‰¡•lŠG‚̂悤‚È•‚�¢ŠG‚à�o‚Ä‚¢‚é�B�s‰¡•lŒðˆÕ�@�¼—m�l‰×•¨‰^‘—”V�}�t�BŒÜ‰_’à’å�G‚É‚æ‚é‚T–‡‘±‚Ì‘å�ì‚Å‚ ‚é�BŒŽ‰ª–F”N‚Ì—L–¼‚ȋъG�s“¿�ìŒcŠì‚Ì‘å�ã’E�o�t‚à‚ ‚Á‚½�B

�@“ú–{�l‚ª�µˆÎ‚Æ�Ì‚µ‚Ä‚ ‚ꂾ‚¯‘½‚­‚Ì�¼—m�l‚ðŽE��‚µ‚½‚É‚à‚©‚©‚í‚炸�AŠO�‘�l‚ª”E‘Ï‹­‚­“ú–{�l‚ª“K‰ž‚µ‚Ä‚¢‚­‚Ì‚ð‘Ò‚Á‚Ä‚¢‚½‚±‚Æ‚ªŽ‘—¿‚ł悭�à–¾‚³‚ê‚Ä‚¢‚½�B‚킽‚µ‚ªŽó‚¯‚½—ðŽj‹³ˆç‚ł̈ó�ۂƑ啪ˆá‚Á‚Ä‚¢‚é�BƒCƒMƒŠƒXŒöŽgŠÙ‚ð�P‚Á‚½˜QŽm‚ð�A•ڂƃsƒXƒgƒ‹‚ÅŒ‚‘Þ‚·‚邯‚±‚ë�B‚¢‚í‚ä‚é�u‘æ‚PŽŸ“Œ‘TޛޖŒ��v‚ð•`‚¢‚½�}‚ªˆó�Û“I�B

�@“WŽ¦Žº‚Ì’†‰›‚ɃfƒBƒXƒvƒŒƒC‚ª‚ ‚Á‚Ä�AŠGŠª•¨‚â’n�}‚Ì�à–¾‚‚«Šg‘剿‘œ‚ªŒ©‚ç‚ê‚é‚Ì‚à‚Æ‚Ä‚à‚æ‚¢�B—Ⴆ‚Î�A�uŽF‰p�푈ŠGŠª�v‚Å‚Í�AŽžŠÔ‚ÌŒo‰ß‚ƂƂà‚ɕςí‚Á‚Ä‚¢‚­�틵‚ª•`‚©‚ê‚Ä‚¢‚é�BŽF–€‚àŒ‹�\‘å–C‚ʼnž�킵‚Ä‚¢‚邪�A—°‰©‘ ‚ª”í’e‚µ‚Ä�AŠX‚ɉ΂ª‹y‚ñ‚Å•‰‚¯‚½‚炵‚¢�E�E�E‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª—Ç‚­•ª‚©‚é�B

(2007.11a) ƒuƒ�ƒO‚Ö


“ú–{’¤��‚̋ߑã�F “Œ‹ž�‘—§‹ß‘ã”ü�pŠÙ

‰¬Œ´Žç‰q�F�B•v�@‚±‚Ì“W——‰ï‚Í�A–‹––�E–¾Ž¡Šú‚©‚ç1960”N‘ã‚܂ł̋ߑã“ú–{’¤��Žj‚ð�A68–¼‚Ì’¤��‰Æ‚Ì–ñ100“_‚Ì�ì•i‚É‚æ‚Á‚Ä�U‚è•Ô‚é‚à‚̂ł ‚邪�A‚±‚̂悤‚É“ú–{‚̋ߑ㒤��Žj‚ð’Ê——‚·‚é“W——‰ï‚ðŠÏ‚½‚Ì‚Í�¡‰ñ‚ª�‰‚߂Ă©‚à‚µ‚ê‚È‚¢�B

�@”ü�pŠÓ�܂̑Î�Û‚Æ‚µ‚Ä‚Ì�u’¤���v‚Æ‚¢‚¤�l‚¦•û‚ªˆÚ“ü‚³‚ê�A’¤��‚Æ‚¢‚¤ƒWƒƒƒ“ƒ‹‚ªŒ|�p‰ÆŒÂ�l‚ÌŽ©—R‚È•\Œ»‚Æ‚µ‚Ä”F‚ß‚ç‚ê‚é‚Ì‚Í�A–¾Ž¡––”N‚©‚ç‘å�³�‰‚߂ɂ©‚¯‚Ä�A‰¬Œ´Žç‰q‚â�‚‘ºŒõ‘¾˜Y‚ç‚ÌŠˆ–ô‚ð‚݂Ă©‚ç‚Å‚ ‚Á‚½�B‚»‚ÌŒã�A‘å�³‚©‚ç�º˜a‚É‚©‚¯‚Ä�Aƒtƒ‰ƒ“ƒX‚ÉŠw‚ñ‚¾’¤��‰Æ‚½‚¿‚ª�A‚»‚ÌŽv’ª‚ðŽ�‚¿‚©‚¦‚éˆê•û�A“`—ˆ‚Ì–Ø’¤ŠE‚Å‚à‚³‚Ü‚´‚܂ȕϓ]‚ª‚ ‚è�A‚Ü‚½�íŒã‚É‚È‚é‚Æ�A‘½Ží‘½—l‚È‘f�Þ�E‹Z–@‚É‚æ‚é’Š�Û•\Œ»‚ªŒ»‚í‚ꂽ�B‚±‚̂悤‚ȋߑã“ú–{’¤��Žj‚ð‚W�͂ɕª‚¯‚Ä“Wަ‚µ‚Ä‚ ‚é�B

�@‚h�@�u’¤���v‚Ì–é–¾‚¯
�@–¾Ž¡�‰Šú‚É�¼—m‚©‚ç“`‚¦‚ç‚ꂽ�u’¤���v‚Æ‚¢‚¤ŠT”O‚Æ�A‚»‚ê‚܂œú–{‚É‘¶�Ý‚µ‚½•§‘œ‚â�lŒ`‚â’u•¨‚ȂǂƂ̊ԂÅ�A�ì‰Æ‚½‚¿‚Í�V‚µ‚¢•\Œ»‚ð–Í�õ‚µŽn‚ß‚½�B‚È‚©‚Å‚à�‚‘ºŒõ‰_‚Ì�s˜V‰Ž�t‚Í�A‚à‚Ì‚·‚²‚¢”——͂ł ‚é�B‚±‚ÌŽžŠù‚ɓƎ©‚Ì“ú–{’¤��‚ª�¬—§‚µ‚Ä‚¢‚½‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚à‚æ‚¢‚̂ł͂Ȃ¢‚©�B

�@‡U�@�‘‰Æ‚Æ’¤��
–¾Ž¡20”N‘ã� ‚©‚ç�A‹ß‘ã�‘‰Æ‘Ì�§‚Ì�®”õ‚̈êŠÂ‚Æ‚µ‚Ä�AŒ —ÍŽÒ‚Ì‘œ‚â—ðŽj‚â�_˜b‚ÆŠÖ˜A‚·‚éŽå‘è‚Ì“º‘œ‚ª‘S�‘‚É�Ý’u‚³‚ꂽ�B’|“à‹vˆê‚Ì�s�_•�“V�c—§‘œ�t‚Í‚»‚̈ê—á‚Å‚ ‚邪�A‚±‚¤‚¢‚¤‰Ë‹ó‚Ì‘œ‚Æ‚È‚é‚Æ�A•§‘œ‚ð�ì‚Á‚Ä‚¢‚é‚̂Ƒå�·‚ª‚È‚¢‚±‚ƂɂȂé�B

�@‡V�@ƒAƒJƒfƒ~ƒYƒ€‚ÌŒ`�¬
�@•¶“W‚ÅŠˆ–ô‚µ‚½�VŠC’|‘¾˜Y‚Ì�s‚ä‚ ‚Ý�t�A’©‘q•¶•v‚Ì�s•æŽç�t�AŽR�è’©‰_‚Ì�s‚½‚©‚¨‚ª‚Ý�t‚ð‚Ý‚é‚Æ�A“Á’è‚ÌŒÂ�l‚ðŒ°�²‚·‚铺‘œ“I‚È‚à‚Ì‚©‚çŠÓ�܂̂½‚߂̂à‚̂ւƕω»‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª‚í‚©‚é�B

�@‡W�@ŒÂ‚Ì•\Œ»‚Ì�¬—§
�@–¾Ž¡Žž‘ã––‚©‚ç‘å�³Žž‘ã‘OŠú‚Ƀ�ƒ_ƒ“‚ÌŒ|�p‚ª�Љ‚ê�A�ì‰Æ‚ÌŒÂ�«‚Æ“à–ʂ̕\Œ»‚ð•\‚·‚悤‚ɂȂÁ‚½�B�‚‘ºŒõ‘¾˜Y‚Ì�sŽè�t�A‰¬Œ´Žç‰q‚Ì�s�—�t�A’†Œ´’î“ñ˜Y‚Ì�sŽá‚«ƒJƒtƒJ�l�t�A“¡�ì—E‘¢‚Ì�sƒuƒ�ƒ“ƒh�t‚Ȃǂª‚»‚Ì—á‚Å‚ ‚é�B

�Έä’ߎO�F�rа�@‡X�@‘½—l�«‚ÌŽž‘ã
�@‘å�³ŒãŠú‚©‚ç�º˜a‘OŠú‚É‚©‚¯‚Ă̎žŠú‚Í�A‹Z–@‚â‘è�Þ‚ª�ÄŒŸ�Ø‚³‚ê‚½Žž‘ã‚Å‚ ‚é�B�Έä’ߎO‚Ì�s�rа�t�A‹´–{•½”ª‚Ì�s—cŽ™•\�î�t‚Ȃǂª‚±‚ÌŽž‘ã‚É‘®‚·‚é�ì•i‚Å‚ ‚é�B

�@‡Y�@�VŒXŒü‚Ì’¤��
�@1920”N‘ã‚É�¼—m‚̃‚ƒ_ƒjƒYƒ€‚̉e‹¿‚ðŽó‚¯�A�]—ˆ‚Ì’¤��ŠT”O‚ð•Ï‚¦‚悤‚Æ‚µ‚½‘O‰q“I‚È�ì•i‚â�A“sŽs‚̋ߑ㉻‚Ì’†‚Å’¤��‚ÆŒš’z‚Ƃ̑��‡‚ð–ÚŽw‚µ‚½�ì‰Æ‚½‚¿‚Ì�ì•i‚ª�Љ‚ê‚Ä‚¢‚é�B’‡“c’è”V�•‚Ì�s�—‚ÌŽñ�t�E�sŽñ�t�A‰º—z™÷“ñ‚Ì�s“•‰Î•ø—i‘œ�t‚È‚Ç�B

�@‡Z�@�º˜a‚ÌƒŠƒAƒŠƒYƒ€
�@ƒu�[ƒ‹ƒfƒ‹�Aƒ}ƒCƒˆ�[ƒ‹‚Æ‚¢‚Á‚½ƒ�ƒ_ƒ“ˆÈŒã‚̃tƒ‰ƒ“ƒX‹ß‘ã’¤��‚̉e‹¿‚ðŽó‚¯‚È‚ª‚ç�A‘å�íŠÔ‚ÌŽž‘ã‚É“ú–{�l’¤��‰Æ‚Æ‚µ‚ẴAƒCƒfƒ“ƒeƒBƒeƒB‚ð–Í�õ‚µ‚½–öŒ´‹`’B‚Ì�sƒoƒ‹ƒUƒbƒN‚̃‚ƒfƒ‹‚½‚肵’j�t�A�²“¡’‰—Ç‚Ì�sŒQ”n‚Ì�l�t�A�M‰z•Û•�‚Ì�s•v�l‹¹‘œ�t�A–{‹½�V�s‚킾‚‚݂̂±‚¦�t‚ȂǂÌ�lŠÔ�«–L‚©‚È�ì•i‚ª�Љ‚ê‚Ä‚¢‚½�B

�@‡[�@’Š�Û•\Œ»‚Ì“WŠJ
�@‚«‚í‚߂đ½—l‚É“WŠJ‚µ‚½�íŒã‚Ì’Š�Û•\Œ»‚ð�u’Š�Û’¤��‚Ì‘�‘nŠú�v�A�u“]Š·Šú�\�\’¤��‚Ì�u•\–Ê�v‚ð‚ß‚®‚Á‚Ä�v�A�u•¨Ž¿‚Æ‹óŠÔ�\�\1960”N‘ãŒã”¼�`�v‚ÌŽO‚‚ɕª‚¯‚Ä“Wަ‚³‚ê‚Ä‚¢‚½‚ª�A�³’¼‚̂Ƃ±‚ë—Ç‚­•ª‚©‚ç‚È‚©‚Á‚½�B–x“à�³˜a‚Ì�s•\— ‘Š“ü‰~���t�A�»àVƒrƒbƒL‚Ì�sANIMAL(B)�t�A•Û“c�t•F‚Ì�sŠK’i‚Ì‚ ‚é�L�ê�t‚ª‹L‰¯‚ÉŽc‚Á‚½�B

(2007.11a) ƒuƒ�ƒO‚Ö


•‚�¢ŠG‚ÉŒ©‚é�\“ñŽx‚Ì“®•¨“W�F âI�ì•‚�¢ŠG”ü�pŠÙ

‰Ì�ì�‘–F�F‰ž—´�@ŽŸ‚ÌŽdŽ–‚܂ł̎žŠÔ’²�®‚Ì‚½‚ß�A‚±‚Ì”ü�pŠÙ‚É“ü‚Á‚½�B‚ ‚Ü‚èŠú‘Ò‚µ‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚¾‚ª�AŽv‚í‚ÊŽûŠn‚ª‚ ‚Á‚½�B�Å�‰‚É�o‚Ä‚­‚é‚Ì‚ªŠ‹�ü–k�ւ̉¡’·”»�s�\“ñŽx‚Ì� •¨�t�B�‰Œ©‚Å‚ ‚é�B�@‰Ì�ì�‘’å‚Ì�s‘å�•‚Æ‘l‚Æ’c�\˜Y�t‚È‚Ç�A‚Ç‚±‚É�\“ñŽx‚Ì“®•¨‚ª‚¢‚é‚Ì‚©‚ðƒGƒ“ƒWƒ‡ƒC‚µ‚È‚ª‚猩‚Ä�s‚­�B‰Ì�ì–L�L‚Ì�sŒÕŠø�t‚Í�A’©‘NŽg�ß—ˆ’©�s—ñ‚Ì�}‚Å‚ ‚邪�AŠø‚É•`‚©‚ꂽŒÕ‚Éåžå•‚̂悤‚È—ƒ‚ª�¶‚¦‚Ä‚¢‚é�B

�@‚µ‚©‚µ�¡‰ñ‚Ì“W——‰ï‚̃�ƒCƒ“‚͂Ȃñ‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚àˆÈ‰º‚É�q‚ׂé‰Ì�ì�‘–F�B

�@�s�¶‘å�b“¹•½‚Ì—ì�i•FŽO˜Y‡V�j�A�m–ؕٔV�•�i’c�\˜Y‡[�j�t‚Í�uˆÉ’B‹£ˆ¢�‘‹Y�ê�v‚̈ê�ê–Ê�B‘å�¬‚Ì”’‘l‚ª‰æ–Ê‚©‚ç‚ ‚Ó‚ê‚»‚¤�B‚±‚ê‚͈ɒB‰Æ‚Ì�æ‚ÁŽæ‚è‚ð‚½‚­‚ç‚ñ‚¾‚¨‰Æ‘›“®‚Å�A‚»‚̈«–ð�m–Ø’e�³�i�å‘ä”ˉƘV�EŒ´“c�b”ã‚Ì‚±‚Æ�j‚̉»�g‚ª‚Ë‚¸‚݂ł ‚邱‚ƂƊ֌W‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚낤�B�s‰_—³�t‚Í�‘–F‚炵‚©‚ç‚ʂ܂Ƃà‚È—´�B�s‰ž—´�t‚Í’†�‘‚̉©’é‚É’¼‘®‚µ‚Ä‚¢‚½—´‚Å�AŽl–{‘«‚Ååžå•‚̂悤‚È—ƒ‚ª‚ ‚è�A‘«‚ɂ͎O–{‚ÌŽw‚ª‚ ‚é�B�…‚ð’~‚¦‚ĉJ‚ð�~‚点‚é”\—Í‚ª‚ ‚è�A‰©’邯‰ö•¨‚ª‘ˆ‚Á‚½‚Æ‚«‚Í�A—’‚ð‹N‚±‚µ‚ĉ©’é‚ÌŒR‚̉ž‰‡‚ð‚µ‚½‚Ƃ̂±‚Æ�B

�@‚»‚ê‚©‚瑱‚«•¨‚Ì�s•�—EŒ©—§�\“ñŽx�t‚ª�o‚Ä‚¢‚½�B�uŽq‰N“ЉK’C–¤�v‚ª‘µ‚Á‚Ä‚¢‚é�B ‘½•ª�uŒß–¢�\“Ñœúˆå�v‚ÍŒãŠú‚É�o‚é‚Ì‚¾‚낤�B

‰Ì�ì�‘–F�F”N‚ªŠñ‚Á‚Ä‚àŽá‚¢�l‚¾�@Žq‚Í�u—Š�‹�v‚Æ‚¢‚¤•½ˆÀŽž‘ã‚Ì“V‘ä�@‚Ì‘m‚Å�A‰€�鎛‚̉ú’d‘n�݂𔒉͓V�c‚É�¿‚¤‚½‚ª�A‰„—‚Ì”½‘΂ɂæ‚èŽÀŒ»‚µ‚È‚©‚Á‚½�B‚»‚̉…”O‚ð•ø‚¢‚Ä’f�H‚µ‚Ä–½‚ð�â‚¿�A‰…—ì‚Æ‚È‚Á‚Ä�u“S‘l�v‚ɉ»‚µ‚ĉ„—‚ÌŒo“T‚ð�H‚¢”j‚Á‚½‚Æ“`‚¦‚ç‚ê‚é�B ‰N‚Í�u‹S“¶Žq�v‚Æ‚¢‚¤”ä‰bŽR‚Ì’tŽ™‚Å�A–Ú‚É—]‚鈫�sŽO–†‚Ì‚½‚ߎR‚ð’Ç‚í‚ê‚é�B�¬’·‚µ‚ÄŒ¹—ŠŒõ‚𓢂‚ׂ­�u‹�‚Ì”ç�v‚ð”í‚è‘Ò‚¿•š‚¹‚é�B “ЂÍ�u‘V�b”b’ñ•Ö�i‚©‚µ‚킳̂¨‚Ý�E‚͂ĂÑ�j�v�B‘V�b‚ÍŽá‹·‚Ì�‹‘°�B‹Ô–¾‚U”N�i545�j‚É‘V�b”b’ñ•Ö‚ª•S�ςɌ­‚킳‚ꂽ‚ª�A‚»‚±‚Å�uŒÕ‘ÞŽ¡�v‚ð‚µ‚½�B ‰K‚Í�uˆÉ‰êŽõ‘¾˜Y�v�BˆÉ—\‚Ì“¡Œ´�ƒ—F‚̉Æ�b‚Å�A•½�«–å‚Ì‘§Žq—Ç–å‚Æ‚Æ‚à‚ÉŒ¹—ŠŒõ‚ð�U‚ß‚½�BŽO‘ã–L�‘‚É‚à�s‹[ŠG“–�‡�@‰K�@•½‘¾˜Y—Ç–å�@ˆÉ‰êŽõ‘¾˜Y�t‚ª‚ ‚è�A‰K‚ÆŠÖŒW•t‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é�B —³‚Í‚²‘¶’m�u‘fᵖ‘¸�v‚·‚Ȃ킿�{�²”V’j–½�i‚·‚³‚Ì‚¨‚݂̂±‚Æ�j�B–½‚Í‘åŽÖ�u”ªŠò‘åŽÖ(‚â‚Ü‚½‚Ì‚¨‚ë‚¿)�v‚ðŽð‚É�Œ‚킹�A‚»‚ÌŒãŽñ‚ð�Ø‚è��‚ñ‚Å�A�¶æÑ‚É‚³‚ê‚Ä‚¢‚½Šïˆî“c•P(‚­‚µ‚È‚¾‚Ђß)‚ð�•‚¯�o‚µ‚½�B‚»‚ÌŽž‚É“¾‚½‘�“㌕‚Í“V�Æ‘å�_‚Ö‚ÌŒ£�ã•i�B –¤‚Í�u�m“cŽl˜Y�v�B•xŽmŽR‚̂ǂ±‚©‚É�u�lŒŠ�v‚Æ‚¢‚¤Šï–­‚È“´ŒŠ‚ª‚ ‚邯•·‚¢‚½Œ¹—Š‰Æ‚Í�A�m“cŽl˜Y‚É�lŒŠ’TŒŸ‚𖽂¶‚½�BŒš�m3”N�i1203”N�j6ŒŽ�A�m“cŽl˜Y‚ª’T‚µ‚ ‚Ä‚½�u�lŒŠ�v‚Í�l‚̃Aƒoƒ‰�œ‚̂悤‚ÈŠâ•ǂŕ¢‚í‚ê�A‘«Œ³‚É‚Í�ì‚̂悤‚É’n‚𔇂¤‘å—Ê‚Ì�uŽÖ�v�B‚³‚ç‚ɉœ‚Å‚Í�A�ç�l‚Ì‘åŒR‚ðŽv‚킹‚邿‚¤‚È騂Ì�º‚âšT‚苃‚«�B�m“cŽl˜Y‚Í–½‚©‚炪‚瓦‚°‚̂т½‚Ƃ̂±‚Æ�B
�@

�@‰Ì�ì�‘–F‚Ì‹Y‰æ�s”N‚ªŠñ‚Á‚Ä‚àŽá‚¢�l‚¾�t‚Í�u�\“ñŽx‚Ì”»‚¶ŠG�v�BŠï‘z‚Ì‰æ‰Æ‚Ì–Ê–Ú–ô”@‚Å‚ ‚é�B�¨‚̉摜‚Å�AŒÕ��”û�A“e��•@�A—´��Šz�AŽÖ��Œû�A”n��ލ�A—r��”¯�AŒ{��éž�AŒ¢��“ª‘S‘Ì�A’–��–ڂ̂悤‚ÉŽv‚¤‚ª�A‘l�E‹��E‰Ž‚Í•ª‚©‚ç‚È‚©‚Á‚½�B

(ŒãŠú�j

‹ô‘R�AŒŽ‚P‰ñ‚Ì�¼ˆä‰p’jŠÙ’·‚̉ð�à‚É‘˜‹ö‚µ‚½�B“à—e‚Í�‚“x‚Å�A‚P“_‚P“_‚¸‚‚̒š”J‚©‚Â�‚“x‚È�à–¾‚Å�A‚QŽžŠÔ‹ß‚­•׋­‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½�B

�¡–k�Ö�s”ž˜m’£�×�HŒ©�¢•¨•ñ�ð�t�E�E�E”ž‚í‚ç�×�H‚Ì‚o‚q‚Ì–n� ‚è�L���B�\“ñŽx‚Ì“®•¨‚ª�‘‚«�ž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚é�B�u—´�v‚Í�—´“��B

�¡�‘–F�sŽõ‹¶Œ¾�ªŒ³�@–î‚Ì�ªŒÜ˜Y�@Žs�ìŠC˜V‘ �E�E�E‘å�ª”„‚è‚Ì�u”n�v‚ð‚¤‚Î‚Á‚ÄŒZ�\˜Y‚Ì‹~�o‚ÉŒü‚©‚¤‘]‰äŒÜ˜Y�B’c�îŠG�B

�¡�‘–F�s–{’©�…Ÿõ“`�‹Œ†”ª•S�lˆêŒÂ�@—¢”ü”ªŒ¢Žm”V“à�@Œ¢�â–Ñ–ìˆû’q�t�E�E�E”ªŒ¢Žm‚̂ЂƂè�B‘΋�˜O‚Å‚ ‚¾“¢‚¿‚ð‚·‚éŽá•�ŽÒ�B�u’q�v‚̋ʂðŽ�‚¿�A‰E•I‚Éá{(‚ ‚´)‚ª‚ ‚é¡’…•¨‚É�uŽeŒ¢�v‚Ì–Í—l�B

�¡�‘–F�s’Ê‘­�…Ÿõ“`�‹Œ†•S”ª�l”VˆêŒÂ�@•ê–é�³‘·“ñ–º�t�E�E�E‚¨‚à‚µ‚ë‚¢�ቌ‚ª�オ‚Á‚Ä‚¢‚é�B

�¡�‘–F�s’Ê‘­ŽO�‘Žu”V“à�@�E–¾˜Z?–Њl�t�E�E�E–Њl‚Æ‚Í“ì”Ø‚Ì•��«�B�”Š‹�E–¾‚͔ނð‚V‰ñ‘¨‚¦‚Ä‚V‰ñ‹–‚µ‚½‚½‚ß�A–Њl‚Í�E–¾‚É�S•ž‚µ‚Ä�]‚Á‚½�B‚±‚ÌŠG‚Í‚»‚Ì6‰ñ–Ú�B’†‰›‚Ì�u”n�v‚É�æ‚é‚͎̂藠Œ•‚Ì–¼Žè‚Æ‚¢‚í‚ꂽ–Њl•v�l�j—Z�B‰A‰e‚ðŽæ‚è�ž‚ñ‚¾—m•—‰æ‚Å‚ ‚é�B

�¡�‘–F�s‰¡•l–{’¬”V�}�t�E�E�E‚¢‚í‚ä‚鉡•lŠG�B‘å”»3–‡‘±�B—mŒ¢‚ª•`‚©‚ê‚Ä‚¢‚邪�A“–Žž�uƒJƒ�Œ¢�v‚ƌĂ΂ꂽ�BŠO�l‚ª�Acome,come‚ÆŒ¢‚ðŒÄ‚Ô‚½‚߂ł ‚é�B

�¡“ñ‘ã�‘’å�sŠy‰®�\“ñŽx”V“à–¢�t�E�E�E—r‚ÌŠG‚Í�­‚È‚¢�B‹à‘Ý‚µ‚ÌŽØ—p�Ø‚ð�H‚ׂõ‚Ü‚Á‚½�u—r�v�B

�¡Œk�Ö‰p�ò�s�]ŒË�»Žqˆ§�g”ªŒ_�@�ó‘�Ž›�t�i•¶�­2�j�A�s�ü•¨�u’jŽR�@Œ••H�v�t�i•¶�­6�j�A�s�ü•¨�u‰Ž–Ê�@‰G–XŽq�v�t�E�E�E•¶�­‚V�A�s�ü•¨�uŒ{�v�t�E�E�E•¶�­8�A�s“–�·–¼•¨Ž­”VŽq�@�_ŽÐ•§Štˆê”T•x�t�i•¶�­8�j�B•¶�­7”N(1824�jŒã”¼‚æ‚è�uŒk�Ö�v‚Ì�u�Ö�v‚ÌŽš‚ª•ö‚³‚ê�A‚Ù‚Æ‚ñ‚Ǔǂ߂Ȃ­‚È‚é�B‚Ü‚½•¶�­4”N‚©‚ç�AŒk�Ö�u•M�v‚ªŒk�Ö�u‰æ�v‚ƂȂÁ‚Ä‚¢‚é�B

�¡‹›‰®–kŒk�s� •¨�u”Ÿ’JŠÖ�@–Ð�¦ŒN�v�t�E�E�E�`‰¤‚Ì’Ç‚ÁŽè‚𓦂ꂽ–Ð�¦ŒN‚Í�A–é’†‚É�‘‹«‚Ì”Ÿ’JŠÖ‚܂łâ‚Á‚Ä‚«‚½�B‚µ‚©‚µŠÖ‚Í–é‚̊Ԃ͕‚¶‚ç‚ê‚Ä‚¨‚è�A’©‚ɂȂÁ‚Ä�uŒ{�v‚Ì�º‚ª‚·‚é‚܂ł͊J‚¯‚È‚¢‚Ì‚ª‹K‘¥‚Å‚ ‚Á‚½�B�H‹q‚̈ê�l‚Å‚ ‚镨�^Ž—‚Ì–¼�l‚ª–¼�æ‚è�o‚½�B‚»‚µ‚ĔނªŒ{‚̖‚«‚Ü‚Ë‚ð‚·‚é‚Æ�A‚»‚ê‚ɂ‚ç‚ê‚Ä–{•¨‚ÌŒ{‚à–‚«Žn‚ß�A‚±‚ê‚É‚æ‚Á‚ÄŠJ‚©‚ꂽ”Ÿ’JŠÖ‚𔲂¯‚Ä�A–Ð�¦ŒN‚Í�`‚ð�o�‘‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚½�B

�¡�‘–F�s•�—EŒ©—§�\“ñŽx�t�E�E�E‘OŠú‚É‘±‚«�AŒß�E–¢¥�\�E“Ñ�Eœú�Eˆå�B

�@Œß‚Í�A�u‘]‰äŒÜ˜Y�v‚ª‘å�ª”„‚è‚Ì”n‚ð’D‚Á‚Ä�AŒZ�\˜Y‚Ì‹~�o‚É�o”­‚·‚邯‚±‚ë�B –¢‚Í�A�uŠÖ‰H�v�B”Þ‚Ì‘O‚É—r‚ª‚¢‚é�B‚»‚Ì—�—R‚Í•s–¾‚Ƃ̂±‚Æ�B—¼ŽÒ‚Æ‚àƒqƒQ‚┯‚ª’·‚¢‚ª�E�E�E‚Æ‚¢‚¤�ê–副‚à‚¢‚é‚»‚¤‚È�B �@�\‚Í�A�u‘·Œå‹ó�v‚Æ’–”ª‰ú‚Ƃ̌ˆ“¬�B‘·Œå‹ó‚͖т𔲂¢‚Ä�A‘§‚ð��‚«‚©‚¯‚邯‚·‚ׂÄ�¬‰Ž‚ƂȂÁ‚Ä�í‚¢‚ɉÁ‚í‚Á‚Ä‚¢‚é�B”’‚¢‘§‚ª�u�\�v‚Ì•¶Žš‚ÌŒã‚Å•ª‚©‚ê‚Ä‚¢‚邪�AŒã� ‚ł͕ª‚©‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢�B �@“Ñ‚Í�u‰ö“¶ŠÛ�v�A‚·‚Ȃ킿‹à‘¾˜Y‚ªŒ{�‡‚Ì�sŽi‚𖱂߂Ă¢‚é�B�¶‚ÌŒ{‚ÌŠç‚͉G“V‹ç�I�I�I �@œú‚Í�A�u”¨˜Z˜Y�¶‰q–å�v�B‘¾•½‹L‚Ì�V“cŽl“V‰¤‚̈ê�l�A”¨Žž”\‚ªŒ¢�i‚¯‚ñ‚Ñ‚µ�j‚Æ“ñ�l‚Ì�]ŽÒ‚ƂƂà‚É‘«—˜Ž�‚Ì�é‚ðŠ×‚Æ‚·•¨Œê‚ª‚ ‚é�B‚±‚ÌŒ¢‚ª�K”ö‚ð�U‚Á‚½‚肵‚Ä�é�U‚ß‚Ì�î•ñ‚ð‹³‚¦‚½�B �@ˆå‚Í�A“ú–{�‘‹I‚Ì•¨Œê�B�u—Y—ª“V�c�v‚ª’–‚𓥂ݎE‚·‚Æ‚±‚ë�BŠD�F‚̂Ƃ±‚ë‚Í�»‰Œ‚Å‚ ‚é�B

(2007.11a) ƒuƒ�ƒO‚Ö

(2007.12a) ƒuƒ�ƒO‚Ö


•x‰ª“S�Ö“W�F ‘å‘q�WŒÃŠÙ

�@•x‰ª“S�Ö‚Í�ÅŒã‚Ì•¶�l‰æ‰Æ‚ƌĂ΂ê�A–‹––‚©‚ç‘å�³‚É‚©‚¯‚Ä89�΂Ì�¶ŠU‚ð‘—‚Á‚Ä‚¢‚é�B�ò‰®”ŽŒÃŠÙ•ªŠÙ‚ʼnº‹L‚̃|ƒXƒ^�[‚ð‚݂‚¯�A‘å‘q�WŒÃŠÙ‚É‘«‚ð‚̂΂µ‚½�B‚±‚ê‚Í‘å˜a•¶‰ØŠÙ‚Æ‚ÌŒðŠ·“W——‰ï‚Å‚ ‚é�B

•x‰ª“S�Ö“W�F ƒ|ƒXƒ^�[�@“ü‚邯‚Ü‚¸�u“Á•Ê�o•i�v‚ª“Wަ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�B‚±‚ê‚Í‚¢‚í‚΃Iƒ}ƒP�BˆÉ“¡Žá™t‚Ì�s’Þ•r‚ÉŒ{�}�t‚Í�³–Ê‚ðŒü‚¢‚½Œ{‚ªˆäŒË‚̃cƒ‹ƒx‚É�æ‚Á‚Ä‚¢‚é�B‰Á‰ê�ç‘ã�—‚È‚ç‚΂³‚µ‚¸‚ß�u‚É‚í‚Æ‚è‚É�@‚‚é‚׎æ‚ç‚ê‚Ä�@‚à‚ç‚¢�…�v‚Ɖr‚ñ‚¾‚¾‚낤‚©�BŽá™tƒtƒŠ�[ƒN‚łȂ­‚Ä‚à�AŠ´’Q‚Ì�º‚ð�ã‚°‚é�BŽðˆä•øˆê‚Ì�s•r‰Ô�}�t‚É‚Í�A—§ˆ¨�Eއ—z‰Ô�E“S–C•S�‡�E•�Žq�E�剥‚ª•`‚©‚ê‚Ä‚¢‚é�B•øˆêƒtƒ@ƒ“‚ɂ͂½‚Ü‚ç‚È‚¢‰æ‚¾‚낤�B

�@“S�Ö‚Ì•¶�l‰æ�A�‘ŠÈ‚ª‘½�”•À‚ñ‚Å‚¢‚é�B�‘‚à‘òŽR‚ ‚Á‚½�B“S�Ö‚ÌŽš‚Í�I‚­‚͂Ȃ¢‚ª�A—Í‹­‚¢�B�@Žá‚¢� ‚ÌŠG‚͑債‚½‚±‚Æ‚ª‚È‚¢‚ª�A—î‚ð�d‚Ë‚é‚É‚µ‚½‚ª‚¢�A–¡‚í‚¢‚Ì‚ ‚鉿‚ƂȂÁ‚Ä‚­‚é�B

�›�@56�ÎŽž‚Ì�s”Z”ö�k�Ð�}�t�E�E�E�u‚æ‚»‚±‚Æ‚É�@‰ÎŽ–‚â’n�k‚Í�@‚«‚«‚·‚Ä‚È�A‚Í‚©‚è‚©‚½‚«‚Í�@�l‚Ì�Жï�v‚Ƃ̌¾—t‚ƂƂà‚É�A�o‰Î‚µ‚Ä‚¢‚é’ׂꂽ‰Æ‚ª•`‚©‚ê‚Ä‚¢‚é�B

�›�@61�ÎŽž‚Ì�s•Ÿ�_‘â’Þ�}�t�E�E�Eƒ†ƒ‚ƒ‰ƒX‚ÈŠG�B

�›�@70�ÎŽž‚Ì�s•óŽì�}�t�E�E�E‚Æ‚®‚ë‚ðŠª‚¢‚½ŽÖ‚ª�A�‚Ì�ü‚Å•óŽì—l‚É•`‚©‚ê‚Ä‚¢‚é�BƒRƒ~ƒbƒN‚ȉæ�B

�›�@72�ÎŽž‚Ì�sè…–‚�}�t�E�E�E’‡‚̈«‚©‚Á‚½“c”\‘º’¼“ü‚ªŽ€‚ñ‚¾Žž‚É•`‚¢‚½ƒqƒhƒC‰æ�B�u’¼“ü‚Í�@’n�–‚Ì‹S‚É‘¨‚¦‚ç‚ê�@è…–‚‚Ì�È‚Å�@‰½‚ð‚©‚­‚ç‚ñ�v‚Ƃ̕¶�B

�›�@76�ÎŽž‚Ì�sЦŒŽ�Æ”~‰Ø�}�t�E�E�EŽá™t‚É‚à“¯‚¶‚悤‚ȉ悪‚¢‚­‚‚©‚ ‚Á‚½�Bƒ|ƒXƒ^�[‚Ì�¶�}�B

�›�@77�ÎŽž‚Ì�s�¼’ß�}�t�E�E�EŒ‹�\�ãŽè‚ÈŠG�B

7�›�@9�ÎŽž‚Ì�s‹›‘”�}�t�E�E�E‹›‚ª2•C�A‘”‚Ì’†‚ð‰j‚¢‚Å‚¢‚é�Bƒ|ƒXƒ^�[‚̉E�ã�}�B

�›�@85�ÎŽž‚Ì�s•xŽmŽR’¸�ã�}�t�E�E�EŒÕ‰®‚Ì�•�삪’¸�ã‚©‚çŽ�‚¿‹A‚Á‚½‹à–¾�…‚Å•`‚«�A’¸�ãˆó‚ª‰Ÿ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�B‚±‚̈ó‚É‚Í�F‚ª‚‚¢‚Ä‚¢‚½�B•xŽmŽR‚̉悪‘¼‚É“ñ–‡‚ ‚è�A‚»‚̈ê‚‚ɂÍ�u�‚‚¢‚Æ‚Ä�@Ž©–�‚·‚é‚È�@•s�s‚ÌŽR�@‚Æ‚«‚É‚ ‚½‚Ü‚Ö�@‚͂镗‚¼��‚­�v‚Æ‚ ‚è�A‚à‚¤ˆê‚‚ɂ͓oŽR“¹‚Æ“oŽRŽÒ‚ª•`‚©‚ê‚Ä‚¢‚½�B

�›�@87�ÎŽž‚Ì�s‘w›Û�åŠt�}�t�E�E�EŽR�…‚ª�㉺‚É�L‚΂³‚ꂽ‚©‚½‚¿‚Å•`‚©‚ê‚Ä‚¢‚é�B

�@�i’Ç�@‹L�j�@•x‰ª“S�Ö‚Ì61�΂Ì�ì•i�s‹Œ‰ÚˆÎ•—‘­�t‚ª�A“Œ‹ž�‘—§”Ž•¨ŠÙ‚Ì‘æ18Žº�i‹ß‘ãŠG‰æ�j‚É“Wަ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�B“S�Ö‚Í�A�_ŽÐ‚Ì‹{Ži‚𖱂߂é–T‚ç�A“Ç�‘‚Æ—·�A�‘‰æŽ·•M‚É�ê”O‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤‚ª�A‚±‚̃AƒCƒk•—‘­‚͂ǂ±‚Å’m‚Á‚½‚Ì‚¾‚낤‚©�B‰E�ǂɂÍ�A‰~‚ð‘g‚ñ‚Å—x‚éƒAƒCƒk’B�A�’Œh‚³‚ê‚Ä‚¢‚éŒF�A‚»‚µ‚Ä‹t‚ÉŽc�“‚Ɉµ‚©‚í‚ê‚éŒF‚ª•`‚©‚ê‚Ä‚¢‚é�B�¶�ǂ̌F‚à‚©‚í‚¢‚»‚¤‚Å‚ ‚é�B“S�Ö‚Ì•M‚Í�AƒAƒCƒk‚̃Gƒlƒ‹ƒM�[‚ƃAƒjƒ~ƒYƒ€‚ðŒ©Ž–‚É•`‚«‚Ƃ߂Ă¢‚é�B

(2007.11a) ƒuƒ�ƒO‚Ö


Ž™‹ÊŠó–]�F �ò‰®”ŽŒÃŠÙ•ÊŠÙ

�@�L“‡Œ§—§”ü�pŠÙ‚â“ú“W100”N‚ÅŽ™‹ÊŠó–]‚̉æ‚É‹­‚¢ˆó�Û‚ðŽó‚¯‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å�A“Œ‹ž‚Å‚»‚Ì“Á•Ê“W‚ªŠJ‚©‚ê‚Ä‚¢‚邯’m‚Á‚Ä�AŠÏ‚Ä‚«‚½�B

Ž™‹ÊŠó–]�F”ò�òŸÈ�X�@–¾Ž¡31”N�i1989�j�A�L“‡‚É�¶‚܂ꂽŠó–]‚Í�A1918”N‚É�㋞‚µ�A�ì�‡‹Ê“°‚̉æ�m‚É“ü‚Á‚½�B‚»‚µ‚Ä•—Œi‰æ‚â‰Ô’¹‰æ‚ð•`‚¢‚Ä’é“W‚É“ü‘I‚µ‚Ä‚¢‚é�B�¡‰ñ‚Ì“W——‰ï‚É‚Í�A1925”N‚Ì�s”Ó�t�t‚ª�o‚Ä‚¢‚é�BŽR�÷�EçUçP�E“¡�E�¬‹×‚ª�A�…‚Ì—¬‚ê‚Æ‚Æ‚à‚É’W‚­•`‚©‚ê‚Ä‚¢‚é�B1929”N‚Ì�sŒQŠL�t‚͂܂é‚Ŕޕ¨�}ŠÓ‚̂悤‚¾‚ª�A�ã•”‚Ì”gŸ·‚Ƃ̃oƒ‰ƒ“ƒX‚ª—Ç‚­‚È‚¢�B‰ð�à‚ɂ̓Vƒ…�[ƒ‹‚ÈŠ´‚¶‚ª‚·‚邯‚³‚ê‚Ä‚¢‚½‚ª�A‚±‚ê‚à‚ ‚Á‚½‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚悤‚ÉŽv‚¤�B1931”N‚Ì�s”ò�òŸÈ�X�t‚Í�A�¡‰ñ‚Ì“W——‰ï‚̃|ƒXƒ^�[‚É‚à‚È‚Á‚Ä‚¢‚é�‹‰õ‚È‘ë�BŒƒ‚µ‚­—¬‚ê‚é�…‚Ì”’‚³‚Æ–Ø�X‚̗΂̑Δ䂪”²ŒQ‚Å‚ ‚é�BŸÈ�X‚½‚é‹¿‚«‚ª•·‚±‚¦‚Ä‚«‚»‚¤‚Å‚ ‚é�B1936”N‚Ì�sŒÍ–ì�t‚Æ‚¢‚¤› •—ŠG‚à—Ç‚©‚Á‚½�B‰E�ǂɂ͎ë–ì‰i“¿•—‚Ì‚¤‚Ë‚é‚æ‚¤‚ÈŠ²�A�¶�ǂɂ͉s‚¢–ڂ‚«�AƒtƒTƒtƒT‚Æ‚µ‚½–Ñ�A‘å‚«‚È�K”ö‚̌ςªˆó�Û“I�B

�@‚»‚ÌŒã�AŠó–]‚Í”ü�l‰æ�E�l•¨‰æ�E—ðŽj‰æ‚ð•`‚¢‚Ä‚¢‚邯‚Ì‚±‚Ƃł ‚邪�A�¡‰ñ‚Ì“W——‰ï‚ɂ͈ê“_‚à�o‚Ä‚¨‚炸�A‘å‚«‚ȃMƒƒƒbƒv‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚½�B

�@1957”N‚©‚ç1”NŠÔ�Aƒˆ�[ƒ�ƒbƒp‚É“n‚Á‚Ä‚¢‚邪�A‚±‚±‚ÅŠó–]‚̉悪“ú–{‰æ‚©‚ç–û�Ê�E�…�ʂ̗m‰æ‚É•Ï�g‚µ‚Ä‚¢‚é‚̂ł ‚é�B�sƒ”ƒFƒlƒ`ƒA�t�A�sƒlƒ‹ƒ”ƒB�t‚Æ‚¢‚Á‚½–û�Ê‚Ì�¬•i‚ÍŒú“h‚è‚Å—Í‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚é�B�s–[‘�”’”g�t�A�s•X�ì�t�A�sàp�t‚à—Ç‚©‚Á‚½‚ª�A‰½‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚à�sŒQŒï�t‚ª�Å�‚‚¾‚Á‚½�B”êŒï‚â�^Œï‚ª—΂Ì�…‚Ì’†‚ɕ‚¶�ž‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚邿‚¤‚ÉŒ©‚¦�A’P‚È‚éŽÊŽÀ‚ð’´‚¦‚Ä–ä—l‚É�¸‰Ø‚µ‚Ä‚¢‚邿‚¤‚¾�B�…�Ê‚à‘òŽR�o‚Ä‚¢‚½‚ª�A’†‚Å‚Í�sƒ‚ƒ“ƒuƒ‰ƒ“�t‚Æ‚¢‚¤‰¡’·‚̉悪—Ç‚©‚Á‚½�B

�@1958”N‚ɃpƒŠ‚̃`ƒFƒ‹ƒkƒXƒL�[”ü�pŠÙ‚ÅŠJ‚©‚ꂽŒÂ“W‚É�o•i‚³‚ꂽ�u•§—–�¼ŽR�…ŠGŠª�v‚ª�o‚Ä‚¢‚½�B�¡“úŠÏ‚½‚Ì‚Í�A�sŽR�t�Bƒ‚ƒ“ƒuƒ‰ƒ“‚©‚çƒOƒ‹ƒm�[ƒuƒ‹‚܂ł̖nŠGŠª‚Å‚ ‚é�B�sŠC�t�|ƒ}ƒ‹ƒZ�[ƒ†‚©‚çƒR�[ƒg�Eƒ_ƒWƒ…�[ƒ‹‚Ü‚Å�[‚Í11ŒŽ11“úˆÈ�~�A�s‰Í�t�|ƒpƒŠ‚©‚çƒmƒ‹ƒ}ƒ“ƒfƒB‚܂ł̃Z�[ƒk‚Å�A�ÅŒã‚É�Ê�F‚µ‚½“ø�[‚Í11ŒŽ25“ú‚©‚ç‚Å‚ ‚é�B‰¡ŽR‘åŠÏ‚Ì�s�¶�X—¬“]�t‚É‚àŽ—‚½‘å�ì‚Å‚ ‚é�B

�@‹A�‘Œã�AŠó–]‚Í�V�…–n‰æ‚Æ‚¢‚¤”¼’Š�Û‰æ‚Ɉڂé�B1964”N‚Ì�sàp�t‚Í�A––å‚̉Q’ª‚ðƒCƒ��[ƒW‚µ‚½‚à‚Ì‚¾‚ª�AƒOƒŒ�[’n‚É–n‚Ì�ׂ¢‹È�ü‚ª•`‚©‚ê�A‚»‚Ì’†‚É�Ô‚â�‚̃AƒNƒZƒ“ƒg‚ª‰Á‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é�B‚Ü‚é‚ŃNƒŒ�[‚̉æ‚̂悤‚Å�A‰¹‚ª•·‚±‚¦‚Ä‚­‚邿‚¤‚¾‚Á‚½�B

�@‚±‚̂悤‚ÉŽ™‹ÊŠó–]‚Í�A�Ê�F‚Ì“ú–{‰æ‚ÉŽn‚Ü‚è�A—m‰æ‚Ɉڂè�A�…–n‚Ì“ú–{‰æ‚É–ß‚è�A�ÅŒã‚Í�L“‡Œ§—§”ü�pŠÙ‚ÅŠÏ‚½�s�~–‚�t‚̂悤‚È•§‰æ‚É‚½‚ǂ蒅‚¢‚½‚̂ł ‚é�B

(2007.11a) ƒuƒ�ƒO‚Ö


�ì�£”b�…“W�F ‘å“c‹æ‹½“y”Ž•¨ŠÙ

�ì�£”b�…�F�Xƒ–�è”V—[—z�i‘O�@Šú�j�@�V”ʼnæ‚ð‘ã•\‚·‚é�ì�£”b�…‚Ì–vŒã50Žü”N“W‚ª�A‚»‚Ì�¶ŠU‚̑唼‚ð‰ß‚²‚µ‚½‘å“c‹æ‚Ì‹½“y”Ž•¨ŠÙ‚ÅŠJ‚©‚ê‚Ä‚¢‚é�B‚±‚Ì”Ž•¨ŠÙ‚Í�¡‰ñ‚ª�‰‚ß‚Ä�B’n‰º“S�u�¼”n�ž�v‚©‚ç•à‚¢‚½�B“V‹C‚ª—Ç‚©‚Á‚½‚Ì‚Å�A‚¿‚傤‚Ç—Ç‚¢�u”n�ž•¶Žm‘ºŽU•à�v�B“ü�ê–³—¿�I

�@ ‚»‚µ‚Ä�[ŽÀ‚µ‚½“à—e‚Å‚ ‚é�B”b�…‚Ì•‚�¢ŠG‚͑啪ŠÏ‚Ä‚¢‚½‚‚à‚肾‚Á‚½‚ª�A�¡‰ñ‚Í�¡‚܂ł̓W——‰ï‚ƈႤ“_‚ª‘½‚­�A‘å•ϕ׋­‚ɂȂÁ‚½�B‚Ü‚¸‘½‚­‚Ì•‚�¢ŠG‚ª”ʼnºŠG‚ª•À‚ׂĒ—ñ‚³‚ê‚Ä‚¨‚è�A”ʼnºŠGŽ©‘Ì‚ª‘f�°‚炵‚¢“÷•M•‚�¢ŠG‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðŽÀŠ´‚µ‚½�B

�@‚³‚ç‚ɖؔʼn悾‚¯‚łȂ­�A“º”ʼnæ‚àŠÏ‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚½�B‚Ü‚½�]—ˆ‚Ì“W——‰ï‚Í�A“n粔łª‘å•”•ª‚ð�è‚߂Ă¢‚½‚ª�A�¡‰ñ‚͈ɃZ’C”Å�A”ü�pŽÐ”Å�AŽðˆä�ìŒû�‡”Å�EƒJƒ�ƒOƒ`”Å�A’†“ˆ�®”üŽÐ”Å�A–Fšæ“°”Å�A“yˆä’åˆê”Å�E“yˆä”ʼnæ“X”łȂǃoƒ‰ƒCƒGƒeƒB�[‚É•x‚ñ‚Å‚¨‚è�A�‰Œ©‚Ì‚à‚Ì‚à�­‚È‚­‚È‚©‚Á‚½�B

�iŒã�@Šú�j�@�¡‰ñ‚Ì‚¨‹C‚É“ü‚è‚Í�A‚Ü‚¸’nŒ³‚Ì�s”n�ž‚ÌŒŽ�t�B–žŒŽ‚ð‚æ‚¬‚é‰_�AˆêŒ¬‚̉Ƃ̓”�A”¨�A�¼�B”b�…‚Ì‘ã•\�ì‚Å‚ ‚é�B‚±‚ÌŠG‚ª•`‚©‚ꂽ‚Æ‚±‚낪‹ß‚­‚É‚ ‚邯‚¢‚¤‚ª�A‚·‚ׂĂª•Ï‚í‚Á‚Ä‚¢‚邯‚Ì‚±‚Æ�B

�@�s–é”V’r”È�i•s”E’r�j�t�BâI�ì•‚�¢ŠG”ü�pŠÙ‚Ì�u“yˆäƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“�v‚Å‚àŒ©‚Ä�Aˆó�Û‚ÉŽc‚Á‚Ä‚¢‚é�B’r‚ÌŒü‚±‚¤‚Ì“d“”‚Ì‚ ‚©‚肪’r‚ɉf‚Á‚Ä‚¢‚é�B‹ß‘㉻‚É�i‚Þ�ã–ìŠEŒG‚Å�AŒ»�݂̕µˆÍ‹C‚ª‚ ‚é�B�¶‚̃rƒ‹‚Ì�ã‚É�uƒhƒC�v‚Æ‚¢‚¤�Ô‚¢ƒlƒIƒ“ƒTƒCƒ“‚ª‚Ý‚¦‚é�B‚±‚ê‚Í�u“yˆä’åˆê”Å�v‚Ì“yˆä”ʼnæ“X‚Ì�L��‚¾‚ª�AâI�ì•‚�¢ŠG”ü�pŠÙ‚Ì�u“yˆäƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ““W�v‚Ì“yˆä—˜ˆêŽ�‚Ƃ͖³ŠÖŒW‚Ƃ̂±‚Æ�B�@”b�…‚Ì—‡‚ªŒ©‚ç‚ꂽ�B

�@�s�ã�B–@Žt‰·�ò�t‚É‚Í�A50�΂̔b�…Ž©�g‚ª•`‚«‚±‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚é�B’PŠá‹¾‚ÅŒ©‚邯�A”ʼnºŠG�E�…�ʉæ‚ł͎áŽÒ‚ÌŠç‚É•`‚¢‚Ä‚¢‚邪�A—ׂɕÀ‚ñ‚Å‚¢‚é–Ø”ʼnæ‚ł͒†”N‚̃IƒWƒTƒ“‚ÌŠç‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚é�BŠGŽt‚ªƒCƒ“ƒ`ƒL‚µ‚Ä‚à�A’¤Žt‚ª‹–‚³‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃł ‚é�B

�@�u‘±’©‘N•—Œi�v‚Ì�s’©‘N’qˆÙŽR�ò‰BŽ›�t�B–¾ˆÃ‚̃Rƒ“ƒgƒ‰ƒXƒg‚ª‘f�°‚炵‚¢�B�s—¼”Ç�iƒ„ƒ“ƒoƒ“�EƒŠƒƒƒ“ƒoƒ“�j�t‚Í�A”b�…‚Ì�Ñ‘œ”Å‰æ‚Æ‚µ‚Ä‹M�d‚Å‚ ‚é�B

�@�ÅŒã‚É�A—Bˆê‚Ì”ü�l”ʼnæ�s‚ä‚­�t�t�B”b�…‚ÍŽÊ�¶’Ÿ‚É‘½‚­‚Ì”ü�l‰æ‚ð‚©‚¢‚Ä‚¨‚è�A“L–Ø�´•û–剺‚Æ‚µ‚Ä”ü�l‰æ‚É‚àŽ©�M‚ª‚ ‚Á‚½‚悤‚Å‚ ‚邪�AˆÉ“Œ�[�…‚ª”ü�l‰æ�A�ì�£”b�…‚ª•—Œi‰æ‚Æ‚µ‚Ä•ª‹Æ‚µ‚Ä‚¢‚½‚悤‚Å‚ ‚é�B

�@�¡‰ñ‚Ì�ì�£”b�…“W‚Í�A‚¢‚‚à‚Ì�u—[•é‚ê”b�…�v•—Œi‚¾‚¯‚ł͂Ȃ­�A”Þ‚Ì‘S–e‚É”—‚Á‚½—D‚ꂽ“W——‰ï‚Å‚ ‚Á‚½�B

(2007.11a)ƒuƒ�ƒO‡@‚Ö�@ƒuƒ�ƒO‡A‚Ö


�ªŠÝ’B�]“W�F ‚Ȃт·‰æ˜L

�ªŠÝ’B�]�F‰¯Œi�@—F�l‚©‚ç“W——‰ï‚ÌˆÄ“à‚ª—ˆ‚½�BŽ©•ª‚Ì“ú–{‰æ‚Ì�æ�¶‚¾‚Æ‚¢‚¤�BƒnƒKƒL‚̉摜�s‰¯Œi�t‚ð‚Ý‚é‚Æ’Š�ÛŠG‰æ‚̂悤‚Å‚ ‚é�B‹â�À‚̃Mƒƒƒ‰ƒŠ�[‚ɂ͂ ‚܂葫‚𓥂ݓü‚ê‚È‚¢‚Ì‚¾‚ª�AŽžŠÔ‚ª‚ ‚Á‚½‚̂Ŕ`‚¢‚Ă݂½�B

�@“WŽ¦Žº‘S‘̂Ɏ—‚½‚悤‚ȉ悪‚¢‚­‚‚à“Wަ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�BƒOƒŒ�[Œn‚ƃuƒ‹�[Œn‚Ì�F�Ê‚Å�\�¬‚³‚ê‚Ä‚¨‚è�A’g�F‚͂܂Á‚½‚­‚È‚¢�BŠâŠG‹ï‚ðŽg‚Á‚½”ñ�í‚É�ׂ¢�ü‚Ì�W�Ï‚Å�¬‚è—§‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚»‚¤‚¾�B‚Ù‚ñ‚â‚è‚Æ‚µ‚½–¶‚Ɉ͂܂ꂽ‚悤‚ÈŽR‚̃Cƒ��[ƒW‚ðŠ´‚¶‚½‚ª�AŽÀ�ۂɂ͋ï‘Ì“I‚È•—Œi‚ł͂Ȃ­�A‰æ‰Æ‚Ì�S�Û•—Œi‚Ƃ̂±‚Æ�B�©‚É—¬‚ê‚Ä‚¢‚é‹ó‹C‚Æ‚©ŽžŠÔ‚Æ‚©‚ª•`‚©‚ê‚Ä‚¢‚邯‚¢‚Á‚Ä‚à‚æ‚¢‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢�BŠÏ‚é‚à‚̂ɈÀ‚炬‚ð‚ ‚½‚¦‚Ä‚­‚é�B

�@’·’J�ì“™”Œ�Aƒ�ƒXƒR�A‘vŒ³ŠG‰æ�AƒtƒŠ�[ƒhƒŠƒbƒq‚ª‚¨�D‚«‚¾‚Æ‚¢‚¤�BŠm‚©‚É‚±‚Ì‰æ‰Æ‚Ì�ì•i‚É’Ê‚¶‚é‚à‚Ì‚ª‚ ‚é�B

(2007.11a) ƒuƒ�ƒO‚Ö


Great Ukiyo-e Masters�iŒãŠú�j�F �¼““”ü�pŠÙ

�@�¡�T‚©‚çŒãŠú‚ªŽn‚Ü‚Á‚½�B‘OŠú‚Ì•]”»‚ª—Ç‚©‚Á‚½‚Ì‚Å�A‚±‚Ì”ü�pŠÙ‚Æ‚µ‚Ă͌‹�\ƒrƒWƒ^�[‚ª‘½‚¢�B‘OŠú�EŒãŠú‚ð’Ê‚µ‚Ä‚¢‚¦‚邱‚Æ‚¾‚ª�A—é–Ø�t�M‚Ì�ì•i‚ª”ñ�í‚É‘½‚¢�B‚»‚±‚Å�¡‰ñ‚Í�t�M‚Ì�ì•i‚ð–Ú‚ð‹Ã‚炵‚ÄŠÏ‚½�B‚¨‹C‚É“ü‚è‚ð‚ ‚°‚Ä‚¢‚­�B

—é–Ø�t�M�FŒ©—§‚Ä�²–ì‚Ì“n‚è�sŒ©—§‚Ä�²–ì‚Ì“n‚è�t�[“¡Œ´’è‰Æ‚Ì�u‹î‚Ƃ߂Ä�@‘³‚¤‚¿‚͂炤�@‚©‚°‚à‚È‚µ�@�²–ì‚̂킽‚è‚Ì�@�á‚Ì—[•é‚ê�v�i�VŒÃ�¡�W�j‚ÌŒ©—§‚Ä�B�ì‚Ì—¬‚ê‚Æ‹´‚ª‘Ίp�ü‚ÅŒð‚í‚é�\�}�A�—�«‚ð•`‚¢‚½‘@�ׂÈ�ü�A‚»‚µ‚Ä‹´‚Ì�ã‚Ì�á‚Ì‚«‚ß‚¾‚µ�A‹´‚Ì‘¤–ʂ̊G—ï‚Ì�ׂ©‚ÈŽš‚È‚Ç�AŠ´�S‚·‚é‚΂©‚è‚Å‚ ‚é�B

�sŒÜ�í�@âX�t�|ŒÜ�í‚Í�u�m‹`âX’q�M�v�B”’–³�C‚Ì’n–Í—l‚ª”ü‚µ‚¢�B


�sŽO�\˜Z‰Ì�å�@�¬–ì�¬’¬�t�[�u‚í‚Ђʂê‚Î�@�g‚ð‚¤‚«‘�‚Ì�@‚Ë‚ð‚½‚Ö‚Ä�@‚³‚»‚¤�…‚ ‚ç‚Î�@‚¢‚È‚ñ‚Æ‚»‚¨‚à‚Ó�v�BŽ÷‚Ì—Î�A’…•¨‚ÌŽ‡�A–ÑŸ�‚Ì�Ԃ̑Δ䂪‚È‚ñ‚Æ‚à‚¢‚¦‚È‚¢�B

�sŽO�\˜Z‰Ì�å�@Œ¹�d”V�t�[�u•—‚ð‚¢‚½‚Ý�@Šâ‚¤‚˜Q‚Ì‚¨‚Ì‚ê‚Ì‚Ý�@‚­‚¾‚¯‚Ä‚à‚Ì‚ð�@‚¨‚à‚Ó‚±‚ë�Æ�v�B•—‚É”ò‚΂³‚ê‚È‚¢‚悤‚ÉŠ}‚ð‰Ÿ‚³‚¦‚éŽá‚¢�—�«‚Ì�ž‚ª‚ß‚­‚ê‚Ä‚¢‚é�B

�s‘D‚©‚牺‚è‚éŒ|ŽÒ�t�|“ñ�l‚ÌŒ|ŽÒ‚Ì’…•¨‚Ì”hŽè‚È�Ô‚Æ–ö‚Ì’n–¡‚ȗ΂̎æ‚è�‡‚킹‚ª—Ç‚¢�B


�sŒ©—§”«‚Ì–Ø�t�|—w‹È�u”«‚Ì–Ø�v‚Í�A‘å�á‚Ì–é�A—·‘m‚É�g‚ð‚â‚‚µ‚½�Å–¾Ž›“ü“¹–k�ðŽž—Š‚ª�A�ã–ì�‘�²–ì‚Å�²–쌹�¶‰q–å�í�¢‚Ì‚à‚Æ‚É�h‚ð‹�‚ß�A�í�¢‚͔鑠‚Ì”«‚Ì–Ø‚ð‚½‚¢‚Ä’g‚ð‚Æ‚ç‚¹�AŒã‚ÉŠ™‘q‚©‚ç‚Ì�¢�W‚É�^‚Á�æ‚ɋ삯‚‚¯‚½Žž‚É�Aˆê–é‚Ì‚à‚ĂȂµ‚Ö‚Ì•Ô—ç‚Æ‚µ‚Ä�AŽž—Š‚©‚ç”~�E�÷�E�¼‚Ì–¼‚ðŽ�‚ÂŽO‚‚̓y’n‚ðŽ’‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤ƒXƒg�[ƒŠ�[�B�á‚̃Gƒ“ƒ{ƒX‚ª�¦‚¢�B�—�«‚Ì’…•¨‚É�A”~�E�÷‚ª•`‚©‚ê�A’ë‚Ì�¼‚ƂƂà‚ÉŽO‚‚̓y’n‚Ì–¼‘O‚ª‰B‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�B

ƒMƒƒƒ‰ƒŠ�[ƒg�[ƒN‚Ö

ƒuƒ�ƒO‚Ö

(2007.11a)


�¹“¿‘¾ŽqŠG“`�F TNM & TOPPAN�@ƒ~ƒ…�[ƒWƒAƒ€ƒVƒAƒ^�[�i“Œ”Ž�j

�`’v’å�F�¹“¿‘¾ŽqŠG“`�@�s�¹“¿‘¾ŽqŠG“`�t‚Í�A•½ˆÀŽž‘ã�A1069”N‚É�A�ےÂ̊GŽt�u�`’v’傪�¹“¿‘¾Žq‚̈ê�¶‚ð•`‚¢‚½‚à‚̂ł ‚é�B‚±‚ÌŠG‚Í‚à‚Æ‚à‚Æ‚Í‘¾Žq�M‹Â‚Ì�¹’n�A–@—²Ž›“Œ‰@‰¾—•�v“à�EŠG“a‚Ì�áŽqŠG‚Å‚ ‚Á‚½‚ª�AŒ»�Ý‚Í10–ʂɕª‚¯‚ÄŠz‘•‚³‚ê�A“Œ‹ž�‘—§”Ž•¨ŠÙ‚Ì–@—²Ž›•󕨊قŔN‚Ɉê“x�Aˆêƒ–ŒŽŠÔ‚݈̂ê”ÊŒöŠJ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�B�¡”N‚Í‚±‚̈ê”ÊŒöŠJ‚É‚ ‚킹‚Ä�AŽ‘—¿ŠÙ“à‚É�Ý’u‚³‚ꂽ�uTNM & TOPPAN ƒ~ƒ…�[ƒWƒAƒ€ƒVƒAƒ^�[�v‚Å�A’´�‚�¸�׉f‘œ‚ð‘åŒ^ƒXƒNƒŠ�[ƒ“‚Å�ã‰f‚·‚邱‚ƂɂȂÁ‚½�B

�@‚±‚̂悤‚ÈŽŽ‚Ý‚Í�¡‰ñ‚ª�‰‚߂Ăł ‚é�B�¡“ú‚ª‚»‚Ì�‰“ú�B1ŽžŠÔ‚Ù‚Ç‘O‚É�u•\ŒcŠÙ�v‚̃�ƒr�[‚ÌŽó•t‚Å—\–ñ•[‚ð‚à‚炤�BŒ»�݂͖³—¿‚Å‚ ‚é�B‘Ò‚Á‚Ä‚¢‚éŠÔ‚É�u–@—²Ž›•󕨊Ù�v‚Ì6�†Žº‚É“Wަ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�s�¹“¿‘¾ŽqŠG“`�t‚Ì10–Ê‚ðƒVƒbƒJƒŠŠÏ‚Ä‚­‚é�B‚±‚ÌŠG‚͈ȑO‚É‚àŠÏ‚½‚ª�AŠG‹ï‚Ì”�—Ž‚ª�i‚ñ‚Å‚¢‚Ä‚©‚Ȃ茩‚É‚­‚¢�B‚»‚ê‚Å‚à�¹“¿‘¾Žq‚Ì’a�¶‚â�\޵�ðŒ›–@�§’è‚Ì�ê–Ê‚Í�A’PŠá‹¾‚ð’Ê‚µ‚ÄŠm”F‚Å‚«‚é�B

�@—\’莞ŠÔ‚Ì10•ª‘O‚É�A�u•\ŒcŠÙ�v‚̃�ƒr�[‚É�W‚Ü‚Á‚Ä�A—\–ñ•[‚ð“ü�ê�؂Ǝæ‘Ö‚¦�A�A‚»‚Ì— ‚É‚ ‚é�uŽ‘—¿ŠÙ�v‚Ì’†‚ÖˆÄ“à‚³‚ê‚é�B�uƒ~ƒ…�[ƒWƒAƒ€ƒVƒAƒ^�[�v‚Í“ü‚Á‚Ä‚·‚®‚̂Ƃ±‚ë‚É‚ ‚é�B30–¼‚ňê”t‚ɂȂ鋷‚¢•”‰®‚¾‚ª�A‰õ“K‚Ȉ֎q‚Å‚ ‚é�BƒiƒrƒQ�[ƒ^‚ªŽè‚ÉŽ�‚Á‚½ƒRƒ“ƒgƒ��[ƒ‰‚ŃXƒNƒŠ�[ƒ“‚̉f‘œ‚ðŽ©—R‚ÉŠg‘å�E�k�¬�EˆÚ“®�E•ÏŠ·‚Å‚«‚邿‚¤‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚é�B

�@‰f‘œ‚ªƒXƒ^�[ƒg�B‚܂Ö@—²Ž›‚Ì–²“a‚ª�o‚Ä‚­‚é�BŠÏ‹q‚ÍŽ©•ª‚ª‚»‚Ì‘O‚É—§‚Á‚Ä‚¢‚邿‚¤‚ÉŠ´‚¶‚é�Bƒo�[ƒ`ƒƒƒ‹ƒ`ƒƒƒ‹�EƒŠƒAƒŠƒeƒB‚Ì‹Z�p‚Å‚ ‚é�BŠÏ‹q‚Í�A–²“a‚̉E‘¤‚ð‰ñ‚Á‚Ä‚»‚ÌŒã‚ë‚Ì“Œ‰@‰¾—•‚É“ü‚Á‚Ä‚¢‚­�BŠK’i‚ð�ã‚邯�AŒü‚©‚Á‚Ä�¶‚Ì”à‚ÌŽ©‘R‚ÉŠJ‚¢‚Ä�AŠG“a‚Ì’†‚É“ü‚è�AƒR‚ÌŽšŒ^‚̕ǂÌ�s�¹“¿‘¾ŽqŠG“`�t‚ɑΖʂ·‚é�B‚±‚ê‚Í�]ŒËŽž‘ã�A1787”N‚É�A‹g‘ºŽüŒ\‚É‚æ‚é–ÍŽÊ‚Å�A”ñ�í‚É–¾‚é‚­�A‘N–¾‚Å‚ ‚é�B

�@‚±‚±‚©‚ç‚̓iƒrƒQ�[ƒ^‚ª�A–͎ʂƎÀ•¨‚ÌŠg‘å‰f‘œ‚ðŽæ‘Ö‚¦‚‚Â�A‚±‚ÌŠG“`‚Ì—L–¼‚È�ê–Ê‚ð‰ð�à‚µ‚Ä‚¢‚­�B‚±‚ÌŠG“`‚ª�Aƒo�[ƒ`ƒƒƒ‹ƒŠƒAƒŠƒeƒB‹Z�p‚Å‚©‚‚Ďû‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚½–@—²Ž›“Œ‰@‰¾—•‚ÌŠG“a‚É–ß‚µ‚½‚悱‚ë‚ðŠÓ�Ü‚µ‚Ä‚¢‚邱‚ƂɂȂé�B”�—Ž‚µ‚½ŽÀ•¨‚ł͂قƂñ‚Ç•ª‚©‚ç‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚à�A–͎ʂł͗ǂ­•ª‚©‚é�B

�@�I‚í‚Á‚Ä�A‚à‚¤ˆê“x–@—²Ž›•󕨊قŎÀ•¨‚ðŒ©‚È‚¨‚µ‚½�B‰f‘œ‚ðŒ©‚é‘O‚ɂ͌©‚¦‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½‚Æ‚±‚낪‘啪Œ©‚¦‚邿‚¤‚ɂȂÁ‚½�B

(2007.10a) ƒuƒ�ƒO‚Ö


(’ljÁ�j�@�i‰»‚·‚éTNM & TOPPAN ƒ~ƒ…�[ƒWƒAƒ€ƒVƒAƒ^�[

�@�¡“ú‚½‚Ü‚½‚ÜŽžŠÔ‚ª‹ó‚¢‚Ä“Œ”Ž‚ð”`‚¢‚½‚Æ‚±‚ë�A“ü‚Á‚½‚Æ‚±‚ë‚Å‚±‚Ì�uTNM & TOPPAN ƒ~ƒ…�[ƒWƒAƒ€ƒVƒAƒ^�[�v‚ðŠ©‚ß‚ç‚ꂽ�B�u�‰“ú‚Ɋςõ‚Ü‚Á‚½�v‚Æ‚¢‚¤‚Æ�A�u‚¿‚å‚Á‚Ƃ̓Jƒuƒbƒe‚¢‚邪�A�V‚µ‚¢ƒXƒg�[ƒŠ�[‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚é�v‚Ƃ̂±‚Æ�B‚»‚±‚Å�u•\ŒcŠÙ�v‚̃�ƒr�[‚É—\–ñ‚ðŽæ‚è‚É�s‚­‚Æ�AŽó•t‚Í�‰“ú‚̃iƒrƒQ�[ƒ^‚ÍAZUMI‚³‚ñ�B‚¿‚å‚Á‚Æ‚¨˜b‚ð‚·‚é‚Æ�A�¡“ú‚̃iƒrƒQ�[ƒ^�[KOHNO‚³‚ñ‚Ƃ̂±‚Æ�B

�@�Å�‰‚ÉFUKUI‚³‚ñ‚Æ‚¢‚¤’j�«‚©‚çƒAƒEƒgƒ‰ƒCƒ“‚Ì�à–¾‚ª‚ ‚è�A‰f‘œ‚ªƒXƒ^�[ƒg�BKOHNO‚³‚ñ‚à”ü�l‚Å�º‚à’®‚«‚â‚·‚¢�B�¡‰ñ�Љ‚ꂽ�ê–ʂ͉º‹L‚Ì’Ê‚è�B

‚P�DˆêŽž‚É‘å�¨‚ÌŽq‹Ÿ‚ÌŽ¿–â‚ɉž‚¦‚éŽq‹Ÿ‚Ì� ‚Ì‘¾Žq�A‚Q�D‹ó‚É”ò‚Ñ�オ‚鑾Žq�A‚R�D‹|‚ð‚Ђ­‘¾Žq�A‚S�D�b”ã�‘‚©‚猣�コ‚ꂽ•sŽv‹c‚ȗ͂̂ ‚é�•‹î‚É�æ‚Á‚Ä�A‚킸‚©3“úŠÔ‚Å•xŽmŽR’¸‚Æ‘S�‘‚Ì—ì•ô‚ð”ò‚щñ‚Á‚½‘¾Žq�A‚T�D35�΂̂Ƃ«�¬”ÊŽáŒo‚ð�„ŒÃ“V�c‚É�u‹`‚·‚邯˜@‚̉Ԃª�~‚Á‚Ä‚«‚½�A‚U�D’†�‘‚©‚ç‹AŠÒ‚µ‚½Œ­ä@Žg‚Ì�¬–ì–…Žq‚Ƃ̉�B�¹“¿‘¾Žq‚ª‘O�¢‚Å�C�s‚µ‚½�tŽR‚©‚çŒo“T‚ðŽ�‚¿‹A‚é�A‚V�D�tŽR‚É“o‚Á‚Ä�A–…Žq‚ªä@‚Ì�‚‘m‚©‚ç–@‰ØŒo‚ðŽó‚¯Žæ‚邯‚±‚ë�A‚W�D–…Žq‚ªŽ�‚¿‹A‚Á‚½Œo“T‚ªˆá‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å�A�¹“¿‘¾Žq‚Í–²“a‚ÅáÒ‘z‚µ�A�°‚ƂȂÁ‚Ä�tŽR‚ÉŽæ‚è‚É�s‚­‚±‚ƂɂȂé�B�—´‚̉g‚­ŽÔ‚É‘¾Žq‚ª�æ‚Á‚Ä”ò‚ñ‚Å‚¢‚­�A‚X�D�¹“¿‘¾Žq‚Ì‘O�¢‚ÌŽp‚Å‚ ‚éŒdŽv�i‚¦‚µ�j‘TŽt‚Æ�æ�¶‚Ì’B–�˜a�®‚ª˜b‚µ‚Ä‚¨‚è�A‹ó‚É‚¨–V‚³‚ñ‚ª•‚‚©‚ñ‚Å‚¢‚é�B

�@‚±‚ê‚ç‚Ì�V‚µ‚¢ƒXƒg�[ƒŠ�[‚Í–{“ú�‰‰‰‚Ƃ̂±‚Æ�BŽ©•ª‚Æ‚µ‚Ä‚Í�¡‚܂Œm‚ç‚È‚©‚Á‚½�u˜@‚̉Ô�v‚Æ�u�—´‚Ì‘¾Žq�v‚Ì•¨Œê‚Å‚ ‚é�B‚±‚̂悤‚É�uTNM & TOPPAN ƒ~ƒ…�[ƒWƒAƒ€ƒVƒAƒ^�[�v‚ÍŠmŽÀ‚É�i‰»‚µ‚Ä‚¢‚é�B‚³‚ç‚ɂ܂Á‚½‚­�V‚µ‚¢ƒvƒ�ƒOƒ‰ƒ€‚à�€”õ’†‚Ƃ̂±‚Ƃł ‚é�BŠy‚µ‚݂ł ‚é�B�I‚í‚Á‚½‚ ‚ƂŌW‚è‚Ì•û‚Ƙb‚µ‚Ä‚¢‚½‚ç�AŽ„‚ª�u‚Æ‚ç�v‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ªƒoƒŒ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½�B�Ù‚¢‹LŽ–‚ðAZUMI‚³‚ñ‚̓vƒŠƒ“ƒgƒAƒEƒg‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚½‚Ƃ̂±‚Æ�B‹°�k�I�j

(2007.12a) ƒuƒ�ƒO‚Ö

 


‘å“¿�ì“W�F “Œ‹ž�‘—§”Ž•¨ŠÙ

‘å“¿�ì“Wƒ|ƒXƒ^�[�@ ‚±‚±‚Å‚Í�A�«ŒR‰Æ�A”ö’£�E‹IˆÉ�E�…ŒË‚ÌŒäŽO‰Æ�A‹v”\ŽR�E“úŒõ�E‹I�B‚Ì“Œ�Æ‹{�Aа‰iŽ›‚â‘��㎛‚Ȃǂɓ`‚¦‚ç‚ꂽ•󕨂ªŽR‚̂悤‚ÉŒöŠJ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�BˆÄ“à‚ð‚Ý‚é‚Æ�A‘æ1�Í‚Ì�u�«ŒR‚̈Ќõ�v‚ɂ͕�Ší•�‹ï‚â—ðŽjŽ‘—¿�A‘æ2�Í‚Ì�uŠiŽ®‚Ì”ü�v‚ɂ͒ƒ“¹‹ï¥”\‘•‘©¥ŠG‰æ¥�‘�Õ�E�HŒ|‚ª�A‘æ3�Í‚Ì�u•PŒN‚݂̂â‚Ñ�v‚É‚Í�¥—ç�E�—�ü‚è‚ȂǂƂȂÁ‚Ä‚¢‚é�B‚±‚̂悤‚È”Ž•¨“W‚Å‚Í�A‹»–¡‚Ì‚ ‚é‚à‚Ì‚ð‘I‚ñ‚ÅŒ©‚È‚¯‚ê‚Δæ˜J�¢œÞ‚·‚é�B‚»‚±‚Å‘æ1�Í‚ð”ò‚΂µ‚Ä�A‘æ2�Í‚©‚ç“ü‚Á‚½�BŒã‚Å�l‚¦‚邯‚±‚ꂪ�³‰ð‚¾‚Á‚½‚炵‚¢�B

�@‚¢‚«‚Ȃ蒃“¹‹ï‚Å‚ ‚é�B—L–¼‚È’ƒ“ü‚ꂪ3“_‘µ‚Á‚Ä‚¢‚é�B‡@�s�‰‰Ô�t�A‡A�s�V“c�t�A‡B�s�H–ì�t‚Å‚ ‚é�BŽ©•ª—¬‚ÉŠÏŽ@‚µ‚Ă݂½�B‚»‚ꂼ‚ê‚ÉŒ`‚ªˆá‚Á‚Ä‚¢‚é�B‡@‚ÍŒ¨•�‚ª�L‚¢�A‡A‚͂ȂŌ¨�A‡B‚Í—D‰ë‚ÈŒ`‘Ô‚Å‚ ‚é�B‚»‚ꂼ‚ê‚Ì�F‚àˆá‚Á‚Ä‚¢‚é�B‡@‚ÍŒ’�N“I‚È’ƒŠŒ�F�A‡A‚Í•sŒ’�N‚»‚¤‚ȗΊDŠŒ�F�A‡B‚Í‹P‚­‚悤‚È�g’ƒ�F�B‚킽‚µ‚Ì�D‚Ý‚Í�A‚à‚¿‚ë‚ñ‡B�„‡@�„‡A�B

�@“‚•¨’ƒ’Ù‚ª2“_�B�s�¼‰Ô�t‚Í”–’ƒ�F‚Å�Aƒ‚ƒ‰ƒ“ƒfƒB�[‚Ì�Õ¨‰æ‚Ì•r‚̂悤‚É—Ž‚¿’…‚¢‚½Š´‚¶�B�s’e�³�t‚Í’ƒ�F�B

�@�sŒÃ“º�@‹mŒ`‰Ô�¶�@–Á‹n‚Ì‚ð‚ê�t‚Í�AŠÖ‚ªŒ´‚Ì�í‚¢‚Å�¼ŒR‚ɂ‚¢‚½�Î�ì”õ‘OŽç’å�´‚ª‚±‚̉Ô�¶‚ð‰Æ�N‚É�·‚µ�o‚µ‚Ä�Ø• ‚ð–Æ‚ê‚½‚Æ‚¢‚¤ˆö‰�ƒ‚ƒm�Bˆê”Ô‰œ‚É�A—˜‹x‚ª�Ø• ’¼‘O‚É�ì‚Á‚½’ƒŽÛ�uŸ£�v‚ª’Á�À‚µ‚Ä‚¢‚½�B‚킽‚µ‚Í�‰Œ©�B‰¡‚©‚ç‚Ý‚é‚Æ�A‚Æ‚Ä‚à”–‚¢�BŒÃ“c�D•”‚Ì�ì‚Á‚½�•‚¢“›‚ɂ͑‹‚ªŠJ‚¢‚Ä‚¢‚é�B‚±‚ê‚É�uŸ£�v‚ð‚¢‚ê‚邯�A—˜‹x‚̈ʔv‚ƂȂé�B‚±‚̂悤‚É‘�‘nŠú‚Ì’ƒ“¹‚ɂ͔ߌ€‚̃Cƒ��[ƒW‚ª‚‚«‚܂Ƃ¤�B

�@’ƒŽº‚Ì‚µ‚‚炦‚ª‚ ‚è�A—§”h‚È“¹‹ï‚ª•À‚ñ‚Å‚¢‚½‚ª�A‚±‚ê‚Í“¿�ì”ü�pŠÙ‚Å”ƒ‚Á‚Ä‚«‚½�u‘å–¼‚Ì’ƒ�v‚Ì•\ކ‚Ì“¹‹ï‘g‚݂Ɠ¯‚¶‚¾‚Á‚½�B

�@޲‚Å‚Í�s•z‘Ü�}¥’©—z‘ÎŒŽ�}�@ŽO•��t‚ª—Ç‚©‚Á‚½�B’†•�‚Ì•z‘Ü‚³‚ñ‚ªŽè‚ð‚©‚¯‚Ä‚¢‚é‘܂̌ü‚±‚¤‚ÉŽq‹Ÿ‚ª•`‚©‚ê‚Ä‚¢‚é�B�s–û“H—j•Ï“V–Ú�t‚É‚à�ĉ‚½�BŒ¹Ž�•¨ŒêŠGŠª‚Í�s‹´•P�t‚Ì–Ê‚ª�o‚Ä‚¢‚½�BŒõŒ¹Ž�‚ÆŠyŠí‚ðŽ�‚‹´•PŽo–…‚Å‚ ‚é�BŒ¹Ž�•¨Œê‚͓̉à–{‚Ì‚»‚΂ɂÍ�A�s‹Ë�E‰FŽ¡‹´ŽªŠG�‘•¨’\�y�t‚ª’u‚©‚ê‚Ä‚¢‚½‚ª�A‚±‚ñ‚È—§”h‚È’\�y‚É”[‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚½‚Ì‚¾‚ȂƉü‚߂Ċ´�S‚µ‚½�B

‰~ŽR‰ž‹“�F•S’±�}�@Žë–ì’T—H‚Ì�sŽl‹G‰Ô’¹�}› •—�t‚Í’P’²‚ÅŠ´�S‚µ‚È‚©‚Á‚½‚ª�A‰~ŽR‰ž‹“‚Ì�s•S’±�}�t‚ɂ͋°‚ê“ü‚Á‚½�B‰©ƒAƒQƒnƒ`ƒ‡ƒE‚ÌãÀ‚â�GŠp‚È‚Ç�A�ׂ©‚¢“_‚܂ŒPŠá‹¾‚Å‚µ‚Ý‚¶‚݂Ɗς½�B’†‰›�ã•”‚É•‘‚¤ƒGƒ�ƒ‰ƒ‹ƒhƒOƒŠ�[ƒ“‚Ì’±‚͂Ȃñ‚Æ‚¢‚¤–¼‘O‚Ȃ̂¾‚낤‚©�B“·‘̂͋à�F‚ÉŒõ‚Á‚ÄŒ©‚¦‚é�B

�@�u•PŒN‚݂̂â‚Ñ�v‚Ì•i�X‚͈ȑO‚ÉŒ©‚½‚à‚Ì‚ª‘½‚©‚Á‚½‚̂ŗ¬‚µ‚½�B�c�—˜a‹{‚ª’…—p‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤�s”’ãdŽq’n‰_—§—O‹e�ÜŽ}•¶‘ÅŠ|�t‚Í—¬�΂ɑf�°‚炵‚¢�B‚ƂĂà•i‚ª‚ ‚è�A‹ßŠñ‚肪‚½‚¢�B�s‹ó�ä‚ÌŒU�¾�t‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A˜a‹{‚ª‰r‚ñ‚¾˜a‰Ì�u‹ó�ä‚Ì“‚�D‚èˆß‚Ȃɂ©‚¹‚ñ�@‚ ‚â‚à‹Ñ‚àŒN‚ ‚è‚Ä‚±‚»�v‚Í�l‚Ì�S‚ð‘Å‚Â�B’·�B�ª”°‚Å�㋞‚µ‚½‰Æ–΂ª‚¨“yŽY‚Æ‚µ‚ÄŽ�‚¿‹A‚é‚Í‚¸‚¾‚Á‚½‚±‚Ì�¼�w�D‚Í�A‰Æ–΂ª�]ŒË‚É‹A‚邱‚ƂȂ­–v‚µ‚½‚½‚ß�A‘��㎛‚É‚±‚̘a‰Ì‚ƂƂà‚É•ò”[‚³‚ê�A’Ç‘P–@—v‚Ì�Û‚ÌŒU�¾‚Æ‚µ‚ÄŽg‚í‚ꂽ‚̂ł ‚é�B

�@‚±‚Ì‘æ2�͂Ƒæ3�͂ŕ½�¬ŠÙ‚Ì”¼•ª�B‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í�A‘æ1�Í‚Ì�u�«ŒR‚̈Ќõ�v‚¾‚¯‚Å‚ ‚Æ”¼•ª‚ ‚邯‚¢‚¤‚±‚Ƃł ‚é�B‚»‚Ì•”‰®‚É“ü‚Á‚Ä‹Á‚¢‚½�B–žˆõ“dŽÔ‚Ȃ݂Ì�¬ŽG‚Å‚ ‚é�B“ú—j“ú‚¾‚©‚çŽd•û‚ª‚È‚¢‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚ª�A‚±‚ê‚قǂ܂łɗðŽjˆ¤�D‰Æ‚ª‘½‚¢‚Ì‚¾‚낤‚©�B—¬‚µŒ©‚ƂȂÁ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚ª�A—L–¼‚È‘¾“��s�^�P�t�A�sŽO�ð�t�A�s’·Œõ�t‚â�s“‚‘D�}› •—�t�A�s’·�è�}Šª�t�A�s’©‘N�l—ˆ�µãÙ�}�t‚Æ‚¢‚Á‚½ŠG‚ɂ͈ꉞ–Ú‚ð’Ê‚µ‚½�B‚à‚¿‚ë‚ñ�…ŒË‚̈óâÄ‚àŒ©“¦‚³‚È‚©‚Á‚½�B

(2007.10a) ƒuƒ�ƒO‚Ö


Š‹�ü–k�Ö�F ƒ^ƒJƒVƒ}ƒ„‹ž“s

�@’Øa–ì�EŠ‹�ü–k�Ö”ü�pŠÙ‚ÌŠÙ’·‚Å‚ ‚é‰i“c�¶ŽœŽ�‚̃RƒŒƒNƒVƒ‡ƒ““W�B‰i“cŽ�‚Í–k�ÖŒ¤‹†‰Æ‚Æ‚µ‚Ä’m‚ç‚ê�AŒ´�h‚Ì•‚�¢ŠG‘¾“c‹L”O”ü�pŠÙ‚Ì•›ŠÙ’·‚Å‚à‚ ‚é�B�‰�ü‚Ì�w–k�Ö–Ÿ‰æ�x‚ª‚±‚±’Øa–ì‚Å”­Œ©‚³‚ꂽ‚±‚Æ‚ð‚«‚Á‚©‚¯‚Æ‚µ‚Ä�A’Øa–ì�o�g‚̉i“cŽ�‚ªŠ‹�ü–k�Ö”ü�pŠÙ‚ðŠJ�݂Ƃ̂±‚Ƃł ‚é�B

�@ 2005”N‚É“Œ‹ž�‘—§”Ž•¨ŠÙ‚ÅŠJ‚©‚ꂽ‘å‹K–Í‚È�u–k�Ö“W�v‚ÅŠÏ‚½‘òŽR‚Ì•‚�¢ŠG‚É�ĉï‚Å‚«‚½�Bƒfƒp�[ƒg“X‚Ì�í‚Å�AŠJ�ÊúŠÔ‚ª12“úŠÔ‚Æ’Z‚¢‚Ì‚Å�Aƒuƒ�ƒO�î•ñ‚ª‚È‚¯‚ê‚Î�â‘΂Ɍ©“¦‚·‚Æ‚±‚ë‚Å‚ ‚Á‚½�B

Š‹�ü–k�Ö�F•S•¨Œê�@‚¨Šâ‚³‚ñ�@‚¨‹C‚É“ü‚è‚Í‘½�”‚Å‚ ‚邪�A“Wަ�‡‚É—…—ñ‚µ‚Ä‚¢‚­�B�u”ʼnæ�v‚Å‚Í�A�sŒF‚Æ‹à‘¾˜Y�t�A�s”oæ~�Gˆí�@‚‚«‚Ì—F�t�A�s“Œ“s•ûŠp�@ŽOŠK“°‚Ì�}�t�A�s‚µ‚ñ‚Í‚ñ�΋´ŽR�‡�í‘g�ãƒP�t�A�s“ŒŠC“¹ŒÜ�\ŽOŽŸ�@“‡“c�i�‰� �AŒã� �j�A6–‡‘±‚«‚Ì�s‹gŒ´—VŠs‚Ì�}�t�AŽð‰ƒ‚ð•`‚¢‚½�s’¹‰HŠG�W�‡�t¥�A�s•——¬‚¨‚Ç‚¯•S‹å�@ŒH‚Ì�å�l¥ˆ«‚¢Žð�t�A‚T“_‚Ì�s“ŒŠC“¹–¼�Šˆê——�t�A‚P‚V“_‚Ì�s•x›ÔŽO�\˜ZŒi�t�A11“_�i13“_’†�j‚Ì�u�”�‘–¼‹´Šï——�v�A�s�çŠG‚ÌŠC�t�A•S•¨Œê‚Ì�s‚¨Šâ‚³‚ñ�E‚±‚Í‚¾�¬•½“ñ�E‚µ‚¤‚Ë‚ñ�t�BƒGƒ“ƒ{ƒX‚ª”ü‚µ‚­�A’߂Ɣg‚ª—Ç‚­•`‚©‚ê‚Ä‚¢‚é�sŽõ˜V�l�t�B

�@�u“÷•M‰æ�v‚Å‚Í�A�s‘l‚Æ�¬’È�}�t�A�sŒŽŒ©‚éŒÕ�}�t�A–œ—¢‚Ì’·�é‚܂ŗǂ­Œ©‚¦‚é�s“‚“y–¼�Š”VŠG�t�A�s•¶�¹�¯�}�t�A�s‰_—´�}�t�A�s‘å•§Œw�}�t�A�s�l‚ð‘҂”ü�l�}�t�A�s–ö‚É‹��}�t�A�s•ª•Ÿ’ƒŠ˜�}�A�s�à‹S�}�t�B

�@�u”Å–{�v‚Å‚Í�A3900�}‚̃zƒNƒTƒCƒXƒPƒbƒ`‚Æ‚µ‚Ä—L–¼‚È�s–k�Ö–Ÿ‰æ�t‚Ì15�û‘SŠª‘µ‚¢�AƒRƒ“ƒpƒX‚Æ’è‹K‚Å‹�”n‚ð•`‚­•û–@‚ðŽ¦‚µ‚½�s—ª‰æ‘�Žw“ì�t�AŽë–ì”h“W‚Å‚à‚ ‚Á‚½‚ª�^¥�s¥‘�‚É•`‚«•ª‚¯ƒ‹•û–@‚ðŽ¦‚µ‚½�sŽO‘̉效�t�E�A�sˆê•M‰æ•ˆ�t�A�s•x›Ô•SŒi�t‚ȂǗǂ¢‚à‚Ì‚ðŠÏ‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚½�B

(2007.10a) ƒuƒ�ƒO‚Ö


�_�â�á‰À�@‹ž—Ô”hƒ‹ƒlƒTƒ“ƒX�F�׌©”ü�pŠÙ

�@‚±‚Ì”ü�pŠÙ‚ÅŠJ‚©‚ê‚Ä‚¢‚é�u—Ô”h“W‡]�v‚¾‚Ƃ̂±‚Æ�B�å‘ä‚Ì�u�çã`ƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ““W�v‚Å�A�_�â�á‰À‚Ì�sŒ³˜\•‘�}› •—�t‚ð‚Í‚¶‚߂Ƃ·‚é—D•i‚ð‘òŽRŠÏ‚½‚Ì‚Å�A‚±‚Ì“W——‰ï‚ð–K‚ꂽ�B–¾Ž¡‚©‚ç�º˜a‘OŠú‚É‹ž“s‚ÅŠˆ–ô‚µ‚½�_�â�á‰À‚Í�A”öŒ`Œõ—Ô‚Ì�Ä—ˆ‚Æ‚¢‚í‚ê�A”Þ‚Ì‘•�üåY�p‚Í�u‹ß‘ã—Ô”h�v‚ƌĂ΂ê‚Ä‚¢‚é�B

�_�â�á‰À�F‹à‹›‹Ê�}�i•”•ª�ƒ�á‰À‚Ì–£—Í�[‹ß‘ã—Ô”h‚Ì’a�¶�„�@�‰‚ß�AŽl�ð”h‚Ì—é–Ø��•F�i‚¸‚¢‚°‚ñ�j‚ÉŠw‚Ñ�A‚»‚ÌŒã�AŠÝŒõŒi‚Ì‘•�üåY�p‚ÉŽä‚©‚ê‚Ä‚¢‚Á‚½‚Ì‚¾‚Æ‚¢‚¤�B“ü‚Á‚Ä‚·‚®‚̂Ƃ±‚ë‚É“Wަ‚³‚ê‚Ä‚¢‚½�sŽl‹G‘�‰Ô�}› •—�t‚͂ƂĂà”ü‚µ‚¢�B�ª’Ôü�pŠÙ‚É�Š‘ ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éŒõ—Ô‚Ì�s‰�Žq‰Ô�}�t‚Ì�Ä—ˆ‚̂悤‚¾‚Á‚½�B �sŽl‹G‘�‰Ô�}�t‚ª�”“_�o‚Ä‚¢‚½‚ª�A–¾‰õ‚È�FŒ­‚¢�A‚ä‚Á‚½‚è‚Æ‚µ‚½•`�ü�A‚½‚炵‚±‚Ý‚ª‚»‚Ì“Á’¥‚Å‚ ‚é�B�s‹à‹›‹Ê�}�t‚Æ‚¢‚¤–ù‰õ‚È�ì•i‚ª‚ ‚Á‚½�B‚Ü‚½�s”’™€�}�t‚͈ɓ¡Žá™t‚Ì�Ä—ˆ‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚à—Ç‚¢�B

�ƒ‹ž—Ô”h‚Ö‚Ì‚ ‚±‚ª‚ê‚ÆŒÃ‰æŠw�K�„�@”öŒ`Œõ—Ô‚Ì�s‰FŽ¡‹´�}› •—�t‚Í�á‰À‚ªŽ�‚Á‚Ä‚¢‚½‚à‚Ì‚¾‚낤�B�s–{ˆ¢–íŒõ‰x‘œ�t�A�sŠy‰®�}�t‚̂ق©‘òŽR‚Ì�á‰À‚Ì�ì•i‚ðŠÏ‚½�B

�ƒ�¶Šˆ‚ð�Ê‚é�[�HŒ|�}ˆÄ‰Æ‚Æ‚µ‚Ä�„�@�s�H‚̖쎪ŠG—†çí‘ì�t‚ª—Ç‚©‚Á‚½�B”Þ‚ªƒfƒUƒCƒ“‚µ�A’í‚ÌŽ½Œ|‰Æ�u�_�â—S‹g�v‚ª�ì‚Á‚½” —Þ‚à‘½�”’—ñ‚³‚ê‚Ä‚¢‚½�B‚Ç‚ê‚à‚Æ‚Ä‚à”ü‚µ‚¢�B

�ƒˆÓ� �E�}ˆÄ�[�á‰ÀƒfƒUƒCƒ“‚Ì�¢ŠE�„‚â�ƒŒõ‰x�EŒõ—ÔŒ°�²‚Æ�á‰À�„‚Ì“Wަ‚ðŠy‚µ‚Ý�A’íŽq‚Ì�ƒŒÃ’J�g—Ù‚Ì�}ˆÄ�„‚ðŒ©‚é‚±‚Æ‚à‚Å‚«‚½�B

�@‚±‚̂悤‚É”öŒ`Œõ—Ô‚ç‚Ì‹ž—Ô”h‚ª�AŽðˆä•øˆê‚ç‚Ì�]ŒË—Ô”h‚ƂȂÁ‚Ä”­“W‚µ‚½ˆê•û‚Å�A–¾Ž¡‚ɂȂÁ‚Ä‹ž“s‚ŋߑã—Ô”h‚Æ‚µ‚Ä�Ä‹»‚³‚ê‚Ä‚¢‚½‚±‚Æ‚ð‘ÌŠ´‚·‚邱‚Æ‚ª�o—ˆ‚½�B‚ƂĂà—Ç‚¢“W——‰ï‚¾‚Á‚½�B

(2007.10a) ƒuƒ�ƒO‚Ö


‹ž“s‚Ƌߑã“ú–{‰æ�F ‹ž“sŽs”ü�pŠÙ

�@•›‘肪�u•¶“W�E’é“W�E�V•¶“W100”N‚Ì—¬‚ê‚Ì’†‚Å�v‚Å‚ ‚è�Aƒ`ƒ‰ƒV‚É‚Í�u“ú“W100”N‚ÌŒ¹—¬�A‹ž“s‰æ’dƒJƒN騃’‹“ƒPƒŠ�v‚Æ‚¢‚¤ƒLƒƒƒbƒ`ƒtƒŒ�[ƒY‚ª�Ú‚Á‚Ä‚¢‚é�B‚ ‚«‚ç‚©‚É�ŋ߂Ì�u“ú“W100”N�v‚ðˆÓޝ‚µ‚½“W——‰ï‚Å‚ ‚é�B–¾Ž¡40”N‚ÉŠ¯�݂̕¶“W‚ªŠJ�Ý‚³‚ê‚Ä�¡”N‚Å100”N�B‚»‚ÌŠÔ‚É�A’é“W�A�V•¶“W�A“ú“W‚Æ–¼�Ì‚ð•Ï‚¦‚Ä‚¢‚é�B‹ž“s‚Å‚Í�A–¾Ž¡43”NˆÈ—ˆ�A•¶“W‚â’é“W‚Ì�u‹ž“sŽs’—ñ‰ï�v‚ªŠJ‚©‚ê‚Ä‚¢‚邪�A�º˜a8”N‚»ˆÈ�~�A‚»‚̉ï�ê‚Æ‚È‚Á‚Ä‚«‚½‚Ì‚Í�u‘å—ç‹L”O‹ž“s”ü�pŠÙ�v�A‚‚܂è�¡“ú‚Ì�u‹ž“sŽs”ü�pŠÙ�v‚Å‚ ‚é�B‚±‚Ì‚½‚ß‚±‚Ì”ü�pŠÙ‚É‚Í�A•¶“W�E’é“W�E�V•¶“W‚Ì“ü‘I�삪‘½�”Žû‘ ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�B�¡‰ñ‚Ì“W——‰ï‚Å‚Í�A‚±‚ê‚ç‚Ì’†‚©‚ç“ú–{‰æ‚ª‹Ÿ——‚³‚ꂽ‚̂ł ‚é�B ‹ž“s‰æ’d‚ÆŠ¯“W‚ÌŠÖŒW�A‹ž“s‚̉æ�m‚Æ”ü�pŠw�Z‚ÌŠÖ˜A‚Æ‚¢‚Á‚½•¡ŽG‚È–â‘è‚ð•ø‚¦‚½‹ž“s‚©‚ç�A‚±‚Ì100”N‚ð‚Æ‚ç‚¦‚È‚¨‚µ‚Ă݂悤‚Ă݂悤‚Æ‚¢‚¤Šé‰æ‚Å‚ ‚é�Bƒ`ƒ‰ƒV‚É‚Í�A�u�]—ˆ‚ÌŠ¯“W‚Æ‚¢‚¤’†‰›‚¾‚¯‚©‚ç‚ÌŽ‹“_‚ł͌©‚¦‚Ä‚±‚È‚¢�A‹ž“s‰æ’d‚̉hŒõ‚ÆŒ¤èr�AŽ©•‰‚Æ”½Šø‚ð“–Žž‚Ì“W——‰ï�o•i�ì•i‚Å‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢�v‚Æ�‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚é�B

‡T�D”Ž——‰ï‚Æ‹ž“s‰æ’d�F�@–¾Ž¡20”N‚©‚ç‘å�³2”N‚܂łÌ�ì•i‚Å�A•¶“WˆÈ‘O‚Ì‚à‚Ì‚ª�W‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é�B’|“à�²–P‚Ì�s’r“„˜Q�Ã�t�A�㑺�¼‰€‚Ì�s�l�¶‚̉Ô�t�A�¬–ì’|‹ª‚Ì�s“쓇Žl‹G‚Ì‚¤‚¿�t�H�t‚ª—Ç‚©‚Á‚½�B“s˜H‰Ø��‚Ì�s—Ç–é�t‚Í�u“s˜H‰Ø��“W�v‚ÅŒ©‚½‚΂©‚è‚Å‚ ‚é�B

‡U�D•¶“W‚Æ‹ž“s‰æ’d�F�@–¾Ž¡40”N‚©‚ç‘å�³5”N‚܂łÌ�ì•i�B—Ç‚©‚Á‚½‚Ì‚Í�¼ŽR�‰›Ï‚Ì�s�LЦ‹{�t�A’|“à�²–P‚Ì�s‰J�t‚Æ�s‹C‚ɂȂé�Å�‰�t�A‘º�ã‰ØŠx‚Ì�sˆ¢–í‘É�t‚Å‚ ‚é�B�s‹C‚ɂȂé�Å�‰�t‚ɂ͑剺ŠG‚à•t‚¢‚Ä‚¢‚½�B

’†‘º‘åŽO˜Y�FƒsƒAƒm‡V�D’é“W‚Æ‹ž“s‰æ’d�F�@‘å�³8”N‚©‚ç�º˜a8”N‚܂łÌ�ì•i�BŽR–{�t‹“‚Ì�sŽR�ãŠy‰€�t�A‹à’n‚É‚Q‰H‚Ì’¹‚Ì‚¢‚é�Î�èŒõ—h‚Ì�s�t—¥�t�A�©‚È•Ÿ“c•½”ª˜Y‚Ì�s‹e�t�A“y“c”ž™A‚Ì�s•½à¬�t‚Ȃǂà—Ç‚©‚Á‚½‚ª�AŒŽ‚Ì�o‚ð‘Ò‚ÂŒã‚ëŒü‚«‚Ì�—�«‚ð•`‚¢‚½�㑺�¼‰€‚Ì�s‘ÒŒŽ�t�A�u‘å�³ƒVƒbƒN�v‚Ì’†‘º‘åŽO˜Y‚Ì�sƒsƒAƒm�t�A‚»‚µ‚ĉ¸‚â‚©‚È‹e’rŒ_ŒŽ‚Ì�sŽU�ô�t‚ª‚Æ‚­‚Ɉó�Û“I‚¾‚Á‚½�B“s˜H‰Ø��‚Ì��‚‚¯‚ç‚ꂽ�s”’�ë�é�t‚É‚à�ĉ‚½�B

‡W�D‘å—ç‹L”O‹ž“s”ü�pŠÙ”ü�p“W——‰ï‚ÆŽs“W�F�@�º˜a9”N‚©‚ç10”N‚É‚©‚¯‚Ä‚Ì�ì•i‚ª’†�S‚Å‚ ‚é�B’|“à�²–P‚Ì�s�…‘º�t�A‚ƂÂà‚È‚¢”ü�l‚ð•`‚¢‚½’†‘º‘åŽO˜Y‚Ì�s�—�l‘œ�t�A•Ÿ“c•½”ª˜Y‚Ì�s”’”~�t‚ª—Ç‚©‚Á‚½�B

‡X�D‰ü‘g’é“W�E�º˜a11”N•¶“W‚Æ‹ž“s‰æ’d�F�@�º˜a11”N‚Ì�ì•i‚΂©‚è�B–k–ì�P•x‚Ì�s‚¢‚Æ‚³‚ñ�@‚±‚¢‚³‚ñ�t�A“ú�Ä‚¯‚µ‚½�—�«‚ð•`‚¢‚½Ž›“‡Ž‡–¾‚Ì�s‹ãŒŽ�t‚ªˆó�Û“I‚¾‚Á‚½�B

‡Y�D�V•¶“W�E�펞•¶“W‚Æ‹ž“s‰æ’d�F�@ƒe�[ƒuƒ‹‚ðˆÍ‚ñ‚Å�¿‚é5�l‚̘a•ž‚Ì�—�«‚ð–Ê”’‚¢�\�}‚Å•`‚¢‚½�H–ì•s‹é‚Ì�s�g�Ö�t�A�l—ÍŽÔ‚É�æ‚é�—�«‚ð•`‚¢‚½•s“ñ–؈¢ŒÃ‚Ì�s‰Ä‚Ì“ú�t‚ªˆó�Û“I‚Å‚ ‚è�A�oŽY‚Ì�󋵂ð•`‚¢‚½Œüˆä‹v–œ‚Ì�s’jŽ™�¶‚Ü‚é�t‚ɂ͋Á‚©‚³‚ꂽ�B

�@‘�‘̂Ƃµ‚Ă݂ê‚Î�AŒ¨‚̗͂𔲂¢‚ÄŒ©‚ç‚ê‚é—D‚ꂽ�ì•i‚ª‘µ‚Á‚Ä‚¢‚½�B“–Žž‚Ì‹ž“s‰æ’d‚ÌŽÀ—Í‚à—Ç‚­•ª‚©‚Á‚½�B

(2007.10a) ƒuƒ�ƒO‚Ö


•½�í“W�F ‹ž“s�‘—§”Ž•¨ŠÙ

�@‚±‚±‚ɂ͎ë–쌳�M‚Ì�s�k�ì�}�t�E�sŽß‰Þ’B–�—Õ�Ï�}�t�E�s�_”_�}�t�E�sŒŽ–éŽR�…�}�t�E�s˜OŠtŽR�…�}�t‚Ì‘¼‚É�A�s�¼‰º“n“‚“V�_‘œ�t‚ª�o‚Ä‚¢‚½‚ª�A‚±‚ê‚Í“Á•Ê“W‚É�o‚Ä‚¢‚½Žë–ì‰i“¿‚Ì�s“n“‚“V�_‘œ�t‚Ì‚¨Žè–{‚¾‚Á‚½‚Ì‚¾‚낤�B

Žë–쌳�M�F�¼‰º“n“‚“V�_‘œ
Žë–ì‰i“¿�F“n“‚“V�_‘œ
Žë–쌳�M
Žë–ì‰i“¿

�@Žë–ìŽRŠy‚Ì�sŽë—Â�}�t�E�s�k�ì�}�t�E�sŽR�…�}�t‚à�o‚Ä‚¢‚½�B‚±‚ê‚ç‚Í‚·‚ׂēÁ•Ê“W‚ÆŠÖŒW‚ª‚ ‚邪�AƒKƒ‰ƒKƒ‰‚ɋ󂢂½•½�í“W‚Å—Ò‚µ‚»‚¤‚É‚µ‚Ä‚¢‚½�B

�@•§‰æ‚Å‚Í�A�s‹à‘Ù•§‰æ’fŠÈ�A“Œ•û—~‹à�„‘œ�t�AŽº’¬Žž‘ã‚ÌŠGŠª‚Å‚Í�s•Ÿ•x‘�Žq�t�E�s�\“ñ—ÞŠGŠª�t�E�s•S‹S–é�sŠGŠª�t�A“�ŽRŽž‘ã‚ÌŠG‰æ‚Å‚Í�@’B‚Ì�s‹��}�t�A�]ŒËŽž‘ãŠG‰æ‚ł͉ž‹“‚Ì�s�t�Hàe•z�}�t�AŒ¹ûg‚Ì�s—’ŽR’Ì”ö�}�t�A‹T‰ª‹K—ç‚Ì�sН�——VŠy–ì�}�t�A�´‚ÌŠG‰æ‚ł͉©�T‚Ì�s“Œš±‘—Œ¥�}�t‚ª—Ç‚©‚Á‚½�B

(2007.10a) ƒuƒ�ƒO‚Ö


Žë–ì‰i“¿�F ‹ž“s�‘—§”Ž•¨ŠÙ

�@Žë–ì‰i“¿‚Æ‚¢‚¦‚Î�A‹³‰È�‘‚É�o‚Ä‚­‚é“�ŽRŽž‘ã‚ð‘ã•\‚·‚鉿‰Æ�B‚»‚ê‚Ì�‰‚߂ẲñŒÚ“W‚Æ‚¢‚¤‚©‚ç‹Á‚­�B‚³‚Á‚»‚­‹ž“s“ú‹A‚è”ü�pŽU•à‚̃�ƒCƒ“ƒCƒxƒ“ƒg‚ƂȂÁ‚½�B

Žë–ì‰i“¿�F‰Ô’¹�}‰¦�@‚Ü‚¸‚Í�u–n‚ð‹É‚ß‚é�v‚Æ‚¢‚¤�Í�B‚¢‚«‚È‚è�‘•ó�s‰Ô’¹�}‰¦�t‚Æ�s‹ÕŠû�‘‰æ�}�t‚Ì‚¨�oŒ}‚¦‚Å‚ ‚é�B‚¢‚¸‚ê‚à–nŠG‚Å‚ ‚邪�A‘OŽÒ‚©‚ç‚͉¸‚â‚©‚³�AŒãŽÒ‚ÍŒƒ‚µ‚³‚ªŠ´‚¶‚ç‚ê‚é�B‚±‚̉¸‚â‚©‚³‚Í‘c•ƒ‚ÌŽë–쌳�M‚©‚çŽó‚¯‚½‹³ˆç‚É‚æ‚é‚à‚̂ł ‚è�AŒƒ‚µ‚³‚͉i“¿‚É�ö‚Þ�u“ê•¶‚̃Gƒlƒ‹ƒM�[�v‚Æ‚¢‚Á‚½‚à‚̂ł͂Ȃ©‚낤‚©�B

�@�s‰Ô’¹�}‰ŸŠG“\› •—�t‚͋ߔN�V‚½‚ÉŒ©�o‚³‚ꂽ‚à‚Ì‚¾‚»‚¤‚¾‚ª�A”ZŒú‚È�Ê�F‚Ì‚à‚Ì�B‚±‚ñ‚È”ü‚µ‚¢‰æ‚ª‰i“¿‚É‚ ‚Á‚½‚Ì‚©�B‚±‚ÌŠG‚â�sž‰Žq‚É�¬‹×�}�t‚É•`‚©‚ê‚Ä‚¢‚é’¹‚É‘_‚í‚ê‚Ä‚¢‚é’Ž‚Í‚©‚í‚¢‚»‚¤‚¾‚ª�Aƒ†�[ƒ‚ƒ‰ƒX�B

�@�s˜V—‰Žq�}�t‚â�s“ñ�\Žl�F�}› •—�t‚̃Xƒg�[ƒŠ�[‚Í�AWikipedia‚©‚çƒvƒŠƒ“ƒgƒAƒEƒg‚µ‚½‚à‚Ì‚ðŽ�‚Á‚Ä�s‚Á‚½‚Ì‚Å�A�\•ª‚ÉŠy‚µ‚ß‚½�B

�@�sŽl‹GŽR�…�}› •—�t‚͉¸‚â‚©‚ÈŒ³�M‚ÆŒƒ‚µ‚³‚ð”é‚ß‚é‰i“¿‚̉敗‚ð�¶‰E‚Å”äŠr‚Å‚«‚éŠi�D‚Ì‘f�Þ�B�sš‚�ÔªŒi�}�t‚â�s‰Ä“~ŽR�…�}�t‚Í‘�‘̉æ‚ÌŒ©Ž–‚È�ì•i‚Å‚ ‚é�B�s˜V�¼’|ŒÕ�}�t‚͉€�鎛‚Ì“ƒ“ª�E“úŒõ‰@‚É‚ ‚Á‚½‚à‚̂Ƃ¢‚¤‚ª�A�o�F‚Ì�o—ˆ�B�s‹–—R‘ƒ•ƒ�}�t‚͂悭Œ©‚鉿‘è‚ÌŠG‚¾‚ª�A—¼ŽÒ‚̈߂Ì�ü‚ª�¦‚¢�B•s‹K‘¥‚ÉŠp’£‚Á‚½�ü‚Í�A•\Œ»Žå‹`“I‚Å‚ ‚邯‚à‚¢‚¦‚é�B�s�å�l�‚Žm�}› •—�t‚Ì�å�l‚Ìˆß‚à“¯—l‚ɉs‚¢�B�såfä÷�}�t‚Í‘å�ª�B‚̂т₩‚³‚ɉi“¿‚炵‚¢ƒAƒNƒZƒ“ƒg‚ª‰Á‚í‚Á‚½�D•i‚Å�A‚¨‹C‚É“ü‚è�B

�@ŽŸ‚Ì�͂łÍ�u�î–Ê�}�v‚ª10“_�o‚Ä‚¢‚½�BŽë–ì‰Æ‚ÍŒ³—ˆ�‚Ȃ̂ʼni“¿‚à•`‚¢‚Ă͂¢‚½‚Ì‚¾‚낤‚ª�A�^•M‚Æ’f’è‚·‚é‚̂͂Ȃ©‚È‚©“‚¢‚悤‚¾�B

�@�uˆ×�­ŽÒ‚½‚¿‚̂͂´‚Ü‚Å�v‚Æ‚¢‚¤�Í‚Å�A�Å�‰‚É�o‚Ä‚­‚é�s�D“c�M’·‘œ�t‚ª�¦‚¢�B‚±‚Ì—â�“‚È“V‰º�l‚Ì“Á’¥‚ª‚ƂĂà—Ç‚­�o‚Ä‚¢‚é�B�Ø‹’‚͂Ȃ¢‚ª�A‚±‚̂悤‚È–¼‰æ‚Í‚»‚̂ւñ‚ÌŠGŽt‚ɂ͕`‚¯‚é‚à‚̂ł͂Ȃ©‚낤�BŽë–ìŒõ�M‚Ì�s–L�b�G‹g‘œ�t‚à‚ ‚Á‚½�B�M’·�E�G‹g‚Æ‚¢‚¤Žž‚ÌŒ —͂ɂ·‚èŠñ‚邱‚Ƃɂæ‚Á‚Ä‚»‚Ì�¨‚¢‚ð•Û‚Á‚½Žë–ì”h‚È‚ç‚ł͂Ì�Ñ‘œ‰æ‚Å‚ ‚é�B�sŽRŠy•Må´—´�}�k�}�t‚Í�A‰i“¿‚ª‚»‚ÌŽ€‚É‚æ‚èŽRŠy‚É‘õ‚³‚´‚é‚ð‚¦‚È‚©‚Á‚½�ì•i‚Ì�k�}‚Å‚ ‚è�A‰ß˜JŽ€‚Æ‚¢‚í‚ê‚é‰i“¿‚Ì�ÅŠú‚ðŽÃ‚Ô‚à‚Ì‚¾‚Á‚½�B

�@�u•—‘­‰æ�v‚Ì�͂łÍ�A‚È‚ñ‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚à—L–¼‚È�ã�™–{�s—Œ’†—ŒŠO�}�t�B‚±‚ê‚Í‹�‘å‚È�×–§‰æ�B‚±‚ÌŠG‚ð‚ß‚®‚é‘«—˜‹`‹P�E�D“c�M’·�E�ã�™Œª�M‚̈í˜b‚Í�A‚³‚·‚ª‚É�í�‘‚Ì�¢‚̃Xƒg�[ƒŠ�[�B�u�¼‚݂̂₱�@“Œ‚݂̂₱�v‚ÅŠÏ‚½�s—Œ’†—ŒŠO�}�@—ð”Ž�b–{�t‚ÍŽë–쌳�M•M‚Å‚ ‚邯�„’肳‚ꂽ‚Ƃ̋LŽ–‚ª�A10ŒŽ4“ú‚Ì’©“ú�V•·‚É�o‚Ä‚¢‚½‚ª�A‚»‚Ì‚±‚Ƃɂ͂܂Á‚½‚­�G‚ê‚ç‚ê‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½�B�ŋߔ­Œ©‚³‚ꂽ�s—ŒŠO–¼�Š—VŠy�}�t‚Í�A�¬�U‚è‚Ȃ̂ŒPŠá‹¾‚Å‘S‘Ì‚ð”cˆ¬‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚½�B

Žë–ì‰i“¿�Fžw�}› •—�@�u“�ŽR‚̉Ø�v‚Æ‚¢‚¤�Í‘è‚Å‹à•É�á› ‰æ‚ª‚܂Ƃ߂ç‚ê‚Ä‚¢‚½�BˆÀ“y�é�E‘å�ã�é�EãÚŠy‘æ‚Ȃǂð�ü‚Á‚½�á•ljæ‚Ì‚¨‚¨‚­‚Í�ÄŽ¸‚µ‚Ä‚¢‚邪�A�¡‰ñ“Wަ‚³‚ꂽŽë–ì”h‚Ì�ì•i‚©‚ç‚»‚Ì�‹‰Ø‚³‚ðŽÃ‚Ô‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚½�B‰i“¿Ž©�g‚Ì�ì‚Æ‚µ‚Ä‚Í�A�å“´Œä�Š‚Ì�sŒQ�å› •—�t‚ª‚ ‚°‚ç‚ê‚é�BŽc”O‚È‚ª‚ç”�—Ž‚ª–Ú—§‚‚ª�A‚æ‚­ŠÏ‚邯’BŽÒ‚È•MŽJ‚«‚Å‚ ‚é�B

�@�ÅŒã‚Ì�Í‚Í�u‘s‘å‚È‚é‹à•ɉæ�v‚Å‚ ‚é�B‹�‘å‚È�s“‚Ž‚Žq�}› •—�t‚̃‰ƒCƒIƒ“‚Ì–Ú�E‰å�Eé¥�E”ö�E‘«‚ÍŒ©‚é‚à‚Ì‚ðƒMƒ‡ƒb‚Æ‚³‚¹‚é�B‚»‚µ‚Ä�‘•ó�sžw�}› •—�t‚Ì‚¤‚Ë‚¤‚˂Ƃµ‚½Š²�B‚±‚ê‚͂܂³‚É“ú–{�l‚É—¬‚ê‚é�u“ê•¶‚̈â“`Žq�v‚Ì”­˜I‚łȂ­‚ĂȂñ‚Å‚ ‚낤‚©�B

(2007.10a) ƒuƒ�ƒO‚Ö


“ú–{—m‰æ‚Ì—¬‚ê�F ƒJƒ�ƒC‹L”O“WަŠÙ�i�å‘ä�j

�óˆä’‰�F”_‰Æ•—Œi�@—§”h‚ÈŒš•¨‚Ì‚VŠK‚©‚ç“ü‚é�B�uƒJƒ�ƒCƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚ɂ݂é“ú–{—m‰æ‚Ì—¬‚ê�[�ì‰Æ‚½‚¿‚ÌãJ‚ð’H‚é�v‚Æ‚¢‚¤“W——‰ï�BŽt’íŠÖŒW‚ªŒn�}‚̂悤‚É�Ú�ׂÉ�‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚½‚ª�AŽžŠÔ‚ÌŠÖŒW‚Å‚±‚ê‚̓pƒX‚µ‚ĉæ‚É�W’†‚µ‚½�B

�@‘f�°‚炵‚¢‰æ‚ª‘µ‚Á‚Ä‚¢‚é�BƒRƒŒƒNƒ^�[‚Ì—D‚µ‚¢Šá�·‚µ‚ªŠ´‚¶‚ç‚ê‚é�B‚¨‹C‚É“ü‚è‚Í�A’†�ìˆê�­�såKåN�t�A�‚”©’BŽl˜Y�s�^’ß�`�t�AˆÀˆä‘]‘¾˜Y�s‹ž“s�xŠO�iŠ`�j�t�A“c�è�L�•�sŽé•xŽm�t�A’†‘º‘P�ô�s–kƒAƒ‹ƒvƒX�t�A�‚“c�½�sƒAƒ‹ƒvƒX‚̂Ȃª‚ß�t�AŒüˆä��‹g�s�t’W‚«’O”g�t�A“¡“cŽkŽ¡�s—‡•w�t�A˜a“c‰p�ì�s�¼“‡�t�A‰ª“cŽO˜Y�•�s•w�l‘œ�t�A“¡“‡•�“ñ�s�£ŒË“à•—Œi�t�A�óˆä’‰�s”_‰Æ•—Œi�t�A‰¬�{�‚“¿�sPlace d'Aligie�t�A‹´–{”ª•S“ñ�s�¼“‡•—Œi�t�A’†‘ºŒ¤ˆê�s—‡•w�t�A�‚Œõˆê–ç�sƒJ�[ƒjƒ…‚Ì�X�t�A�™‘º“Õ�sŽO�x�t‚ȂǑ½�”�B

�@‚UŠK‚É�~‚è‚邯�A�¶‚É‹Tˆä�ºŒÞƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚©‚ç�u�¬Œ´’¼Ž¡ˆê‰Æ‚Ì‚±‚¯‚µŒQ‘œ“W�v�B‰E‚ɂ͗L–¼‚È�u�¢ŠE‚Ì’±�v‚Ì‹Tˆä•¶‘ ƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“�B“Á‘å‚̃Jƒuƒgƒ€ƒV‚à•À‚ñ‚Å‚¢‚é�BƒRƒŒƒNƒ^�[‚É‚Í�‚Ÿµ‚à‚Ì‚¾‚낤�B

(2007.10a) ƒuƒ�ƒO‚Ö


�çã`ƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“�@‹ž‚Ì—D‰ë�F �å‘äŽs”Ž•¨ŠÙ

�@‡T�D‹ß‘ã‚Ì�çã`�F�@‘òŽR‚Ì—F‘T—ô‚≺ŠG‚ª’—ñ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�B�¡”öŒi”N�AŠÝ’|“°�A�匴•¶�‰�A“¡ˆä‹Ê�B�A‹v•Û“c•Ä‘J�A�_�â�á‰À�A�¬“ˆ‹Lˆê‚Ȃǂ̖¼‘O‚ªŒ©‚ç‚ê‚é�BŽÅ�ç�H‚Ì�s•—‘­”ü�l�}�t‚Æ�s•—‘­•‘—x�}�t‚ª—Ç‚©‚Á‚½�BŠÝ’|“°‚ç‚É‚æ‚é’¾“ì•p‚Ì�s‰Ô’¹�}�t‚Ì–ÍŽÊ‚àˆó�Û“I‚¾‚Á‚½�B

�@‡U�D�¬‘³ƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“�F�@‘f�°‚炵‚¢’…•¨‚ª•À‚ñ‚Å‚¢‚é�B”–‚¢ãW‚É�õ‚ß‚ç‚ꂽ”ü‚µ‚¢–Í—l‚͂Ƃ­‚É—Ç‚©‚Á‚½�B‚Ç‚ñ‚È”ü�l‚ª‘³‚ð’Ê‚µ‚½‚Ì‚¾‚낤‚©�B�oŒû‚Å”ƒ‚Á‚½ŠG—t�‘‚Í�s”Z–G”KãdŽq’nŽR��•¶—l�¬‘³�t�B

‰~ŽR‰ž‹“�FŽÊ�¶�}Šª�[�bŠª�@‡V�D› •—ƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“�F�@‰~ŽR‰ž‹“‚Ì�s•Û’Ã�ì› •—�t‚Í‘OŠú‚¾‚¯�B‰ž‹“‚Ì‚à‚̂Ƃµ‚Ä‚Í�sŠá‹¾ŠG�t‚Æ�sŽÊ�¶�}Šª�[�bŠª�t‚ª�o‚Ä‚¢‚½‚ª�AŒãŽÒ‚Í‘f�°‚炵‚¢�o—ˆ‚Å‚ ‚é�B‰~ŽR”h‚Ì•²–{‚Æ‚µ‚ÄŽg‚í‚ꂽ–å‚Ȃ̂¾‚낤‚©�B

�@’·àVˆ°�á‚Ì�s‰Ô’¹�}› •—�t‚â�¼‘ºŒi•¶‚Ì�s‰Ô’¹�}‰ŸŠG“\› •—�t‚Í”ü‚µ‚­�A�X‘c�å‚Ì�s’–�}› •—�t�AŠÝ’|“°‚Ì�s–ÒŒÕ�}› •—�t�AŠÝ‹î‚Ì�s�E���}�t‚Í‚»‚ꂼ‚ê‘å”——Í�B

�@�_�â�á‰À‚Ì�sŒ³˜\•‘�}› •—�t‚Å‚Í�A•‘‚¤�l�X‚ªŠG‚ÌŠO‚܂ő±‚¢‚Ä‚¢‚é�BŽv‚¢‚ª‚¯‚¸�A—D‰ë‚È“W——‰ï‚ðŠÏ‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚½�B

(2007.10a) ƒuƒ�ƒO‚Ö


Š´Šoƒ~ƒ…�[ƒWƒAƒ€

�@�”ƒ–ŒŽ‘O‚Ì‚±‚Æ‚¾‚ª�A‚m‚g‚j‚Å‚±‚̃~ƒ…�[ƒWƒAƒ€‚ª�Љ‚ê‚Ä‚¢‚½�B�³Šm‚Ȕԑg–¼‚Í–Y‚ꂽ‚ª�A�u�¡‚à‚Á‚Æ‚àƒGƒLƒTƒCƒeƒBƒ“ƒO‚ÈŽO‚‚̔ü�pŠÙ�v‚Æ‚¢‚Á‚½‚悤‚ȈӖ¡‚̑薼‚¾‚Á‚½�B‚»‚̈ê‚‚Í�A�Ì‚©‚ç‚ ‚é�u’©‘q’¤‘YŠÙ�v�A“ñ‚–ڂÍ�¡”N�o—ˆ‚½‚΂©‚è‚Ì�u‰¡�{‰ê”ü�pŠÙ�v�B‚»‚µ‚Ä�ÅŒã‚É�o‚Ä‚«‚½‚Ì‚ª‚±‚Ì�uŠ´Šoƒ~ƒ…�[ƒWƒAƒ€�v�B”Ô‘g‚ðŒ©‚Ä‚¢‚邯�A‚ƂĂà•sŽv‹c‚ȃ~ƒ…�[ƒWƒAƒ€‚Å�A‰_‚ð‚‚©‚ނ悤‚È“à—e�B‚Ƃɂ©‚­�u•S•·‚͈ꌩ‚É”@‚©‚¸�v‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A–K‚ê‚éƒ`ƒƒƒ“ƒX‚ð‰M‚Á‚Ä‚¢‚½�Bƒlƒbƒg‚Å’²‚ׂ邯‚µ‚Á‚©‚è‚Æ‚µ‚½ƒEƒFƒuƒTƒCƒg‚ª�o—ˆ‚Ä‚¢‚é�BƒTƒCƒg‚̃A�[ƒeƒBƒXƒg�Eƒy�[ƒW‚ÌŠT—ª‚͈ȉº‚̂悤‚Å‚ ‚é�B

�@˜ZŠp‹S‘å�i“Œ‹žåY‘å”ü�pŠw•”’·�AŒš’z�j�E�E�E�E�ÝŒv�EƒRƒ“ƒZƒvƒgƒfƒUƒCƒ“�A“c’†�@—²�i‘�ˆî“c‘å�A�¤�j�E�E�EƒTƒEƒ“ƒhƒvƒ�ƒfƒ…�[ƒX�A•Ÿˆä—T“ñ�i“Œ‹žåY‘å�AŒš’z�j�E�E�EƒT�[ƒNƒ‹�Eƒ“�EƒT�[ƒNƒ‹�A‘½“c�L–¤�E�E�E‘n�ìŠyŠí�A ƒ_ƒuƒ‹ƒlƒKƒeƒBƒ”ƒX�iŽs�ì ‘n‘¾�EŒ‹�é Œõ�³�E“¡”T‰Æ •‘�j�E�EƒXƒy�[ƒXƒAƒ“ƒhƒTƒEƒ“ƒh�A�i“¡—YŽŸ�i“Œ‹žåY‘å�AŒš’z�j�E�E�EˆÅ‚Ì�X�A‰œ‘º—�Œb�i“Œ‹žåY‘匚’z�j�Eˆê‚Ì�£‹¿�i“Œ‹žåY‘剹Šy�j�j�E�E�EƒA�[ƒXƒK�[ƒfƒ“�A‹g•�—˜•¶�iŒc‰ž‘å�A”üŠw”ü�pŽj�j�E�E�E��‚Ì�X �A‰E“c’qŽq�i‹ž“s�¸‰Ø‘å�A�õ�D�j�E�E�Eކ”Q‚èƒA�[ƒg�A‰ª–{�@‰›�E�E�EŽÊ�^�s�VŠâ�oŽR•SŒi�t

Š´Šoƒ~ƒ…�[ƒWƒAƒ€�FŠâ�oŽR�@‚³‚Ä‚±‚̃~ƒ…�[ƒWƒAƒ€‚Í•sŽv‹c‚ÈŠOŒ©‚Å‚ ‚é�B�^‚ñ’†‚ɑ傫‚È�L�ꂪ‚ ‚è�A‰~Œ`‚ÌŒš•¨‚ª‚±‚ê‚ðŽæ‚èˆÍ‚ñ‚Å‚¢‚é�B‰½‚ƂȂ­ƒ��[ƒ}Žž‘ã‚ÌŒš•¨‚Ì‚æ‚¤‚È‹C‚ª‚·‚é�B�F‚Í—D‚µ‚¢ƒA�[ƒXƒJƒ‰�[�B�¶Žè‚Ì“üŒû‚ð“ü‚Á‚ă`ƒPƒbƒg‚𔃂¤�B“ü�ê—¿‚ª500‰~‚ÆŠiˆÀ�B

�@ŠÙ“à‚̈ēàƒpƒ“ƒtƒŒƒbƒg‚ɂ͕ª‚©‚è‚â‚·‚¢’n�}‚ª�Ú‚Á‚Ä‚¢‚é�B‡@‚©‚ç‡H‚܂łª‚¢‚í‚ä‚é“WަƒXƒy�[ƒX�A‡I‚ł͈ê’UŠO‚É�o‚é�B‚à‚¤ˆê“x“üŒû‚©‚çŠÙ“à‚É“ü‚è‚È‚¨‚·�B‡J‚Í�u‘å�è•SŒi�v‚Æ‚¢‚¤ŽÊ�^“WަƒXƒy�[ƒX�A‡K‚ÌŽs–¯ƒMƒƒƒ‰ƒŠ�[‚ɂ͑òŽR‚̈ø�o‚ª‚ ‚Á‚Ä�A‚»‚ꂼ‚ê‚ÉŽ©�ì‚̃A�[ƒg‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚½�BŠÙ“à‚É“ü‚邯�AŒWˆõ‚ª”ò‚ñ‚Å‚«‚Ä�Aˆê‚ˆê‚Â�e�؂ɋ³‚¦‚Ä‚­‚¾‚³‚Á‚½�B

�@‚±‚̂悤‚ȃ~ƒ…ƒW�|ƒWƒAƒ€‚Í�‰‘ÌŒ±‚Å‚ ‚é�B•sŽv‹c‚ÈŠ´Šo‚̑̌±‚Å‚ ‚é�B‚»‚ê‚ÍŽ‹Šo�E’®Šo�E�GŠo�EškŠo‚Æ‚¢‚Á‚½‘Ì�«Š´Šo‚ð’´‚¦‚½”ñ“ú�í“IŠ´Šo‚Å‚ ‚é�B‚»‚µ‚Ĉꎞ“I‚ɂł͂ ‚邪�A‚±‚ê‚ç‚ÍŒ»‘ãŽÐ‰ï‚É‚¨‚¯‚é‹Ù’£Š´‚©‚çŠJ•ú‚µ‚Ä‚­‚ê‚é�B‚±‚ê‚ç‚Í‚»‚ꂼ‚ê‚̌܊´‚ő̌±‚µ‚È‚¯‚ê‚Εª‚©‚ç‚È‚¢�B‚±‚Ì‹LŽ–‚àŽ©•ª‚¾‚¯‚É‚µ‚©“–‚Ă͂܂ç‚È‚¢“à—e‚Ȃ̂ł ‚낤�B�¥”ñ�A‚±‚̃~ƒ…�[ƒWƒAƒ€‚ð–K‚Ë‚ç‚ê‚邿‚¤‚É‚¨Š©‚ß‚·‚é�BˆÈ‰º�AŒÂ•ʂɊ´‘z‚ð�‘‚­�B

�@‡@ƒT�[ƒNƒ‹�Eƒ“�EƒT�[ƒNƒ‹�F�@‘å‚«‚ÈŽÔ—Ö‚ª‚ ‚è�A‚»‚ÌŽÔŽ²‚̂Ƃ±‚ë‚É�¸‚Á‚ċŒü‚¯‚ɂȂé�B‚¿‚å‚Á‚Æ•|‚¢Š´‚¶‚ª‚·‚邪�A‰Æ“à‚Í•½‹C‚ÅŽÀŒ±‘ä‚̂悤‚ȂƂ±‚ë‚É�Q‚Ä‚¢‚é�B�—�«‚Í‹­‚µ�BŽè‘«‚ð“®‚©‚·‚ƃ`ƒ‡�[ƒN‚ªƒhƒ‰ƒ€‚̕ǂÌ�ã‚ð“®‚¢‚Ä�A—Ž�‘‚«‚ð�‘‚¢‚Ä‚¢‚­�B‚±‚ê‚Í�u‰^“®Šo�v�H�A�u•½�tŠo�v�H�B‰Æ“à‚͉^“®�_Œo‚ª�£‚Ȃ̂Å�A—Ž�‘‚«‚à‚¤‚Ü‚­‚È‚¢�Bƒhƒ‰ƒ€‚ÉŽc‚Á‚Ä‚¢‚鑼‚Ì�l‚Ì—Ž�‘‚«‚ðŒ©‚é‚ÆŒ‹�\‚É�I‚¢‚Ì‚ª‚ ‚é�B‚»‚¤‚¢‚¦‚ÎŒ´Žn�l‚Ì“´ŒA‚̉æ‚àŒ‹�\�I‚©‚Á‚½�B

�@‡A‘n�ìŠyŠí‚Ì“Wަ�F�@‚¢‚ë‚ñ‚ÈŠyŠí‚ł̉¹—V‚Ñ�B‰Ÿ‚µ‚½‚è’@‚¢‚½‚è‚·‚邯�A“Vˆä‚̂ق¤‚©‚特‚ª•·‚±‚¦‚Ä‚­‚é�B�ð”N“Œ‹ž�‘—§”Ž•¨ŠÙ‚Ń}ƒIƒŠ‘°‚ÌŠyŠí‚ð‚Ý‚½‚ª�A‚»‚ê‚ÆŽ—‚½‚à‚Ì‚à‚ ‚é�BŒWˆõ‚É‚»‚Ì‚±‚Æ‚ðŒ¾‚¤‚Æ�A“¯ˆÓ‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½�BŠ´Šo‚Æ‚µ‚Ä‚Í�A�u’®Šo�v‚à‚³‚邱‚ƂȂª‚ç�AŒ´Žn“I‚È�u‰¹�v‚Ö‚Ì�æ‘c‚ª‚¦‚è�H‚Æ‚¢‚¤ƒxƒNƒgƒ‹‚à“­‚­�B

�@‡BƒXƒy�[ƒXƒAƒ“ƒhƒTƒEƒ“ƒh�F�@“ñ‚‚̗ւª‚ ‚邪�Aˆê‚‚͌»�݂͎©“®‰^“®‚Å�A‚à‚¤ˆê‚‚̂ق¤‚̃Œƒo�[‚ð“®‚©‚·‚Æ�AƒXƒNƒŠ�[ƒ“�ã‚ÌŒõ“_‚ªˆÚ“®‚µ�AƒŠƒT�[ƒWƒ…‚̂悤‚È�}Œ`‚ª�‘‚©‚ê�A‚»‚̃|ƒWƒVƒ‡ƒ“‚É‚æ‚Á‚ĉ¹‚ð�ì�¬‚³‚ê‚Ä‚¢‚­�B�ÅŒã‚ɃŒƒo�[‚Ì’†�S‚É‚ ‚é•R‚ðˆø‚­‚Æ�AŒõ“_‚ªŽ©•ª‚̂ق¤‚ɋ߂¢‚Ä‚«‚Ä�A�ÅŒã‚É�Õ“Ë�I�B‚à‚¿‚ë‚ñŒõ“_‚ª”š”­‚µ�A”š”­‰¹‚ª•·‚±‚¦‚é�B‚±‚±‚ł̊´Šo‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ�u’®Šo�v‚¾‚ª�A�u‰^“®Šo�v‚à‚©‚È‚èŠÖ—^‚µ‚Ä‚¢‚é�B

�@‡CˆÅ‚Ì�X�F�@�^‚ÁˆÃ‚È•”‰®‚ðŽè‚·‚è‚ɂ‚©‚Ü‚è‚È‚ª‚ç�A•ǂ̃IƒuƒWƒF‚É�G‚ê‚Ä‚¢‚­�B�u�GŠo�v‚É‚æ‚Á‚ÄŒ`‚ðƒCƒ��[ƒW‚·‚邱‚ƂɂȂÁ‚Ä‚¢‚é�B‚½‚µ‚©‚É�ŋ߂̃IƒuƒWƒF‚Í�uŽ‹Šo�v”²‚«‚Ì�u�GŠo�v‚¾‚¯‚Å‚à�\•ª‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢�B‚Ç‚¤‚¹Œ©‚Ä‚à‰½‚Ì‚±‚Æ‚©•ª‚©‚ç‚È‚¢‚à‚Ì‚ª‘½‚¢‚Ì‚¾‚©‚ç�B‚à‚¿‚ë‚ñ‚±‚Ì•”‰®‚ɂ͂»‚¤‚¢‚¤”ç“÷‚ȈÓ�}‚͂Ȃ¢�B‚·‚±‚Ô‚é�^–Ê–Ú�BŠÏ‹q�H‚Í�A‹}�«‚ÌŽ‹Šo�áŠQŽÒ‚ƂȂè�A�u•sˆÀŠo�v‚̂Ƃ肱‚ɂȂ邩‚à‚µ‚ê‚È‚¢�B

�@‡DƒGƒA�[ƒgƒ‰ƒo�[ƒX�F�@‹}‚É–¾‚é‚¢‚Æ‚±‚ë‚É”ò‚Ñ�o‚·�B‚µ‚©‚à�°‚â•Ç‚ª‹¾’£‚è‚Å�A‹ó‚ª‰f‚Á‚Ä‚­‚邿‚¤‚¾�B‚±‚Ì“ú‚Í�°“V‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å�A‰½‚©á¿�ò‚ª‚·‚邿‚¤‚¾�BˆêŒ¾‚Å‚¢‚¦‚Δñ“ú�í‹óŠÔ�B‚킽‚µ‚̓Jƒbƒg‚³‚ꂽƒ_ƒCƒAƒ‚ƒ“ƒh‚Ì’†‚ɕ‚¶�ž‚ß‚ç‚ꂽ‚悤‚È‹C‚ª‚µ‚½�B�uŽ‹Šo�v‚¾‚¯‚ł͂Ȃ¢�B�u•‚—VŠ´�v�A�uŠu—£Š´�v‚Ȃǂ¢‚ë‚¢‚ë‚ÈŠ´Šo‚É‘i‚¦‚Ä‚­‚é�B

�@‡EƒEƒH�[ƒ^�[ƒK�[ƒfƒ“�F�@�°‚É’£‚ç‚ꂽ�…–ʂ̔g–䂯Œõ‚ªŠÉ‚â‚©‚É“®‚«�A�ÃŽâ‚È‹óŠÔ‚ð�ì‚Á‚Ä‚¢‚é�BŠ´Šo‚Æ‚µ‚Ä‚Í�A�uŽ‹Šo�v‚¾‚¯‚ł͂Ȃ¢�B�lŠÔ‚ْ̋£‚ðŠÉ˜a‚·‚é�u�ÃŽâ�v‚È•µˆÍ‹C�A�u”½‹Ù’£Š´�v‚Æ‚Å‚à‚¢‚¨‚¤‚©�B

�@‡FƒA�[ƒXƒK�[ƒfƒ“�F�@�°‚Ì”’�»‚ɉA‚ª“–‚½‚Á‚Ä‚­‚é�B‚»‚̉A‚Í‹G�߂ɂæ‚è•Ï“®‚µ‚Ä‚¢‚邯‚¢‚¤‚ª�A‚±‚¿‚ç‚à�u�Î⊴�v�E�u‹•–³Š´�v‚Æ‚¢‚¤Š´‚¶‚ª“`‚í‚Á‚Ä‚­‚é�B‘T�@‚É‚¨‚¯‚éŒå‚è‚Ì‹«’n‚Ɉê•à‹ß‚­‚±‚Æ‚ª�o—ˆ‚é‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢�BŠK’i‚Ì�ã‚©‚猩‰º‚ë‚·‚悤‚ɂȂÁ‚Ä‚¨‚è�A�Å�ã’i‚ɃtƒJƒtƒJ‚̃NƒbƒVƒ‡ƒ“‚É�À‚邯‚à‚¤—§‚¿‚½‚­‚È‚­‚È‚é�B

�@‡Gƒn�[ƒgƒ‹�[ƒ€�F�@ƒn�[ƒgŒ^‚Ì•”‰®‚É“ü‚Á‚Ä�s‚«�A’†‰›‚Ì�•‚¢•—˜C‚̂悤‚ȂƂ±‚ë‚É�Q“]‚ª‚é�B“ª‚Í“üŒû‚Æ”½‘ΕûŒü‚ÉŒü‚¯‚½‚Ù‚¤‚ª—Ç‚¢�B‚¢‚ë‚¢‚ë‚È�F‚Ɖ¹‚Æ��‚É�õ‚Ü‚è‚È‚ª‚ç�A–³‚Ì�¢ŠE‚ɋ߂¢‚Ä‚¢‚¯‚邿‚¤‚Å‚ ‚é�B�‡–°‚Ì�¢ŠE�AƒVƒ…�[ƒ‹‚È�¢ŠE‚É“¥‚Ý�ž‚ñ‚Å‚¢‚­‚悤‚È‹C‚ª‚·‚é‚̂ł ‚é�B

�@‡H��‚Ì�X�F�@‘f�°‚炵‚¢�u”’‚¢Ž†”Q‚èƒA�[ƒg�v‚Í�A“V�‘‚Ì�á‚Ì�¢ŠE�BƒMƒŠƒVƒƒ�_“a‚̂悤‚ȉ~’Œ‚ÉŒŠ‚ª‚­‚蔲‚©‚ê‚Ä‚¨‚è�A‚±‚±‚ÉŠç‚ð‹ß‚¯‚邯—Ç‚¢��‚肪‚µ‚Ä‚­‚é�Béeˆè‚½‚é‰Ô‚Ì��‚è�A–؂̌O‚è‚Å‚ ‚é�B�uškŠo�v�A�uŽ‹Šo�v‚¾‚¯‚ł͂Ȃ¢�B•sŽv‹c‚È�u�K•ŸŠ´�v‚ª‚±‚Ì•”‰®‚É–ž‚¿‚Ä‚¢‚é�B

�@‡IƒJƒXƒP�[ƒhƒo�[ƒX�F�@ŠO‚Ö�o‚é�B�…‚ɉf‚éŒõ‚ª•ǂɗø‚â“ø‚ƂȂÁ‚ÄŒ»‚ê‚é�BŠÏ‹q‚Í‚»‚̉ñ˜L‚ð•à‚¢‚Ä�A”ñŒ»ŽÀ‚ÌŠ´Šo‹óŠÔ‚©‚猻ŽÀ‹óŠÔ‚É–ß‚Á‚Ä‚­‚é�B

(2007.10a) ƒuƒ�ƒO‚Ö


—L”õŠÙ

�@ˆÉ’B�­�@‚Í�A1591”N–L�b�G‹g‚Ì�u‰œ�BŽd’u�v‚É‚æ‚è•Ä‘ò‚©‚çŠâ�oŽR‚Ɉڂè�A‚±‚±‚É12”NŠÔŽ¡•{‚ð’u‚¢‚½�BŠÖ‚ªŒ´‚Ì�í‚¢‚ÌŒã�A“¿�ì‰Æ�N‚©‚ç—Ì’n‚ð—^‚¦‚ç‚ê‚Ä1602”N‚É�å‘ä‚ɈڂÁ‚½�­�@‚ÍŽl’j‚Ì�@�N‚ðŠâ�oŽR‚Ì�éŽå‚Æ‚µ‚½�B

�@—L”õŠÙ‚Æ‚Í�AŠâ�oŽRˆÉ’B‰ÆŽO‘ã•q�e‚ª�A‚P‚U‚X‚P”N‚ɉÆ�b‚ÌŽq’틳ˆç‚Ì‚½‚߂ɊJ�Ý‚µ‚½Šw–â�Š�B‚»‚Ì–¼�Ì‚Í�A�u—L•¶Ž–ŽÒ•K—L•�”õ�B—L•�Ž–•K—L•¶”õ�v‚Æ‚¢‚¤�sŽj‹L�t‚ÉŠî‚­‚à‚Ì‚Å�A•¶•�—¼“¹‚ðˆÓ–¡‚µ‚Ä‚¢‚é�B‚±‚ÌŠñ“�Š�•˜�‘‰@‘¢‚ÌŒš•¨‚Í�A‚P‚V‚P‚T”N�å‘ä”Ë’ƒ“¹“ª�Î�B—¬ŽO‘ã�´�…“¹ŠÆ�ì’ë‚̉ñ—VŽ®’r�ò‚ƂƂà‚É�‘‚ÌŽj�Õ–¼�Ÿ‚ÉŽw’肳‚ê‚Ä‚¢‚é�B

�¬–쎛‰h�FŠJ‘ñŽÒ�@Œš•¨‚Ì’†‚É“ü‚邯Œ©Ž–‚È—“ŠÔ‚ȂNJȑf‚È’†‚É‚àŒ|�p�«‚Ì–L‚©‚È‹óŠÔ‚Å‚ ‚é�B“§‚©‚µ’¤‚è‚Ì‚ ‚é�°˜e‚Ì�‘‰@‘‹‚©‚ç‚Ý‚éŠO‚ÌŒi�F‚Í‚³‚È‚ª‚çŒõ‚ÌåY�p‚Å‚ ‚é�B–Ø�X‚Ì—Î�A‚»‚ê‚ð‰f‚·�…–Ê�A‚»‚µ‚ÄŽè‘O‚Ì“y‚ÌŽOŽÒ‚ª‚½‚­‚Ü‚¸‚µ‚Âè�‡‚Á‚Ä‚¢‚é�B‚¿‚傤‚Ç�u�õŒ^ކ“W�v‚ªŠJ‚©‚ê‚Ä‚¢‚½�B‚±‚ê‚͈ɒB‰ÆŒä—p�õŽt‘å“à‰®�E�õ•¨‰®�¬�¼‰®‚ª�Š‘ ‚µ‚Ä‚¢‚é�õŒ^ކ�«‚Ì“Wަ‰ï‚Å‚ ‚è�AŒ^�õ‚É‚æ‚Á‚Ä�ÄŒ»‚³‚ꂽˆß‘•‚à’—ñ‚³‚ê‚Ä‚¢‚½�B‚±‚Ì“W——‰ï‚ðŒ©‚é‚¾‚¯‚Å‚à�A‚±‚Ì’nˆæ‚Ì•¶‰»‚Ì�‚‚³‚ð’m‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚½�B

�@ˆê•û�A‰œ‚Ì•”‰®‚É‚Í�A–¾Ž¡ˆÛ�VŒã‚±‚Ì’nˆæ‚Ì�l‚ª–kŠC“¹‚ÌŠJ‘ñ‚É‘—‚ç‚ê�A�hŽ_‚ðär‚ß‚½—l‚ª�A�¬–쎛‰h‚̔ʼnæƒtƒŠ�[ƒY�sŠJ‘ñŽÒ�t‚É‚æ‚Á‚ÄŽ¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚½�B‚±‚ê‚Í–¾Ž¡�V�­•{‚É”½‘΂µ‚½‰œ‰H˜A�‡‚Ì’†�S‚ƂȂÁ‚½�å‘ä”Ë‚Í�A‘¯ŒR‚̉˜–¼‚ð’…‚¹‚ç‚ê�A62–œ�΂©‚ç28–œ�΂Ɍ¸‚炳‚ꂽ�B‚»‚ÌŽx”˂ł ‚Á‚½Šâ�oŽR”Ë‚à1–œ‚S�ç�΂©‚ç‚킸‚©58�΂Ɍ¸‚炳‚ꂽ‚½‚ß�A”˂Ƃµ‚Ä–kŠC“¹‚ÌŠJ‘ñ‚É�æ‚è�o‚³‚´‚é‚𓾂Ȃ©‚Á‚½‚̂ł ‚é�B‚±‚̒뉀‚ɂ͎÷—î300”NˆÈ�ã‚Ì�Ô�¼�A’Ö�A•S“ú�g‚Ȃǂ̑åŽ÷‚ª—§‚¿•À‚ñ‚Å‚¢‚é�B‚±‚ê‚ç‚ÌŽ÷–Ø‚Í�G‹g�E‰Æ�N�EŽF’·‚É‚æ‚Á‚Ä�U‚è‰ñ‚³‚ꂽˆÉ’B‰Æ‚Ì�·�Š‚ðŒ©Žç‚Á‚Ä‚«‚½‚̂ł ‚é�B

(2007.10a) ƒuƒ�ƒO‚Ö


�L�d“ñ‘åŠX“¹•‚�¢ŠG“W�F ŒSŽRŽs”ü�pŠÙ

�L�d“ñ‘åŠX“¹•‚�¢ŠG“W�@‚±‚ê‚Í�B�ŋ߃Aƒ�ƒŠƒJ‚Å”­Œ©‚³‚ꂽ‰Ì�ì�L�d‚ÆŒk�Ö‰h�ò‚É‚æ‚é�s–Ø‘]ŠX“¹˜Z�\‹ãŽŸ�t‚Ì�‰� ‚Ì—¢‹A‚è“W�B“¯Žž‚É�s“ŒŠC“¹ŒÜ�\ŽOŽŸ�t�A�s�]ŒË‹ß�x”ªŒi�t�A�s‹ß�]”ªŒi�t‚ª“Wަ‚³‚ê‚é‚Ù‚©�A�s•û•s–¾‚ƂȂÁ‚Ä‚¢‚½�s�b�B“ú‹LŽÊ�¶’ �t‚à�o“W‚³‚ê‚邯‚¢‚¤‚à‚Ì�B

�@ “c’†ƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚ªŽû�Ú‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�u“V•ÛŠG�}‚Å’H‚é�L�d�E‰h�ò‚Ì–Ø‘]ŠX“¹˜Z�\‹ãŽŸ�i�l•¶ŽÐ�j�v‚ð�L‚°‚Ä�A‚±‚Ì–{‚̉摜‚Æ”äŠr‚µ‚È‚ª‚çŠÓ�Ü‚µ‚½�B‹C•t‚¢‚½“_‚ð—ñ‹“‚·‚邯�A
‚P�D‘S‘̂Ƃµ‚Ă͓Wަ•i‚̂ق¤‚ª”­�F‚ª—Ç‚­�A‚Æ‚­‚É�Ô�F‚É�·‚ª‚ ‚邿‚¤‚ÉŽv‚¦‚½�B‚à‚¿‚ë‚ñŽÀ•¨‚ƈó�ü•¨‚Ƃ̔äŠr‚Í•sŒö•½‚Å‚ ‚邪�A‰ï�ê‚É’u‚¢‚Ä‚ ‚Á‚½�¡‰ñ‚Ì�}˜^‚ÆŽ�ŽQ‚µ‚½–{‚ð”ä‚×‚Ä‚à‚»‚̂悤‚Ȉó�Û‚¾‚Á‚½�B
‚Q�D�¡‰ñ‚Ì“W——‰ï‚É‚Í�A�‰� ‚ÆŒã� ‚ª”äŠr“Wަ‚µ‚Ä‚ ‚é‚à‚Ì‚ª‚ ‚Á‚½�i�u“ú–{‹´�v�A�u�{Œ´�v�j�B
‚R�D“ñ‚‚̃RƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚Ì�u�‰� �v‚ª‚Ü‚Á‚½‚­ˆÙ‚È‚éŠG‚̂悤‚ÉŽv‚¦‚é‚à‚Ì‚ª‚ ‚Á‚½�B—Ⴆ‚Î�A‡@�u“ޗLjä�v‚ÌŽR‚Ì�”�A‡A�u”nâÄ�v‚ÌŽR‚Ì—L–³�A‡B�u’†’Ã�ì�v‚̉J‚Ì�F�A‡C�u’Ç•ª�v‚ÌŽR”§‚Ì�F�B‚±‚̂悤‚È�ׂ©‚È‚±‚Ƃ͂³‚Ä‚¨‚«�A‚¨‹C‚É“ü‚è‚Í�A—L–¼‚È�u�ô”n�v�A�u’·‹v•Û�v�A�uŽçŽR�v‚Ȃǂł ‚é�B

�@�s“ŒŠC“¹ŒÜ�\ŽOŽŸ�t‚Å‚Í�A�u�õˆä�v‚Ì”’‰Œ‚Ì‹ó� ‚ªŒ©Ž–‚¾‚Á‚½�B�uŠ—Œ´�v�A�u‹fŽq�v‚Í�‰� �AŒã� ‚ª‘µ‚Á‚Ä�o‚³‚ê‚Ä‚¢‚½‚ª�AŒãŽÒ‚̂ق¤‚ª�F‘N‚â‚©‚¾‚Á‚½�B”ÅŒ³‚ª”„‚è�ã‚°‚ð‘_‚Á‚ăRƒ“ƒgƒ‰ƒXƒg‚Ì‹­‚¢�ì•i‚ÉŽd—§‚Ä‚½‚Ì‚¾‚낤�B

�@�¡‰ñ‚Ì“Á•Ê�o•i‚Æ‚µ‚Ä�s—¤‰œˆÀ’B•S–ږ؉w”ªŒi�}�t‚̔Ŗ؂ª�o‚Ä‚¢‚½�B‚±‚ê‚ðŒ©‚Ä‚¢‚邯150”N‘O‚Ì�L�d‚ª”ñ�í‚É�g‹ß‚ÉŠ´‚¶‚ç‚ê‚Ä‚«‚½�B�@

�@�í�Ý“W‚͋삯‘«‚ɂȂÁ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚ª�A‹Tˆä’|“ñ˜Y‚Ì�s‰ùŒÃ“ŒŠC“¹ŒÜ�\ŽO‰w�^Œi�iŒ´�}�j�t‚ðŠÏ‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚½�B–¾Ž¡Žž‘ã‚ɂȂÁ‚½‚½‚߂Ƃ¢‚¤‚æ‚è‚à�A—m‰æ‚ƂȂÁ‚½‚½‚߂܂Á‚½‚­ˆá‚¤‚àˆó�Û‚Ì‰æ‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚½�Bƒo�[ƒ“ƒY��ƒWƒ‡�[ƒ“ƒY‚Ì�sƒtƒ��[ƒ‰�t‚ð�‰‚߂Ƃ·‚邨‚È‚¶‚݂̉p�‘ŠG‰æ‚̂ق©‚É—D‚ꂽ”ʼnæ‚ð‘òŽRŠy‚µ‚Þ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚½�B

(2007.10a) ƒuƒ�ƒO‚Ö


BIOMBO�@“ú–{‚Ì”ü�F ƒTƒ“ƒgƒŠ�[”ü�pŠÙ

‚P�D› •—‚Ì�¬—§‚Æ“WŠJ
�@“Œ”Ž‚Ì�s‰X�}› •—�t‚à”——Í‚ª‚ ‚Á‚½‚ª�A‚±‚Ì�͂ɑ®‚·‚é‚à‚̂Ƃµ‚Ä‚Í�AƒTƒ“ƒgƒŠ�[”ü�pŠÙ�Š‘ ‚Ì�s“ú‹gŽR‰¤�E‹_‰€�Õ—ç› •—�t‚Ì�ׂ©‚¢•`ŽÊ‚ª‘¼‚Ì› •—‚ðˆ³“|‚µ‚Ä‚¢‚½�B‚±‚ê‚͈ȑO‚É‚àŠÏ‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚邪�A�¡‰ñ‚Í’PŠá‹¾‚ðŽ�ŽQ‚µ‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å�A�ו”‚܂Ŋy‚µ‚ß‚½�B

“`Œ´�Ý’†�F”’ŠG› •—‚Q�D‹V—ç‚Ì› •—
�@�‘•ó‚Ì�s–@‘R�ã�lŠGŠª�t‚Ì�ã�l‚Ì’a�¶Žž‚ÌŠG‚ª�o‚Ä‚¨‚è�A‰æ’†‰æ‚Æ‚µ‚ÄŽY•w‚ÌŽü‚è‚É—§‚ĂĂ ‚é�u”’ŠG› •—�v‚ª•`‚©‚ê‚Ä‚¢‚½�BŽüˆÍ‚Ì�—�«‚Í”’‚©‹â‚Ì•ž‘•�A‰“‚­‚É�T‚¦‚é’j�«‚à”’‘•‘©‚Å‚ ‚é�B�Z‹g”@Œc‚Ì�s“Œ�Æ‹{‰�‹NŠGŠª�t‚̉Æ�N’a�¶Žž‚É‚à�u”’ŠG› •—�v‚ª•`‚©‚ê‚Ä‚¢‚½�B‚±‚Ì�s”’ŠG› •—�t‚ÍŒ»‘¶‚·‚é‚à‚Ì‚Í�­‚È‚¢‚»‚¤‚¾‚ª�A“`Œ´�Ý’†‚Ì�ì•i‚ðŠÏ‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚½�B”’‚͌ӕ²‚â‰_•ê‚ðŽg‚Á‚Ä•\Œ»‚µ‚½‚Ƃ̂±‚Æ�Bƒ‰ƒCƒfƒ“�‘—§–¯‘­Šw”Ž•¨ŠÙ‘ ‚Ì�s�l‚̈ê�¶�}�t‚ª–Ê”’‚©‚Á‚½�B�L‚°‚Ä‚ ‚Á‚½‚Ì‚Í�A�¥—ç‚Ì�ê–ʂƎ€‹Ž‚Ì�ê–ʂł ‚é�B‚¢‚¸‚ê‚É‚à› •—‚ª•`‚©‚ê‚Ä‚¢‚邪�AŒãŽÒ‚Å‚Í�㉺‹t‚³‚É‚³‚ê‚Ä‚¢‚½�B�s�P—áŒöŽ–˜^�t‚Å‹{’†‚Ì�sŽ–‚É�Û‚µ‚Ă̂µ‚«‚½‚肪•`‚©‚ê‚Ä‚¢‚½�B‚±‚ê‚ÍŠâ‘q‹ïŽ‹‚ÌŽwަ‚Å�ì‚ç‚ꂽ‚à‚Ì‚¾‚Æ‚¢‚¤‚ª�A–¾Ž¡‚ɂȂ苞“s‚É‚¨‚¯‚é‹{’ì‚Ì‚µ‚«‚½‚è‚ð•`‚«‚Ƃ߂è‚­•K—v‚ªŠ´‚¶‚ç‚ꂽ‚©‚ç‚Ȃ̂¾‚낤�B

‚R�D‚a‚h‚n‚l‚a‚n‚ÌŽž‘ã�@› •—‚ÉŒ©‚é“ì”ØŒð—¬
�@�s“ñ�\”ª“sŽs�E–œ�‘ŠG�}› •—�t‚Í”ª‹Èˆê‘o‚Ì‘å‰æ–ʂɂÍ�A�¢ŠE’n�}‚âƒ��[ƒ}�EƒpƒŠ�EƒŠƒXƒ{ƒ“�EƒAƒ€ƒXƒeƒ‹ƒ_ƒ€‚Ȃǂ̌iŠÏ�}‚Æ�”�‘‚Ì’j�—�}‚ª•`‚©‚ê‚Ä‚¢‚½�B�s‘×�¼‰¤Œò�}› •—�t‚à—Ç‚©‚Á‚½�B

‚S�D‹ß�¢› •—‚Ì•S‰Ô㇗�
�@–L�b�G‹g‚ÌŽµ‰ñŠõ‚Ì—lŽq‚ð•`‚¢‚½–L�‘�_ŽÐ‘ �EŽë–ì“à‘V•M‚Ì�s–L�‘�Õ—ç�}› •—�t‚ɂ̓Gƒlƒ‹ƒMƒbƒVƒ…‚È—Ö—x‚肪•`‚©‚ê�A‚»‚ê‚ðŒ©•¨‚·‚éŒQ�O‚Ì’†‚É‚Í�¼—m�l‚ÌŽp‚à”F‚ß‚ç‚ê‚é�B�sŠÖ‚ªŒ´�‡�í› •—�t‚·‚Ȃ킿�u’ÃŒy› •—�v‚à�o‚Ä‚¢‚½�B“–‘R‚È‚ª‚ç�A“ŒŒR‚Ì�Ÿ‚¿�í‚Ì�}‚Å‚ ‚é�B”ü‚µ‚¢�s�H‘�•l�¼�}Œä—ú› •—�t‚ðŠÓ�Ü‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚½�B

‚T�DˆÙ�‘‚É‘—‚ç‚ꂽ› •—
�@’©‘N’Ê�MŽg‚É‘¡‚ç‚ꂽ�u‘¡’©› •—�v‚̈ê‚‚Ƃµ‚Ä�AŠØ�‘�‘—§ŒÃ‹{”Ž•¨ŠÙ‚©‚ç—§”h‚È�sŠ “cŠå�H‘��}› •—�t‚ª�o•i‚³‚ê‚Ä‚¨‚è�A‚Ü‚½–‹––‚ɃIƒ‰ƒ“ƒ_�‘‰¤‚É‘¡‚ç‚ꂽ�u‘¡—–› •—�v‚ªƒ‰ƒCƒfƒ“�‘—§–¯‘­Šw”Ž•¨ŠÙ‚©‚ç—¢‹A‚肵‚Ä‚¢‚½�B‚±‚ê‚ÉŠÖ‚µ‚Ä�Aƒn�[ƒO�‘—§Œö•¶�‘ŠÙ‚Ì�s�O‰»“ñ”N•tƒIƒ‰ƒ“ƒ_�­•{ˆ¶–‹•{˜V’†•Ô�‘�t‚ª‹»–¡‚ðŽä‚¢‚½�BƒAƒwƒ“�푈‚É‚æ‚Á‚ĔߎS‚È–Ú‚É‚ ‚Á‚Ä‚¢‚é�´‚̂悤‚ɂȂç‚È‚¢‚½‚߂ɊJ�‘‚ðŠ©‚ß‚½ƒIƒ‰ƒ“ƒ_�­•{‚ɑ΂µ�A‚»‚Ì�DˆÓ‚ÉŠ´ŽÓ‚µ‚‚Â�AŠJ�‘‚ð‚µ‚È‚¢‚±‚Æ‚ð“`‚¦‚½•¶�Í‚Å�A‘¡’æ‚·‚é› •—‚ɂ‚¢‚Ä‚à�G‚ê‚Ä‚¢‚é�A”ñ�í‚ɓǂ݂₷‚¢ž²�‘‚Å�‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å�AˆêŽšˆêŽš–Ú‚Å’Ç‚¢‚©‚¯‚½�B

‚U�DŠC‚ð‰z‚¦‚½‰¦ŠG‚Æ› •—ŠG
�@16�¢‹I‚ÉŽë–ì‰ëŠy�•”V�i‚É‚æ‚Á‚Ä•`‚©‚ꂽŒ©Ž–‚È�sêl��”L› •—�t‚Í�A–¾Ž¡ˆÈ—ˆ�A—Y‚ð•`‚¢‚½�¶�Ç‚ªƒTƒ“ƒgƒŠ�[”ü�pŠÙ�AŽ“‚ÆŽq‹Ÿ‚ð•`‚¢‚½‰E�Ç‚ªƒ{ƒXƒgƒ“”ü�pŠÙ‚ƕʂê•Ê‚ê‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚½‚ª�A�¡‰ñ‚‚©‚̊Ԃ̈§�£‚ðŠy‚µ‚Þ‚±‚ƂƂȂÁ‚½�B—Y‚Í�U‚èŒü‚¢‚ÄŽ“‚ÆŽq‹Ÿ‚̂ق¤‚ÉŽ‹�ü‚ð‘—‚Á‚Ä‚¢‚é�B
�@‚³‚ç‚É‹»–¡�[‚¢‚Ì‚Í�AƒPƒ‹ƒ““Œ—m”ü�pŠÙ�Š‘ ‚Ì�s‹_‰€�Õ—ç�}› •—�t�[ƒTƒ“ƒgƒŠ�[”ü�pŠÙ�Š‘ ‚Ì�s‹_‰€�Õ—ç�}› •—�t�|ƒ�ƒgƒ�ƒ|ƒŠƒ^ƒ“”ü�pŠÙ�Š‘ ‚Ì�sŽÐ“ª�}› •—�t‚Ì�¶‰E‚Ì•�‚ð‹t“]‚µ‚½‚à‚Ì�[ƒNƒŠ�[ƒuƒ‰ƒ“ƒh”ü�pŠÙ�Š‘ ‚Ì�s‰Á–΋£”n�}› •—�t‚Ì4ŽÒ‚Í�AŒ³—ˆ‚ЂƑ±‚«‚̉¦ŠG‚Å‚ ‚Á‚½‚à‚Ì‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª”»–¾‚µ�A�¡‰ñ‚±‚ê‚炪•À‚ׂēWަ‚µ‚Ä‚ ‚Á‚½�B‚±‚̂悤‚É‚±‚Ì“W——‰ï‚Í‚«‚í‚߂ăOƒ��[ƒoƒ‹‚È“W——‰ï‚Å‚ ‚Á‚½�B‰ï�ê‚É‚Í�AŠO�‘�l‚ÌŽp‚àŽUŒ©‚³‚ꂽ�B

(2007.10a) ƒuƒ�ƒO‚Ö


•½�í“W�F “Œ‹ž�‘—§”Ž•¨ŠÙ

‚P�D�‘•óŽº�F�@�s‹•‹ó‘ •ìŽF‘œ�t�B•½ˆÀŽž‘ã‚Ì–§‹³‚Ì•§‰æ�B�u‹•‹ó��“¿�v‚Æ�u‘ ��—˜‰v�v‚Ì—¼ŽÒ‚ð‚»‚È‚¦‚½•ìŽF�B‹à‚Ƌ₪‚¿‚è‚΂߂ç‚ꂽ�‹‰Ø‚È‚à‚̂ł ‚邪�A•`ŽÊ‚Í‚¢‚½‚Á‚Ä‘@�ׂł ‚é�B

Š‹�ü‰žˆ×�FŒŽ‰º‹m‘Å”ü�l�}‚Q�D�‘‰æŽº�F�@“y�²Œõ‰«�sˆ¾•äêG�}› •—�t‚ÆŽðˆä•øˆê�s�H‘��}› •—�t‚Í�A‚¢‚¸‚ê‚à—Ž‚¿’…‚¢‚½�H‚Ì•—�î�B‘]‰äåJ”’‚Ì�sŒ¡‹�‰Ô�E•’“¸ŒI‘l�}�t‚Æ“nç²›ºŽR‚Ì�s�g”’•�Žq�}�î–Ê�t‚Í�¡‰ñ‚Ì‚¨‹C‚É“ü‚è�B

‚R�D•‚�¢ŠGŽº�F�@—é–Ø�t�M‚Ì�s”‹�t‚Í�F‚ª—Ç‚­Žc‚Á‚Ä‚¢‚½�B‚±‚Ì‚®‚ç‚¢‚ÌŽ¿‚È‚ç‚Î�Å‹ß�¼““”ü�pŠÙ‚ÅŠÏ‚½ƒ~ƒlƒAƒ|ƒŠƒX‚Ì�t�M‚Ì�ì•iŒQ‚Æ‚»‚ñ‚Ȃɂ͂Ђ¯‚ð‚Æ‚ç‚È‚¢�BŠì‘½�ì‰Ì–›‚Ì–³�ü‹ó� �s–º“úŽžŒv�t‚ð3“_ŠÏ‚½�B’C�EŒß�E–¢�BƒMƒ�‚ÅŒß�E�\‚ðŠÏ‚½‚̂łT–‡‘µ‚¢‚Ì‚¤‚¿4“_ŠÏ‚½‚±‚ƂɂȂé�B”§‚Ì�F‚ªŒ©Ž–�B“Œ�F�ÖŽÊŠy‚Ì�sŽO‘ã–ÚŽs�ì�‚—í‘ ‚ÌŽu‰ê‘厵�t‚Ì�•‰_•ê� ‚à‚È‚©‚È‚©—Ç‚¢�B“÷•M‰æ‚ł͊‹�ü–k�Ö‚Ì�s—…Š¿�}�t�A‹›‰®–kŒk‚Ì�s‹Ê�ì•zŽN‚µ�}�t�AŠ‹�ü‰žˆ×‚Ì�sŒŽ‰º‹m‘Å”ü�l�}�t‚ª‚łĂ¢‚½�B‚Æ‚­‚É–k�Ö‚Ì–º�A‰žˆ×‚Ì�ì•i‚Í�o�F‚Ì�o—ˆ�B3–‡‘±•¨‚Å‚Í�A�Ÿ�ì�t’ª‚Ì�sŠC�厛‚Ì�g—tŽë�t�A’¹•¶�Ö‰p”V‚Ì�s–P™€�M‚ł̔ü�l�‡‘t�}�t‚ª—Ç‚©‚Á‚½�B

‚S�D“Á�W“Wަ�u“‚•¨�v�F�@‚¨‚È‚¶‚Ý‚Ì�s�ÂŽ¥‰º•“•r�t‚â�s�ÂŽ¥’ƒ˜q�@–Á”nå›ãJ�t‚͉½‰ñŠÏ‚Ä‚à—Ç‚¢�B‘v‘ã‚ÌŠG‚ª‚½‚­‚³‚ñ’—ñ‚³‚ê‚Ä‚¢‚½‚ª�A“`–Ñ�¼‚Ì�s‰Ž�}�tˆÈŠO‚͈­‚Ă悭Œ©‚¦‚È‚©‚Á‚½�B�‘•ó‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚ª‘½‚¢‚ª�A‚à‚¤�­‚µ‰½‚Æ‚©‚È‚ç‚È‚¢‚à‚Ì‚©�B

(2007.10a) ƒuƒ�ƒO‚Ö


‹Ú‘òú_‰î‚Ì‘¢Œ`�F ’q”ü�pŠÙ

�@’q”ü�pŠÙ‚Í�_’J’¬‚Ì’n‰º“S‰w‚©‚ç‚·‚®�Aƒzƒeƒ‹�EƒI�[ƒNƒ‰‚̋߂­�Bƒrƒ‹‚Ì’n‰º‚É‚ ‚邪�A‚»‚Ì‘O’ë�E�¼—mŠÙ�E’†’낪‘f�°‚炵‚¢�B’n‰º‚Ö�~‚è‚Ä‚¢‚­—†�ùŠK’i‚Í”ñ�í‚ÉæÒ‘ò‚È‘¢‚è‚Å‚ ‚é�B

�@‹Ú‘ò‚Ì�ì•i‚É�‰‚߂đ˜‹ö‚µ‚½‚Ì‚Í�A‘匴”ü�pŠÙ‚É�s‚Á‚½Žž‚Ì‚±‚Ƃł ‚é�Bˆê“xŒ©‚½‚ç–Y‚ê‚ç‚ê‚È‚¢“Æ“Á‚̃A�[ƒg‚Å‚ ‚é�B‚»‚ÌŒã�A—F�l‚ª–ˆ”N�s‹Ú‘òú_‰îƒJƒŒƒ“ƒ_�[�t‚ð‘—‚Á‚Ä‚«‚Ä‚­‚ꂽ‚Ì‚Å�A‚킪‰Æ‚ł͂¨‚È‚¶‚݂̂à‚̂ƂȂÁ‚Ä‚¢‚é�B

�@‹Ú‘òú_‰î‚Ì�ì•i‚Í�A‰«“ê‚Ì�gŒ^‚Ì�õ�F‹Z–@‚ɉe‹¿‚ðŽó‚¯‚Ä�A“Æ“Á‚Ì�F�ʂƖ͗l‚Ì�¢ŠE‚ðŒ`�¬‚µ‚Ä‚¢‚é�B“W——‰ï�ê‚É“ü‚邯‚Ü‚¸–ڂɂ‚­‚Ì‚Í�sâ¡•¶’ƒ’n•”‰®’…�t‚Å‚ ‚é�B‚±‚ê‚Í‚¯‚Á‚µ‚Ä”hŽè‚ÈŠ´‚¶‚ª‚µ‚È‚¢�B‚Þ‚µ‚ë‚»‚Ì•¶—l‚Ì�ׂ₩‚³‚Æ•sŽv‹c‚ÈŠ´Šo‚ÉŽä‚«‚±‚Ü‚ê‚é�B‰ï�ê‚ÌŒã‚Ì•û‚É“Wަ‚³‚ê‚Ä‚¢‚½�s“o—q•¶‘l’n�k–É’…•¨�t‚à“¯—l‚É‘f�°‚炵‚¢‚à‚Ì‚¾‚Á‚½�B’…•¨‚͋ڑò‚̈ê‚‚̓ž’B“_‚Ȃ̂ł ‚낤�B

�@Œ^�õ‚Ì‹Z–@‚Í‚¢‚ë‚¢‚ë‚È�ì•i‚ÉŽg‚í‚ê‚Ä‚¢‚邪�A�s‚Ë‚¶‚è•¶‚Ì‚ê‚ñ�t‚Ȃǂª—Ç‚©‚Á‚½�B‚±‚ê‚Í’P�ƒ‚È�F�ʂƕ¶—l‚Å�\�¬‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�B‚±‚̂悤‚ɋڑòú_‰î‚ɂ͕¡ŽG‰»‚Æ’P�ƒ‰»‚Æ‚¢‚¤�³”½‘΂̃xƒNƒgƒ‹‚ª‹¤‘¶‚µ‚Ä‚¢‚邿‚¤‚ÉŠ´‚¶‚ç‚ꂽ�B

�@•¶Žš‚ÆŠG‚Ƃ̗Z�‡‚Í�A“Œ—m”ü�p‚Ì“Á’¥‚Å‚ ‚邪�A‹Ú‘ò‚Í‚»‚Ì‚±‚Æ‚ð‹­‚­ˆÓޝ‚µ‚Ä‚¢‚邿‚¤‚Å‚ ‚é�B�ã�q‚µ‚½ƒJƒŒƒ“ƒ_�[‚à‚»‚¤‚Å‚ ‚邪�A‚±‚ê‚Í�¡‰ñ“Wަ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�s–G‰©‚¢‚ë‚Í•¶˜Z‹È› •—�t‚ÉŒ©Ž–‚ÉŒ‹ŽÀ‚µ‚Ä‚¢‚é�B‚¢�E‚ë�E‚Í�E‚É�E‚Ù�E‚Ö�E‚Æ�E�E�E‚ÌŠe•¶Žš‚ÅŽn‚܂錾—t‚ÌŠG‚ª•`‚«�ž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚é�B‚±‚Ì› •—‚Ì‘O‚ɂ͈֎q‚ª’u‚¢‚Ä‚ ‚é‚Ì‚Å�A‚µ‚΂炭�¿‚Á‚Äˆê•¶Žš‚¸‚ŠςĂ¢‚Á‚½�B�©‚È”ü�pŠÙ‚Å‚ä‚Á‚­‚è‚Æ‹Ú‘òƒ��[ƒ‹ƒh‚ɂЂ½‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚½�B

(2007.10a) ƒuƒ�ƒO‚Ö


Great Ukiyo-e Masters�[ƒ~ƒlƒAƒ|ƒŠƒX�F �¼““”ü�pŠÙ

�@�ð“ú‚©‚çŽn‚Ü‚Á‚½�uGreat Ukiyo-e Masters�@�t�M�A‰Ì–›�A–k�Ö�A�L�d�[ƒ~ƒlƒAƒ|ƒŠƒX”ü�pŠÙ”é‘ ƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚æ‚è�[�v‚Æ‚¢‚¤’·‚¢–¼‘O‚Ì•‚�¢ŠG“W�B�u”é‘ ‚Ì�E�E�E�v‚ȂǂƂ¢‚¤‘å‚°‚³‚È–¼‘O‚̂‚¢‚½“W——‰ï‚ɂ͂낭‚È‚à‚̂͂Ȃ¢‚Æ‚¢‚¤ŒoŒ±“I–@‘¥‚ª‚ ‚é�B‚Æ‚±‚낪‹Á‚¢‚½�B�u—áŠO‚̂Ȃ¢–@‘¥‚͂Ȃ¢�v�B•Û‘¶�ó‘Ô‚Ì—Ç‚¢�ì•i‚̘A‘±‚Å‚ ‚é�B“Á‚É”­�F‚Ì‘f�°‚炵‚¢‚à‚Ì‚ª‘½‚¢�B

’¹‹��´’·‚Ì�s˜Z‹½‚Ì“n‚µ�t�@—Ⴆ‚Î�A�¶�}‚Ì’¹‹��´’·‚Ì�s˜Z‹½‚Ì“n‚µ�t‚Í�A�¡‰ñ‚̃~ƒlƒAƒ|ƒŠƒX‚Ì‚à‚̂łÍ�Ô‚ª”ñ�í‚É‘N‚â‚©‚Å�A�ç—tŽs”ü�pŠÙ‚Ì�u’¹‹��´’·�[�]ŒË‚̃”ƒB�[ƒiƒX’a�¶�v“W‚ÅŠÏ‚½•½–Ø•‚�¢ŠG�à’c‚Ì‚à‚̂Ƃ͂܂Á‚½‚­ˆá‚Á‚½‰æ‚ł͂Ȃ¢‚©‚ƈê�uŽv‚¤‚قǂł ‚é�B“¯—l‚É�A‰Ì�ì�L�d‚Ì�sˆ¢”g––å”V•—Œi�t‚É‚µ‚Ä‚à�Aƒ~ƒlƒAƒ|ƒŠƒX‚Ì‚à‚Ì‚Í�A—΂ª‚©‚Á‚½�‚ª‘f�°‚炵‚­�A‰Q’ª‚Ì”——Í‚ª“`‚í‚Á‚Ä‚«‚½‚ª�A�_“Þ�쌧—§—ðŽj”Ž•¨ŠÙ‚ÅŠÏ‚½�ì�è�E�»Žq‚Ì—¢Ž‘—¿ŠÙ�Š‘ ‚Ì‚à‚̂łÍ�AŠC‚Ì�F‚Í’W�Â�F‚Å”——Í‚ª‚È‚©‚Á‚½�B

�@—é–Ø�t�M‚Ì�ì•i‚ð‚±‚ê‚¾‚¯‚܂Ƃ܂Á‚Ă݂½‚Ì‚Í�‰‚߂Ăł ‚é�B‚»‚Ì’†‚Å‚Í�A�sŒ©—§Œº�@�c’邯—k‹M”Ü�t�A�s�…”„‚è�t‚Ì”wŒi‚Ì”–�g�A�sŒ©—§�¬–쓹•—�t�A�s�¿•Ý”ªŒi�@“h‰±‚Ì•é�á�t‚̖Ȃ̂«‚ß‚¾‚µ�A�sŒ©—§–q“¶�t�A�sŒ©—§‹Õ�‚�å�l�t‚Ȃǂª“Á‚É—Ç‚©‚Á‚½�B

�@Šì‘½�ì‰Ì–›‚Å‚Í�s‘ä�Š�t‚Ì“º•²‚â�g‰_•ê�A“Œ�F�ÖŽÊŠy‚Å‚Í�s“ñ‘ãŽs�ì–å”V�•‚̈ɒB—^�ì�t�E�s“ñ‘ã�¬�²�ì�í�¢�t‚Ì�•‰_•ê�A‰Ì�ì�‘–F‚Å‚Í�s“ñ�\Žl�F“¶ŽqŠÓ�t‚ª—Ç‚©‚Á‚½�B‚³‚ç‚É�¡‰ñ‚ÍŠ‹�ü–k�ւƉÌ�ì�L�d‚Ì—D•i‚ª”ñ�í‚É‘½‚­�A‚¨‹C‚É“ü‚è‚Æ‚µ‚ă`ƒFƒbƒN‚µ‚Ä‚«‚½‚à‚Ì‚¾‚¯‚Å‚à‚»‚ꂼ‚ê10“_‚Æ7“_�I

�@�Å‹ß�Aƒ{ƒXƒgƒ“�EƒMƒ��EV&A‚ȂNJCŠO”ü�pŠÙ‚©‚ç‚Ì—¢‹A‚è•‚�¢ŠG“W‚ª‘½‚¢‚ª�A‚±‚̃~ƒlƒAƒ|ƒŠƒX”ü�pŠÙ‚Ì“W——‰ï‚àƒXƒOƒŒƒ‚ƒm‚̋ɂߕt‚«‚Å‚ ‚é�B

(2007.10a) ƒuƒ�ƒO‚Ö


ŒŽ‚ðˆ¤‚Å‚é�[•`‚©‚ꂽŒŽ‚Ì•—�î‚Æ•¨Œê�F Ukiyo-e Tokyo

�@‹ß‚­‚É�Š—p‚ª‚ ‚Á‚½‚̂Ŋñ‚Á‚Ă݂½�B‚±‚±‚Í–ˆŒŽˆÙ‚È‚éƒe�[ƒ}‚Ì“Wަ‚ð‚µ‚Ä‚¢‚邿‚¤‚Å�A�¡‰ñ‚Í�AŒŽ‰ª–F”N‚Ì�sŒŽ•SŽp�t‚ª50“_�I�i‘O‰ñ�AâI�ì•‚�¢ŠG”ü�pŠÙ‚ÅŠÏ‚½‚à‚̂͂»‚Ì‚¤‚¿17“_�j�A�L�d‚Ì�s–¼�Š�]ŒË•SŒi�t�A�s˜Z�\—]�B–¼�Š�}‰ï�t�A�s“Œ“s–¼�Š�t�A�s�]ŒË–¼�Š�t‚È‚Ç‚ÅŒŽ‚ªŽå‘è‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚é�ì•i13“_�A—k�BŽü‰„‚Ì—D•i�s�ጎ‰Ô�t‚Æ�s�]ŒË•—‘­�@”ªŒŽ�@ŒŽŒ©‚̉ƒ�t‚ȂǂðŠy‚µ‚ñ‚¾�B

�@‘O‰ñ‚Ì‚à‚̂ƈê��‚É‚µ‚½�}•\‚ð�ì�¬‚µ‚Ă݂½�B‰æ‚̑薼‚ª’·‚©‚Á‚½‚è�A•ª‚©‚è‚É‚­‚©‚Á‚½‚è‚·‚é‚Ì‚Å�A�ŸŽè‚É�u—ª–¼�v‚ð‘n�삵�A‚»‚ꂼ‚ê‚̉摜‚Ɖp•¶‚Ì�à–¾‚͉º‹L‚Ì�u—ª–¼�v‚ðƒNƒŠƒbƒN‚·‚邯Œ©‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚悤‚É‚µ‚½�B

�@’Ç�@‹L�F�@‚Q‚O‚O‚W”N‚ÌâI�ì•‚�¢ŠG”ü�pŠÙ‚È‚Ç�A‚»‚êˆÈ�~‚ÉŒ©‚½‚à‚Ì‚à’ljÁ‚µ‚Ĉê‚‚̕\‚É‚µ‚Ä‚¨‚­�B‘S“_‚ðŒ©�I‚í‚Á‚½Žž“_‚Å�A‚±‚Ì•\‚ªŠ®�¬‚·‚邱‚ƂɂȂé�B

 


 

ŒŽ•SŽp�@ˆê——•\

’�‚P�F�@”Ô�†‚Í�Aš �Û–¯‘­”ü�pŠÙ��[i]�A‚Q‚O‚O‚V”NŒãŠú‚ÌâI�ì•‚�¢ŠG”ü�pŠÙ��[k]�A‚Q‚O‚O‚V”N‚ÌUkiyo-e Tokyo��[u]�A‚Q‚O‚O‚W”N‚ÌâI�ì•‚�¢ŠG”ü�pŠÙ‚Ì‘OŠú=[a]�AŒãŠú=[b]�A•‚�¢ŠG“W=[c]�A‚Q‚O‚O‚X”N‚Ì�ê�C‘åŠw=[s�v�A‚Q‚O‚O‚X”N‚Ì‘¾“c‹L”O”ü�pŠÙ‚Ì‘OŠú��[x]�AŒãŠú��[y]�B

’�‚Q�F�@‰æ‘œ‚ƉpŒê‚Ì�à–¾‚Í�A‰º‹L‚Ì�u—ª–¼�v‚ðƒNƒŠƒbƒN�B

 

”Ô�†
—ª–¼
ƒAƒCƒRƒ“
ƒRƒ�ƒ“ƒg
”Ô�†
—ª–¼
ƒAƒCƒRƒ“
ƒRƒ�ƒ“ƒg

i20

k01

u25

y43

�á�ÎŽRŒŽ�â‚Í�AŒ¹Ž�•¨Œê‚ðŽ·•M’†‚ÌŽ‡Ž®•”�B

i96

u26

x24

‰ÔŠ@�Ⴝ‚©—Y�â‚Í�Aˆ¤�l‚ð‘—‚Á‚Ä�o‚½’©‚Ü‚¾‚«�AŠsŒö‚ª�uŒN‚͂͂â‹îŒ`‚ ‚½‚è�v‚Ɩ‚¢‚½‚̂𕷂­�Bˆ¤�l‚Í�A�å‘ä”ËŽå‚̈ɒB�j�@‚Æ‚³‚ê‚é�B‹Ý‚ª”ü‚µ‚¢�B

i04

k02

a24

u57

y32

�ጎ‹{Œ}�@’|‚Æ‚è�â‚Í�A’|Žæ•¨Œê�B

i79

u27

x33

�á’©–ì�ì�°�á�@�F�—�@‚¿‚©Žq�â‚Í�A�Î�쌧‚͖̉kŠƒŠJ‘ñŽ–‹Æ‚Ì�Û‚É�A‹›‚É‚æ‚é’†“ÅŽ€Ž–Œ�‚ª”­�¶‚µ�A‚»‚Ì�ß‚ð–â‚í‚ꂽ‘K‰®ŒÜ•º‰q‚Ì‘·–º�u‚¿‚©Žq�v‚ª�A�ó–ì�ì‚É�g‚𓊂°‚Ä‘c•ƒ‚ð‹~‚¨‚¤‚Æ‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤•¨Œê�B

i32

k03

a27

u44

x63

�á‹â‰ÍŒŽ�â‚Í�AŒ¡‹��D�—�B

i92

u28

x34

�áŽl�ð”[—Á�â‚Í�AŽl�ð‰ÍŒ´‚Å—Á‚ÞŒ|‹W�B�…‚Ì’†‚Ì‘«�悪—Ç‚­•`‚¯‚Ä‚¢‚é�B

i77

k04

u35

x56

�á�_Ž–ŽcŒŽ�â‚Í�A“úŽ}�_ŽÐ‚ÌŽR‰¤�Õ‚è‚ÌŒä�_—`�B�]ŒËŽO‘å�Õ‚è‚Ì•M“ª‚Æ‚µ‚Ä�A‚³‚ç‚É‹ž“s‚Ì‹_‰€�E‘å�ã‚Ì“V–ž‚Ü‚Â‚è‚Æ‹¤‚É�A“ú–{ŽO‘å�Õ‚è‚É�”‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é�BŽRŽÔ‚ª‘å‚«‚­•`‚©‚ê�AŠÐŒÛŒ{�i‚©‚ñ‚±‚Ç‚è�j‚ª�擱‚µ‚Ä‚¢‚é�B

i93

u29

a13

x28

�s–¼ŒŽ‚â�ô‚Ì�ã‚É�¼‚̉e�@‘´Šp�t�@�B•óˆä‘´Šp‚Ì”o‹å‚ð‚»‚Ì‚Ü‚ÜŠG‚É‚µ‚½‚à‚Ì�B�—�«‚݂̋̕z–Ú‚â’c�î‚̉¡ŽÈ‚ª—Ç‚­�o‚Ä‚¢‚é�B

i02

k05

x65

�ᑯ‘ƒ‚ÌŒŽ�â‚Í�A�—‘•‚µ‚ÄŒF�P‚̉¤�A�ì�㞆Žt‚ɋ߂«�A–û’f‚ðŒ©�Ÿ‚Ü‚µ‚ÄŽE‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤�¬‰O�cŽq�iŒã‚̃„ƒ}ƒgƒ^ƒPƒ‹�j�B

i01

u30

x26

�á“ì› ŽR�¸ŒŽ�@‘‚‘€�â‚Í�A�Ô•Ç‚Ì�í‚ð‘O‚É‚µ‚Ä�A’·�]‚É•‚‚©‚Ô‘D�ã‚ÅŽ�‚ð‰r‚Þ‘‚‘€�B

i46

k06

y39

�á’åŠÏ“aŒŽ�â‚Í�A‹{’†‚Å“V�c‚ð�P‚¨‚¤‚Æ‚µ‚½–\‚ꎭ‚ðŽËŽ~‚߂錹ŒoŠî�B”Þ‚Í‹|”n‚É—D‚ꂽ•�Žm‚¾‚Á‚½‚ª�A‰Ì�l‚Å‚à‚ ‚Á‚½�B

i38

u31

x29

�áŽl‰Æ‘ºŒŽ–é�@‹ã–ä—´�â‚Í�A•s�³‚ð“­‚­–ð�l‚Ì‚¢‚鑺‚ŕ߂܂¦‚½“D–_‚ð•ú‚µ‚Ä‚â‚è�AŽ©•ª‚ª‚»‚Ì‘º‚ð‹Ž‚Á‚Ä‚¢‚­‹ ‹q�B�…Ÿõ“`‚É“o�ê‚·‚é‹ã–ä—´Žj�i�B�g‘̂ɂX‚‚̗´‚Ì“ü–n‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é�B

i09

k07

y71

�á�µ‰ã–ì‚ÌŒŽ�â‚Í�A•½‰Æ•¨Œê‚É“o�ê‚·‚é�¬“‚Æ�‚‘q“V�c‚Ƃ̔ߗö•¨Œê�B“V�c‚Ì”Ü�AŒš—ç–å‰@“¿Žq‚Ì•ƒ�´�·‚Í�A“V�c‚̈¤�l�¬“‹ǂ𑞂ñ‚¾�B‚±‚ê‚É‹C‚¢‚½�¬“‚Í�µ‰ã–ì‚É�g‚ð‰B‚µ‚½�B�‚‘q“V�c‚É�¬“‚̒T�õ‚𖽂¶‚ç‚ꂽŒ¹’‡�‘‚Í�A—’ŽR‚Ì‹TŽR‚Å�A’‡�H‚Ì–¼ŒŽ‚Ì–é‚É“¾ˆÓ‚Ì“J‚ð��‚¢‚½‚Æ‚±‚ë�A•·‚« Šo‚¦‚Ì‚ ‚é�u‘z•v—÷�v‚̋Ղ̉¹‚ª•·‚±‚¦‚½�B �u•ô‚Ì—’‚©�¼•—‚©�A‚½‚¸‚Ê‚é�l‚Ì ‹Õ‚̉¹‚©�A‚¨‚ڂ‚©‚È‚­‚ÍŽv‚¦‚Ç‚à�A‹î‚ð‘�‚ß‚Ä�s‚­‚Ù‚Ç‚É�A•Ð�܌˂µ‚½‚é“à‚É‹Õ‚ð‚¼‚Ð‚«�Ÿ‚Ü‚³‚ꂽ‚é�v�B’‡�‘‚Í‚±‚¤‚µ‚Ä�¬“Â‚ðŒ©‚Â‚¯�A“s‚Ö‹A‚邱‚Æ‚ðŠ©‚ß‚é�B

i19

u32

a25

x25

�á›b›M–zŒŽ�â‚Í�A�¼‰¤•ꂪ‹|‚Ì’B�l‚Ì?�i‚°‚¢�j‚É•sŽ€‚Ì�å–ò‚ð—^‚¦‚½‚Æ‚±‚ë�A‚»‚Ì�Ȃ̛b›M‚ª‚»‚Ì–ò‚ðŽ�‚Á‚Ä“V‚É“¦‚°‚½�B›b›M‚̓qƒLƒKƒGƒ‹‚ƂȂè�AŒŽ‚ð�H‚ׂ邽‚ß�AŒŽ‚É–ž‚¿Œ‡‚¯‚ª‚Å‚«‚邯‚à‚¢‚¤�B

i60

k08

x73

•½�´Œo‚Í�A“J‚Ì–¼Žè‚Æ‚µ‚Ä’m‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é�B�á‘ǘO‚ÌŒŽ�@•½�´Œo�â‚Í�A’dƒm‰Y‚Ì�í‚¢‚Ì‘O–é�A�l�¶‚̂͂©‚È‚³�A�푈‚̋󂵂³‚ð’m‚Á‚Ä�A‘D�ã‚ʼn¡“J‚ð‘t‚µ‚½‚Ì‚¿�A“ü�…‚µ‚½�B‰“•û‚É�í‘D‚ªŒ©‚¦‚é�B

i88

u33

x27

�á‹_‰€‚Ü‚¿�â‚Í�A‘å�Η͖킪Žl�E޵Žm‚Ì–¼•ë‚ðˆê—Í’ƒ‰®‚É‚±‚à‚Á‚Ä‚¢‚镃�A‘å�Î“à‘ �•‚É“n‚·�B

i98

k09

a15

x61

�á—LŽq�â‚Í�A•½ˆÀŽž‘ã‚Ì“àŽ˜‚Æ‚¢‚¤Œµ“‡‚Ì›Þ�—‚̈ê�l�B‚±‚±‚ð–K‚ꂽ“¿‘厛ŽÀ’è‚Ì’žˆ¤‚ðŽó‚¯‚½—LŽq‚ª�A•ñ‚í‚ê‚Ê—ö‚ɔߊςµ‚Ä“ü�…‚·‚é‘O‚ɉr‚ñ‚¾‰Ì�B�u‚Í‚©‚È‚µ‚â�@”g‚̉º‚É‚à“ü‚è‚ʂׂµ�@‚‚«‚Ì“s‚Ì�l‚â�@Œ©‚邯‚Ä�v�BŒŽ‚ÆŽŸ‚ðŠ|‚¯‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©�B‹Ý‚Ì‹ó� ‚ª”ü‚µ‚­�A‰_•ê‚àŒ©‚¦‚é�B

i94

u34

x47

�áŠf‚ÌŒŽ�â‚Í�A‹gŒ´‚Ì�îŒi�B3ŒŽ‚É–žŠJ‚Ì�÷‚ª’‡‚Ì’¬‚É�A‚¦‚ç‚ê‚é�B“Âƈê��‚É–é�÷‚ðŒ©‚é‰ÔŠ@�B

i67

k10

u49

x62

�áˆî‚Þ‚ç‚©�è‚Ì–¾‚Ù‚Ì�TŒŽ�â‚Í�V“c‹`’傪’ª‚̈ø‚­‚±‚Æ‚ð�_‚É‹F‚Á‚ĈƒK�è‚©‚ç–¼“�‚𓊂°‚½�¬Šw�Z�¥‰Ì�u�uŠ™‘q�v‚É‚à�o‚Ä‚­‚é—L–¼‚È�ê–Ê�B‰ï�ê‚Å‚±‚̉̂ðŒû‚¸‚³‚ñ‚¾‚ç�AŠ…�Ñ‚ð‚¤‚¯‚½�B�ô޵—¢ƒK•l‚Ì�@ˆé‚½‚¢�@ˆî‘ºƒ–�è�@–¼�«‚Ì Œ•“Š‚º‚µ�@ŒÃ�í�ê �ô

i89

u36

b44

x45

�áà|’†ŒŽ�â‚Í�A‰Î�Ђ̉Œ‚Ì’†‚É–žŒŽ‚ªŒ©‚¦‚é�B“ñ�l‚Ì“ZŽ�‚¿‰Î�Á‚µ‚ªŽå–ð�B

i65

k11

u47

x64

�á‚«‚æ‚Ý‚©‚½‹ó‚É‚àŠÖ‚Ì‚ ‚é‚È‚ç‚Î�@ŒŽ‚ð‚Æ�U‚߂ĎO•Û‚Ì�¼Œ´�@�MŒº�â‚Í�AŽO•Û‚Ì�¼Œ´‚©‚ç•xŽmŽR‚ð–]‚Þ•�“c�MŒº�B”ü�pŠÙ‚Ì�l‚ª�A�^‚Á�Ô‚È�w‰H�D‚ðƒ‰ƒCƒg‚Å�Ƃ炷‚Æ�A”ü‚µ‚¢–Í—l‚ª•‚‚©‚Ñ�オ‚Á‚½�B

i03

u37

x52

�ጹŽ�—[Šç�â‚Í�AŒ¹Ž�‚Ì—ö�l�B—[Šç‚̓‰ƒCƒoƒ‹‚̘Z�ð‚̌䑧�Š‚Ì—ì‚ÉŽæ‚è•t‚©‚ê‚ÄŽE‚³‚ê‚é�B‚»‚Ì—[Šç‚Ì—H—삪�u—[Šç�v‚̉ԂÌ�ã‚ÉŒ»‚ê‚Ä‚¢‚é�BŒ¶‘z“I‚ȉæ‚Å‚ ‚é�B—[Šç‚̉Ԃ̋ó� ‚ª”ü‚µ‚¢�B

i64

k12

u71

y54

�ᑚ–žŒR‰c�H‹C�´�@�”�s‰ßŠåŒŽŽO�X�@Œª�M�â‚Í�A�ã�™Œª�M‚ÌŽp�B޵”ö‚Ì�í‚Ì�Ÿ—˜‚ðŠm�M‚µ‚½–é�AŒŽ‚É”ò‚ÔŠå‚ðŒ©‚È‚ª‚炱‚̂悤‚ÈŠ¿Ž�‚ð‹á‚¶‚½�B

i97

u38

x44

�á‚¢‚‚­‚µ‚܂̌Ž�@Žº—V�—�â‚Í�A�£ŒË“àŠC‚ÌŽº‚Ì’¬‚Ì—V�—‚ð�悹‚½‘D‚ª�AŒµ“‡�_ŽÐ‚Ì’¹‹�‚ð‚­‚®‚Á‚Ä‚¢‚­�B•½�´�·‚Ì‘D‚ª—V�—‚Ì�æ‚Á‚½‘D‚Ì‚»‚΂ð’ʂ肩‚©‚Á‚½‚Æ‚±‚ë�A—V�—‚ª‘f�°‚炵‚¢˜a‰Ì‚ð‹á‚¶‚½‚Æ‚¢‚¤�B

i61

k13

u59

y38

�Ⴕ‚‚©›ÔŒŽ�@�G‹g�â‚Í�AæËƒ–Šx‚Ì�í‚¢‚Ì–L�b�G‹g�B‘ŠŽè‚ÍŽÄ“c�Ÿ‰Æ�B�G‹gŒR‚Í‹u—Ë’n‘Ñ‚ðŠÜ‚Þ52km‚ð‚킸‚©7ŽžŠÔ‚ňړ®‚µ‚½�B‚±‚ÌŠG‚Í—L–¼‚È�u”ü”Z•Ô‚µ�v‚Ì�‡�}‚̂قçŠL‚©�B

i86

u40

x40

�á‚¢‚Ä‚µ‚Ù‚ÌŒŽ�â‚Í�A�‚�»‚̉¥‚Æ‚¨‚¤‚È�BŽè‚ð‚©‚´‚µ‚Ä‹ó‚ðŒ©�ã‚°‚鉥‚ÌŽd‘�‚ª�AŒŽ‚Ì‘¶�Ý‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚é�B

i21

k14

u61

y40

�á“ìŠCŒŽ�â‚Í�A“ì‚ÌŠC‚Ì–¦‚ÅáÒ‘z‚µ‚Ä‚¢‚éŠÏ‰¹•ìŽF�BŒõ”w‚Ì� ‚肪Œ©Ž–‚Å‚ ‚é�B

i10

u41

x48

�ᑲ“ƒ”k‚ÌŒŽ�â‚Í�A”ü–e‚à–¼—_‚à•x‚àŽ¸‚Á‚½˜V‚¢‚½‚é�¬–ì�¬’¬‚ª•æ•W‚É�˜Š|‚¯‚ÄŒŽŒõ‚É�Ƃ炵‚¾‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�B�u‹ÉŠy‚Ì“à‚È‚ç‚΂±‚»ˆ«‚©‚ç‚ß�A‚»‚Ƃ͉½‚©‚Í‚­‚邵‚©‚é‚ׂ«�v‚Ƃ̉̂ª‚ ‚é�B

i12

k15

a11

y34

�áŒå“¹‚ÌŒŽ�â‚Í�A޵•Ÿ�_‚̈ê�l‚Ì•z‘ܘa�®‚ÌŽp�B”Þ‚Í�A’†�‘“‚‘ã‚ÉŽÀ�Ý‚µ‚½ŽR‘m�BŒŽ‚ðŽw‚³‚·•z‘Ü‚Í�A�uŽw‚łȂ­ŒŽ‚ðŒ©‚æ�BŽw‚ÍŽ}—t––�ß�AŒŽ‚Í‘å‹Ç�v‚Æ�à‚¢‚Ä‚¢‚é�B

i39

u42

x36

�á™á?�i‚±‚ñ‚©‚¢�j�â‚Æ‚͌ς̖Â�º�B–‚—Í‚ðŽ�‚Œςª˜V‘m‚ɉ»‚¯‚Ä—ÂŽt‚̘V‘m‚̉™‚ð–K‚ê�AŒÏ‚ðŒ‚‚½‚È‚¢‚悤‚É�à“¾‚µ‚½�B‹A“r‚Å‚¾‚ñ‚¾‚ñ‚ƌς̎p‚É–ß‚Á‚Ä‚¢‚­�B

i30

k16

u75

y65

�áž�‘mŒŽ–é�â‚Í�AŽß‰Þ‚Ì’íŽq‚ªŒŽ‚É�¶‚¦‚Ä‚¢‚éŒjŽ÷‚ÌŽí‚ðŽó‚¯‚Ä‚¢‚邯‚±‚ë�B‚±‚ÌŽí‚Í�A•s˜V•sŽ€‚̗͂Ǝ©—R‚É�g‘Ì‚ðŒ©‚¦‚È‚­‚·‚é—Í‚ð—^‚¦‚Ä‚­‚ê‚é�B

i29

u43

a12

x39

�sŒŽ‹P”@�°�á”~‰ÔŽ—�Æ�¯‰Â—÷‹à‹¾“]’ë�ã‹Ê–[���@�›Œ´“¹�^�â‚Í�A11�΂ɂµ‚Ä“¹�^‚ª‹á‚¶‚½Š¿Ž��uŒŽ–é‚É”~‰Ô‚ðŒ©‚é�v�B

i07

k17

y53

�á�Ô•ÇŒŽ�â‚Í�A‘v‚Ì‘h“Œš±‚ªŒŽ–¾‚É�æ‚¶‚Ä�M—V‚Ñ‚µ‚Ä�AŽO�‘‚̉p—Y‘‚‘€‚âŽüàï‚Ì•——¬‚ðŽÃ‚Ñ�AŽ©•ª‚ª‚Í‚©‚È‚¢—¬�l‚Ì�g‚Ì�ã‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ð’Q‚«�A–³ŒÀ‚È�¶–½‚Ì‘O‚ł͌Ã�l‚à‰ä‚à‰½“™‘I‚Ô‚Æ‚±‚낪–³‚¢�A™R‚¢‚à‚̂ł ‚è�AäÝ•¨“¯ˆê‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðŒå‚è�A–¾ŒŽ‚Æ�]�ã‚Ì�´•—‚Æ‚ðŠy‚µ‚Ý—J‚¢‚ð–Y‚ꂽ‚ÆŒ¾‚¤Š´ŠS‚ð�q‚ׂ½�B�Ô•Ç‚Ì•Š‚Ìˆê�ê–Ê�B

i74

u45

x41

�ጎ–銘�@�¬•©‚ÌŒ¹Œá�@––‘ �â‚Í�A�Î�ìŒÜ‰E‰q–å‚̎艺‚Ì“ñ�l‚Ì“�‘¯‚ª“�‚à‚¤‚Æ‚µ‚½Š˜‚ª—\‘zŠO‚ɑ傫‚­‚Ä�¢‚Á‚Ä‚¢‚邯‚±‚ë�B�uŒŽ–é‚ÉŠ˜‚𔲂©‚ê‚é�v‚Æ‚¢‚¤Œ¿‚ª‰º•~‚«‚ƂȂÁ‚Ä‚¢‚é�B

i17

k18

y29

�á“Ç�‘‚ÌŒŽ�@Žq˜H�â‚Í�A�EŽq‚Ì’íŽq�B•Ä‚ð”w’†‚É”w•‰‚Á‚Ä—¼�e‚Ì‚à‚Æ‚Ö“Í‚¯‚É‚¢‚­‚Æ‚±‚ë�B‚»‚ÌŠÔ‚à“Ç�‘‚É—ã‚Þ’†�‘”Å�u“ñ‹{‹àŽŸ˜Y�v�B

i27

u46

x38

�á‹g–ìŽR–锼ŒŽ�@ˆÉ‰ê‹Ç�â‚Í�AŒŽ�I‚Ì–é�A‹g–ìŽR‚Ì‹{’ì‚Ì’ë‚ÉŒ»‚ꂽ“¡Œ´Šî”C‚Ì–S—ì‚ɉ°‚·‚邱‚ƂȂ­‘Ήž‚µ�A’¢‚¢‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚ð–ñ‘©‚ð‚µ‚Ä�A‘ÞŽU‚³‚¹‚½�BŠî”C‚Í�AŒã‘çŒí“V�c‚Ì’ž”܂ɖ½‚ð‚©‚¯‚ÄŽd‚¦‚½‚Ì‚É�A‘’Ž®‚³‚¦‚µ‚Ä‚à‚炦‚È‚©‚Á‚½‚±‚Æ‚ª•s–ž‚¾‚Á‚½‚̂ł ‚é�B•z–Ú� ‚ňߖ䂪—Ç‚­�o‚Ä‚¢‚é�B

i14

k19

x70

�Ⴕ‚炵‚ç‚Æ‚µ‚炯‚½‚é–é‚ÌŒŽ‚©‚¯‚É�@�á‚©‚«‚킯‚Ä”~‚̉Ô�Ü‚é�@Œö”C�â‚Í�A‹{’†‚Ì’ë‚É�o‚½“¡Œ´Œö”C‚ª‰r‚Á‚½˜a‰Ì�B–¾‚¯•û‚ÌŒŽ‚É�Ƃ炳‚ꂽ”~‚ÌŽ}‚ð‰^‚ñ‚Å‚¢‚é�B�á‚Ì’†‚Ì‘«�Õ‚ª–Ú—§‚Â�B

i69

u48

b46

x35

�á‘啨ŠC�㌎�â‚Í�A—Š’©‚Ì’ÇŽè‚𓦂ê‚đ啨˜p‚É‚±‚«‚¾‚µ‚½‹`Œo‚ç‚Ì‘D‚Í•½‰Æ‚Ì�¦‚݂̗’‚É�P‚í‚ꂽ‚ª�A•ÙŒc‚Ì‹F‚è‚É‚æ‚è—’‚ªŽû‚Ü‚è�A“ï”j‚ð–Æ‚ê‚½�B

i35

k20

x67

�á‚â‚·‚ç‚Í‚Å�Q‚Ȃ܂µ‚à‚Ì‚ð�@�¬–é‚Ó‚¯‚Ä�@‚©‚½‚Ó‚­–˜‚ÌŒŽ‚ðŒ©‚µ‚©‚È�â‚Í�A•½ˆÀŽž‘ã‚Ì�—�«‰Ì�l�u�Ô�õ‰q–å�v�B—ö�l‚ð‘Ò‚½‚È‚¢‚Å�Q‚Ä‚µ‚Ü‚¦‚΂悩‚Á‚½‚Ì‚É�E�E�E‚Æ‚¢‚¤‰Ì�Bˆß–ä‚Ì•z–Ú� ‚ª”ü‚µ‚¢�B

i26

u50

x53

�á”jâxŒŽ�â‚Í�A‰½”N‚à�¿‚Á‚ÄáÒ‘z‚ɂӂ¯‚é‘T‚Ì‘nŽnŽÒ’B–�‘åŽt�B•ö‚ꂽ•Ç‚ÌŒŠ‚©‚ç–žŒŽ‚ª�·‚µ�ž‚Þ�B

i25

k21

y25

�á�Z‹g‚Ì–¼ŒŽ�@’è‰Æ�â‚Í�A�Z‹g�_ŽÐ‚Å–é‚Ì‹F‚è‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½“¡Œ´’è‰Æ‚ª–°‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½�Ü�A–²‚É�Z‹g–¾�_‚ªŒ»‚ꂽ�B–¾�_‚Í�A’è‰Æ‚̉̓¹‚ɂ‚¢‚Ă̖À‚¢‚ð�°‚炵‚Ä‚­‚ꂽ‚Ƃ̂±‚Æ�B

i78

u51

a16

x69

�á–~‚ÌŒŽ�â‚Í�A–~—x‚è‚Ì�îŒi�BŠç‚Í–žŒŽ‚ÌŒõ‚É�Ƃ炳‚ê‚Ä‚¢‚é�B

i90

k22

y69

�á‰WŽÌŒŽ�â‚Í�A”\Šy‚É‚àŽæ‚è“ü‚ê‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é•n‚µ‚¢“ú–{‚̈ö�K�B‚¢‚‚²‚ë‚܂ő±‚¢‚½‚Ì‚¾‚낤‚©�B�@

i33

u55

x37

�á‚©‚çˆß‚¤‚Â�º‚«‚¯‚ÎŒŽ‚«‚æ‚݂܂¾‚Ë‚Ê�l‚ð‹ó‚É‚µ‚é‚©‚È�@Œo�M�â‚Í�A‰“‚­‚Å•z‚ð‚½‚½‚­‰¹‚ð•·‚¢‚½Œo�M‚ª˜a‰Ì‚ð‰r‚ñ‚¾�B‚·‚邯�A“V‚É‹�‘å‚È‹S‚ªŒ»‚ê�A—›”’‚ÌŠ¿Ž�‚ð‹á‚¶‚½‚ª�A”O•§‚ð�¥‚¦‚邯�Á‚¦‚Ä‚¢‚Á‚½�B

i37

k23

u69

y59

�á‹àŽžŽR‚ÌŒŽ�â‚Í�A‘«•¿ŽR‚ł̓e‚Æ‰Ž‚Ì‘Š–o‚ðŒ©‚Ä‚¢‚é‹à‘¾˜Y�AŒã‚Ì�â“c‹àŽž�B

i45

u56

b48

y36

�á‚ ‚܂̂͂ç‚ӂ肳‚¯‚Ý‚ê‚Î�@�t“ú‚È‚éŽOŠ}‚ÌŽR‚É�o‚Å‚µŒŽ‚©‚à�@ˆÀ”{’‡–ƒ˜C�â‚ÍŒ­“‚Žg‚É���s‚µ‚½’‡–ƒ˜C‚ª�A“‚‚Ì–ð�l‚ƂȂÁ‚½‚ª�A–Ú‚Ì‘O‚ÌŒŽ‚ðŒ©‚È‚ª‚ç�A“Þ—Ç‚ÌŒŽ‚ðŽv‚¢�o‚µ‚Ä‚¢‚é�îŒi�B

i57

k24

y67

�á‚‚«‚Ì”­–¾�@›�‘ ‰@�â‚Í�A•ó‘ ‰@—¬‘„�p‚Ì‘nŽnŽÒ�AˆûžÄ‚Ì•¨Œê�B’r‚Ɏʂ錎‚ðŒ©‚Ä�AŽO“úŒŽŒ^‚Ì�n‚ðŽ�‚Á‚½‘„‚ð�lˆÄ‚µ‚½�B

i91

u58

a36

y35

�ጴ–쌎�@•Û�¹�â‚Í�A“J‚Ì–¼Žè “¡Œ´•Û�¹‚ðŽEŠQ‚¹‚ñ‚Æ‚µ‚½“�‘¯ ŒÑ�‚•ەオ�A“J‚̉¹‚É•·‚«‚Ù‚ê‚Ä“�‚𔲂¯‚È‚©‚Á‚½˜b�B

i72

k25

u52

y27

�á–¼ŒŽ‚â�@—ˆ‚ÄŒ©‚æ‚©‚µ‚Ì�@‚Ђ½‚¢�Û�@�[Œ©Ž©‹x�â‚Í�AŒ³•�Žm‚Ì’jˆÉ’B�B‚¢‚í‚΃„ƒNƒU‚̂͂µ‚è�B‚Ç”hŽè‚Ȉߑ•‚ð’…‚ÄŒŽ–é‚Ì�F’¬‚ðŽU•à�BŒ‹�\‚È”o‹å‚ð‰r‚ñ‚¾‚肵‚Ä‚¢‚é�B

i56

u60

a35

y33

�á ŒÜ�ð‹´‚ÌŒŽ�â‚Í�A•ÙŒc‚Æ�키‹`Œo�Bƒsƒ“ƒN‚̈ߕž‚Ì•z–Ú� ‚ª”ü‚µ‚¢�B

i05

k26

u73

y100

�áŽO“úŒŽ‚Ì� ‚æ‚è‘Ò‚µ�¡�ª�Æ�@‰¥�â‚Í�A”m�Ô‚ª“ñ�l‚Ì”_•v‚É”o‹å‚ð‚¹‚ª‚Ü‚ê�A�uŽO“úŒŽ‚Ì�v‚ÆŽn‚߂邯�A”_•v‚ª�u–žŒŽ‚Ȃ̂É�E�E�E�v‚Æ�΂¢‚¾‚µ‚½�B”m�Ô‚ª�u‚Ì� ‚æ‚è‘Ò‚¿‚µ�¡�ª‚©‚È�v‚Æ‘±‚¯‚邯�A”_•v‚½‚¿‚Í‹°‚ê“ü‚Á‚½�B

i08

u63

a34

y31

�ጎ–¾—щº”ü�l�}�â‚Í�A”~‚ÌŽ÷‚̉º‚ɘȂÞä@‘ã‚Ì”ü�l�B‚±‚ê‚Í”~‚Ì�¸‚Ì—…•‚�å�B

i24

k27

u54

y26

�á�¼‹{–é�ÕS‰Ô���@—~ŒžŽì—ú�t�¦’·�@ŽÎ•ø‰_˜a�[Œ©ŒŽ�@žO�XŽ÷�F‰B�Æ—z�@‰¤�¹—î�â‚Í�AН�—‚ª’e‚¢‚Ä‚¢‚½ŠyŠí‚©‚çŽè‚𗣂µ�A�U‚èŒü‚¢‚Ä�AŽ˜�—‚É—ú‚ð�ã‚°‚³‚¹�AŒŽ‚ðˆ¤‚Å‚æ‚¤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é—l‚ð•`‚¢‚Ä‚¢‚é�B‰¤�¹—î‚̌É̂̎‚ª�AН�—‚ÍŠ¿‚Ì�¬’é‚Ì’žˆ¤‚ðŽ¸‚Á‚½”Çúuúl‚Ƃ̂±‚Æ�B

i82

u64

b56

y48

�á”E‹uŒŽ�@‹ÊŸº�Ö�â‚Í�A‰Ô‚Ñ‚ç‚ÆŽ÷‚ÉŠ|‚©‚Á‚½’…•¨‚ð��‚«”ò‚΂»‚¤‚Æ‚·‚é‰ö‚µ‚¢•—‚©‚ç�g‚ðŽç‚낤‚Æ‚·‚éŽáŽ˜�B�ê�Š‚Í�ã–ì‚̋߂­�B�³–Ê� ‚ªŒ©‚Ç‚±‚ë�B

i13

k28

a14

y49

�ጎ‚Ì‚à‚Ì‚­‚é‚¢�@•¶‚Ђ낯�â‚Í�A–L�b�G‹g‚ÌŽ˜�—‚Ì�u‚¨�ç‘ã�v�B—ö�l‚ÌŽ€‚Ì•ñ‚É�Ú‚µ�A”ß‚µ‚݂̂ ‚Ü‚è�A‹C‚ª‚Ó‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤�B”Þ‚©‚ç‚à‚ç‚Á‚½—ö•¶‚ðŠg‚°‚½‚芪‚¢‚½‚肵‚È‚ª‚çŠX’†‚ð‚¤‚ë‚‚«�A�ÅŒã‚ÉŽ©ŽE‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤�B

i83

u66

C

y51

�á�á•‚‚̋ŌŽ�@�¬—Ñ•½”ª˜Y�â‚Í�A�ó–삪‹g—Ç‚É�؂肩‚©‚Á‚½�Û�A�¬—Ñ•½”ª˜Y‚ÍŽ©‘î‚Å�Q‚Ä‚¢‚½�B”Þ‚Í�—’†‚É•¯‚µ�AŽåŒN‚ðŽç‚邽‚߂ɋ삯‚‚¯‚邪�A‘½�¨‚É‚æ‚Á‚ÄŽE‚³‚ê‚é�B

i100

k29

u39

x60

�áŠ_ŠÔŒ©‚ÌŒŽ�â‚Í�A’‰�b‘ ‚Ì—L–¼‚È�ê–Ê�B‰–’J”»Š¯‚Ì�È�u‚©‚Ù‚æ�v‚ɉ¡—ö•炵‚Ä”`‚«Œ©‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é�‚Žt’¼�B

i31

u67

a26

y45

�á‹Ê“e�@‘·Œå‹ó�â‚Í�A‰¤—l‚Ì–º‚ɉ»‚¯‚½ŒŽ‚Ì—d�¸‚Ì�³‘Ì‚ª‘·Œå‹ó‚É‚æ‚Á‚Ä‚ ‚©‚³‚ê�@ŒŽ‚Ì�_‚̈ꊅ‚É‚æ‚Á‚Ä“e‚É–ß‚Á‚ÄŒŽ‚É“¦‚°‹A‚邯‚±‚ë�B

i75

k30

y56

�á‹m�â‚Í�A“s‚É�s‚Á‚Ä‹A‚ç‚Ê•v‚ðŽÃ‚ñ‚Å�A’†�‘‚̌̎–‚É•í‚Á‚Ä‹m‚ð‘Å‚Â�È�B‚»‚ê‚ðˆÔ‚߂鎘�—‚Ì—[–¶�B�㑺�¼‰€‚Ì�á‹m�â‚̃e�[ƒ}‚Å‚ ‚é�B

i84

u68

y60

�Ⴝ‚Ì‚µ‚݂͗[Šç‚½‚Ȃ̂䂤—Á�@’j‚͂ĂĂç�—‚͂ӂ½‚Ì‚µ‚Ä�â‚Í�A�uŠy‚µ‚݂͗[Šç’I‚Ì—[—Á�@’j‚͂ĂĂç�iæ@åÙ�j�—‚͂ӂ½‚Ì�i“ñ•z���˜Šª�j‚µ‚Ä�v‚Æ‚¢‚¤�S’g‚܂镗Œi�B�—‚Í“ûˆù‚ÝŽq‚ð•ø‚¢‚Ä‚¢‚é�B‹v‹÷ŽçŒi‚Ì�‘•ó‚̉悪Žv‚¢�o‚³‚ê‚é�B

i73

k31

x68

�ážOŒŽ–é�@ŒF�â�â‚Í�AŒF�â’·”Í‚ð‰‰‚¶‚é–ðŽÒŠG�B‚»‚Ì–¼‚ð•·‚­‚¾‚¯‚Å‹ƒ‚­Žq‚à–Ù‚Á‚½‚Ɖ]‚í‚ê�l�X‚É‹°‚ê‚ç‚ꂽ’·”Í�B—w‹È�uŒF�â�v‚â�u‹`Œo‹L�v‚ÉŒ©‚ç‚ê‚邿‚¤‚É�A‹ž“s‚̈ƔnŽR‚©‚畽�ò‚ÖŒü‚©‚¤“r’†‚ÌŒ¹‹`Œo‚É‚æ‚Á‚Ä�A”ü”Z�Ô�â‚Å“¢‚½‚ꂽ�B

i87

u70

b60

y57

�áŒÇ‰ÆŒŽ�â‚Í�A�óŠ�‚ªŒ´‚̈ꌬ‰Æ‚É”‘‚ß‚½‹q‚É�΂𗎂Ƃµ‚ÄŽE‚µ‚Ä‚¢‚½�e–º�B�ó‘�ŠÏ‰¹‚ª�l‚ÌŽp‚Å”‘‚Ü‚Á‚½�Û�A–º‚ª�g‘ã‚í‚è‚ɂȂé�B

i81

u72

b68

y66

 �á�÷‚³‚­‚·‚Ý‚½‚Ì�ì‚É�@�…–Ø’C”V�•�â‚Í�A�—Œ`‚Ì�…–Ø’C”V�•‚ª‹÷“c�ì•Ó‚Ì�÷‚̉º‚ʼn̂ð‰r‚ñ‚¾�B

i06

u74

y63

 
 �á ‚Þ‚³‚µ‚Ì�TŒŽ�â‚Í’r‚ÉŽ©•ª‚ÌŽp‚ð‰f‚µ‚Ä‚¨‚ß‚©‚µ‚·‚é•�‘ –ì‚ÌŽ“ŒÏ�B

i99

a17 

x66

�s‚µ‚Í‚î‚Ü‚¿‚̋ŌŽ�t�B�@Žá‚¢�—‚ª�A’©‚ÌŽÅ‹�’¬‚Ì“¹‚ð‹}‚¢‚Å‚¢‚é�B’©‹ó‚Éåžå•‚ª•‘‚Á‚Ä‚¢‚é�B‹Ý‚Ì‹ó� ‚ª”ü‚µ‚¢�B

i95

a18

x72

�s“c–ˆ‚ ‚é’†‚É‚à‚‚炫’ÒŒN‚Ì‚©‚Ù‚³‚炵‚Ȃ≀‚ÌŒŽ‚©‚°�@ˆê‚Æ‚¹�t�B�@‘åŠA“ú‚̔ӂÉ360�l‚Ì‹q‚𑊎è‚É‚µ‚½‚½‚ß�uˆê‚Æ‚¹�E‚¨‚µ‚ã‚ñ�v‚ƌĂ΂ê‚Ä‚¢‚é–é‘邪�A�u�H‚ÌŒŽ‚ª�A“c•Þ‚Ì�Æ‚è•Ô‚µ‚̂悤‚É�AŒú‰»�Ï‚µ�Aä²äæ‚ð•ø‚¦‚½‰º‹‰�©•w‚½‚¿‚ÌŠç‚ð�Ƃ炳‚ʂ悤‚É�v‚Ɖr‚ñ‚¾�B

i18

a19

x55

�s–LŒ´“��H�@–kŽRŒŽ�t�B�@Œã”’‰Í“V�c‚ÉŽd‚¦‚Ä‚¢‚½â™‘Š“`‚ÌŠy�l�u–LŒ´“��H�v‚Í�A‹ž“s‚Ì–kŽR‚Å‚Q•C‚̘T‚É‘˜‹ö‚µ‚½‚ª�A“J‚̉¹‚ð•·‚©‚¹‚Ä�A“ï‚𓦂ꂽ�B

i54

a20

x58

�s‰¹‰HŽR�@ŒŽ�@“c‘º–¾�_�t�B�@”\‚̃V�[ƒ“�BŽO�l‚Ì—·‚Ì‘m‚ª�A‹ž“s‚Ì�´�…Ž›‚ð–K‚ꂽ�Û‚É�AŽU‚Á‚½�÷‚̉Ԃð‘|‚¢‚Ä‚¢‚é’j‚ɉï‚Á‚½�B‚±‚ê‚ÍŽ›‚Ì— ŽR‚É�Z‚Þ�í‚Ì�_�u“c‘º–¾�_�v�A�ªˆÎ‘å�«ŒR‚Å‚ ‚Á‚½�â�ã“c‘º–ƒ˜C‚Ì—ì‚Æ‚Ì‚±‚Æ�B�@

i62

a21

x59

�s�‚‘qŒŽ�@’·’J•”�@�M˜A�t�B�@•½‰Æ’Ç“‰Œv‰æ‚ª”­Šo‚µ‚½�uˆÈ�m‰¤�v‚ª�A�—‘•‚µ‚ÄŒä�Š�i�‚‘q‰@�j‚ð—Ž‚¿‰„‚Ñ‚ñ‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é�BˆÈ�m‰¤‚Ì’‰�b�u’·’J•”�M˜A�v‚͈ê�l“¥‚݂Ƃǂ܂è�A•ß‚¦‚ç‚ê‚Ä�‰–₳‚ꂽ‚ª�AˆÈ�m‰¤‚Ì�s•û‚𖾂©‚³‚È‚©‚Á‚½�B

i23

a22

y41

�s�¢‘¸Ž›‚ÌŒŽ�@�­�«‹`�F�t�B“¡Œ´‹`�F‚Í�A—c�­‚æ‚èŠw–â‚É—D‚ê�AŽ�‰Ì‚Ì�Ë”\‚à‚ ‚Á‚½‚ª�A”Þ‚ÌŒZ‚ÌŽ¹“i‚ð”ð‚¯‚é‚½‚ß�A•§–å‚É“ü‚Á‚½‚ª�AŒZ’í“ñ�l‚Æ‚àávጂ̂½‚ß�A“¯‚¶“ú‚ÉŽ€‚ñ‚¾�B‹`�F‚Í‹ž“s�xŠO‚Ì�¢‘¸Ž›‚Ì’ë‚Å•¨Žv‚¢‚É’^‚Á‚Ä‚¢‚é�B

i36

a23

y23

�sŒÜ�߂̖½•w�t�@‚Í�A‹Õ‚ð’e‚­“ò�B”Þ�—‚Ì‰Æ‚Í—Ž‚¿‚Ô‚ê‚Ä‚¢‚邪�A‹Õ�Q‚̉¹‚Ì”ü‚µ‚³‚Í–K‚ꂽŒö’B‚Ì—Ü‚ð‚³‚»‚¤�B

i22

a30

x71

�sŸÌ�…ŒŽ�@ŒÞŽqãï�t�@’†�‘‚Ì�«ŒR�AŒÞŽqãï‚Í�AŸÌ�…‚Ì‹™•v‚ª‹³‚¦‚½•ƒ‚Ì“G‚Ì•æ‚ð–\‚¢‚Ä�A‚»‚ÌŽ€‘Ì‚ð•Ú‘Å‚Á‚½�B

i68

a31

y24

�s“ΑƒŽR�@‹ÅŒŽ�@ŒË“c”¼•½�d”V�t�B“¿�ì‰Æ�N‚̉Æ�b�uŒË“c”¼•½�d”V�v‚Í’·ŽÂ‚Ì�í‚¢‚Å�A“ΑƒŽR‚É‚±‚à‚é“GŒR‚ð�U‚ß�A‘¼‚Ì•��«‚ª–é“¢‚Ì‚½‚ߊøŽw•¨‚ð�T‚¦‚é’†�A‹â‚Ì‚µ‚á‚ꂱ‚¤‚ׂ̊øŽw•¨‚ð—§‚Ä‚Ä�Aˆê”Ô‘„‚ƂȂÁ‚½�BŠZ‚Ì�³–Ê� ‚ª‚Ý‚²‚Ƃł ‚é�B

i70

a32

y28

�s�í‚É‚±‚»“Ü‚è‚à‚¢‚Æ‚Ö�¡�ª‚»‚Æ‚¨‚à‚¤‚ÍŒŽ‚ÌŒõ‚Ȃ肯‚è�@ŒºˆÈ�t‚Í�A–L�b�G‹g‚̉Æ�b‚Å�A’O”g‹TŽR�éŽå�u‘O“cŒºˆÈ�v‚Í�AŽ›‚̉�‘¤‚ʼn¡‚ɂȂè‚È‚ª‚ç�A�u‚¢‚‚à‚͓ܓV‚ÍŒ™‚¢‚Ȃ̂¾‚ª�A�¡�ª‚ÍŒŽŒõ‚Ì‚ ‚肪‚½‚³‚ð‹³‚¦‚Ä‚­‚ê‚é�v‚Ƃ̉̂ð‰r‚ñ‚¾�BŒä—ú‚̉A‚É–žŒŽ‚ª‹P‚¢‚Ä‚¢‚é�B

i42

b45

x46

�s�M‹Â‚ÌŽO“úŒŽ�@�K�·�t�B“òŽq�\—EŽm‚̈ê�l�AŽR’†Ž­”V�•‚ÌŠ•‚Í”¼ŒŽ‚𒸂¢‚Ä‚¢‚é�B‚Ý‚²‚Ƃł ‚é�B.

i66

b51

y37

�sŒ˜“c‰Y‚ÌŒŽ�@�Ä“¡“à‘ ‰î�t�B–¾’qŒõ�G‚Ì•��«�A�Ä“¡‚ÍŽR�è�‡�í‚É•‰‚¯‚½Œã�AŒ˜“c‚Ö—Ž‚¿‚Ä�A‘§Žq‚Æ‹¤‚É“û•ê‚̉ƂɉB‚ê‚邪�A‚·‚®‚É”­Œ©‚³‚ê‚Ä�ˆŒY‚³‚ꂽ�B

i50

b52

y42

�s‘«•¿ŽRŒŽ�@‹`Œõ�t�BŒ¹‹`Œõ‚Í♂̒B�l‚Å‚ ‚Á‚½�B�í�ê‚É•‹‚­�Û�A‘«•¿ŽR‚Å‘«‚ðŽ~‚ß�A–S‚­‚È‚Á‚½”Þ‚Ì♂̎t� ‚Ì‘§Žq‚ÉŽt� ‚©‚çŽö‚©‚Á‚½”é‹È‚ð“`Žö‚µ‚½�B.

i48

b53

y44

�s‹{˜HŽR‚ÌŒŽ�@Žt’·�t�B•ÛŒ³‚Ì—�‚ÌŒã�A“¡Œ´Žt’·‚͈ꎞŽl�‘‚É—¬‚³‚ꂽ�B‚»‚Ì�H�A”Þ‚Í‹{˜HŽR‚ð–K‚ê�A”ú”i‚ð’e‚­�B‚»‚̉¹‚É‚ ‚킹�A‹{˜HŽR‚Ì�…�_‚ª”ü�—‚ƂȂÁ‚ÄŒ»‚ê�A‰Ì‚ð‰Ì‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤�B

i28

b54

y74

�s�ç‘ã”\‚©‚¢‚½�T‚­‰±‚Ì’ê‚Ê‚¯‚Ä�@‚݂‚½‚Ü‚ç‚Ë‚ÍŒŽ‚à‚â‚Æ‚ç‚·�t�BŠ™‘qŽž‘ã‚Ì“ò‘m�A�ç‘ã”\‚̌̎–�B�ç‘ã”\‚ª�…‚ð‹‚‚ñ‚¾‰±‚̒ꂪ”²‚¯�AŒŽ‚ª‰f‚ç‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½�B�S‚̂킾‚©‚܂肪‰ð‚¯‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ�B

i58

b55

y47

�s‚¨‚à‚Ђ«‚â�@‰_‚î‚Ì�H‚Ì‚»‚ç‚È‚ç‚Ä�@’|‚ ‚Þ‘‹‚ÌŒŽ‚ðŒ©‚ñ‚Æ‚Í�@�GŽŸ�t�B–L�b�GŽŸ‚ª�G‹g‚Ì•s‹»‚ð‚©‚Á‚Ä�‚–ìŽR‚É‘—‚ç‚ê�AŽ©Œˆ‚³‚¹‚ç‚ê‚é�B‚»‚Ì�Û�A�GŽŸ‚ª�u‰_‚Ì‚©‚©‚ç‚Ê�H‹ó‚ÌŒŽ‚ð�A‚±‚̂悤‚É’|ŠiŽq‚Ì‘‹‚©‚猩‚悤‚Æ‚Í�v‚Æ’Q‚¢‚½�B

i71

b57

y50

�s‰J’†ŒŽ�@Ž™“‡�‚“¿�t�BŒã‘çŒí“V�c‚ª—¬‚³‚ê‚½Žž�A”_–¯‚ɕϑ•‚µ‚Ä‚»‚Ì�s—ñ‚É•t‚¢‚Ä�s‚Á‚½�b‰º‚ÌŽ™“‡�‚“¿�B‚ ‚é‰J‚Ì–é�A�÷‚ÌŠ²‚ÉŠ¿Ž�‚𒤂Á‚Ä�A“V�c‚ª‚±‚ê‚ð“Ç‚ñ‚ŗ͂¯‚ç‚ê‚邱‚Æ‚ðŠè‚Á‚½�B”Þ‚ÌŠè‚¢‚Í“V‚É’Ê‚¶‚½�B—L–¼‚È•¶•”�È�¥‰Ì‚Í‚±‚¿‚ç�B

i44

b58

y52

�s�FŽq‚ÌŒŽ�@�¬–ìâ¹�t�B‰Ì�l�A�‘‰Æ‚Æ‚µ‚Ä—L–¼‚È�¬–ì⹂͒©’ì‚Å�‚‚¢’nˆÊ‚𓾂½‚É‚à‚©‚©‚í‚炸�AŽ©•ª‚Ì—¼�e‚ð–K‚ê‚Ä�A�d‚ð�W‚߂邯‚¢‚Á‚½‘e–ì‚È�ì‹Æ‚𑱂¯‚½�B.

i52

b59

y55

�s‹|Žæ‚è‚Ì�”‚É“ü‚邳‚Ì�g‚ƂȂê‚Í�@‚¨‚µ‚Ü‚³‚肯‚è‰Ä–錎�@–¾�΋V‘¾•v�t�B–¾’qŒõ�G‚̉Æ�b�A–¾�΋V‘¾•v‚Í“ò�è‚Ì�í‚¢‚Ì”s�í‚Ì�Ó”C‚ð‚Æ‚Á‚ÄŽ©Œˆ‚µ‚½‚ª�A‚»‚̂Ƃ«‚ɉr‚ñ‚¾Ž«�¢‚Ì‹å�B"•�Žm‚ƂȂÁ‚½‚©‚ç‚É‚Í�A‰Ä‚ÌŒŽ‚ðŒ©‚é‚±‚Ƃ̂ł«‚é–½‚ð�É‚µ‚ނ킯‚É‚Í�s‚©‚È‚¢�B�h

i49

b65

y58

�s‚©‚µ‚©‚Ü‚µ�@–ì‚à‚¹‚É‚·‚½‚­’Ž‚Ì‰¹‚æ�@‰ä‚½‚ɂȂ©‚­�@‚à‚Ì‚ð‚±‚»‚¨‚à‚Ö�t�BŽF–€Žç�A•½’‰“x‚͉̉r‚݂ł ‚Á‚½�B�H‚ÌŒŽ–é‚É�A�—�«‚ÌŠÙ‚É”E‚ñ‚Å�s‚Á‚½�ۂɉr‚ñ‚¾‰Ì�B�h–ì‚Ì’Ž‚Í‚¤‚邳‚­–‚¢‚Ä‚¢‚邪�A‚킽‚µ‚͉¹‚à—§‚Ä‚¸‚É‹M�—‚Ì‚±‚Æ‚ðŽv‚¢‘±‚¯‚Ä‚¢‚é�B�h

i11

b66

y61

�s–@—ÖŽ›‚ÌŒŽ�@‰¡“J�t�BŒš—ç–å‰@‚ÌŽGŽd�—�A‰¡“J‚ðˆ¤�l‚Æ‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½Žž—Š‚Í�A�µ‰ã‚Ì–@—ÖŽ›‚É�o‰Æ‚µ‚½�B‰¡“J‚Í‚»‚ÌŽ›‚ð–K‚ê‚Ä�AŽž—Ђɖ߂邿‚¤‚É—Š‚Þ‚ª�AŽž—Š‚Í’f‚Á‚½�B‰¡“J‚̔߂µ‚Þ‚³‚Ü‚ªŒ©Ž–‚É•\Œ»‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�B

i59

b67

y62

�s‰ÔŽRŽ›‚ÌŒŽ�t�BŽá‚¢‰ÔŽR“V�c‚Í�A–éŠÔ�AŒì‰q‚ɘA‚ê‚ç‚ê‚ĉԎRŽ›‚É“¦‚°�ž‚ñ‚¾�B‹{’ì‚Ì–d—ª‚É‚æ‚è�A�݈ʂ킸‚©2”N‚őވʂ¹‚´‚é‚ð‚¦‚È‚©‚Á‚½‚̂ł ‚é�B

i76

b69

y68

�s’²•z�@—¢‚ÌŒŽ�t�B’²•z‚Í•�‘ ‚Ì‹Ê�ì‚ׂè‚Ì‘º‚Ì–¼�B—L–¼‚ȉÌ�l‚ª�AŒŽ‚ÌŒõ‚ð‚ ‚Ñ‚È‚ª‚ç�A‘º�l‚ª�ìŠÝ‚Å‹m‚ð‘ł‰¹‚ð‰r‚ñ‚Å‚¢‚é�B

i15

b70

y70

�sŒŽ‚ÌŽl‚Ì���@�äŠÛ�t�B”ú”i‚Ì’²Œ·‚ð�s‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Í�A10�¢‹I‚̖Ӗڂ̉Ì�l�u�äŠÛ�v�B�‚‹M‚È�¶‚Ü‚ê‚Ì�äŠÛ‚Í�A‘�‚­‹{’ì‚ð‹Ž‚Á‚Ä�A‹ž“s‚ɋ߂¢ˆ§�â‚ÌŠÖ‚Å�A“Æ‚è‚Å•é‚炵‚½�B�uŽl‚Ì���v‚Ƃ͔ø”f‚ٖ̈¼�B

i34

b71

x49

�s‚‚«‚Ì‚©‚‚ç�t�BŠ¿‚ÌŒà�„‚Í�A“¹‹³‚Ì�p‚ð�K�n‚µ‚½‚ª�A‚±‚Ì—Í‚ð—�—p‚µ‚½�B‚»‚Ì”±‚Æ‚µ‚Ä�A”Þ‚ÍŒŽ‚ÌŒj‚ÌŽ÷‚ð‰i‹v‚É”°‚邱‚ƂƂȂÁ‚½�B‚±‚ÌŽ÷‚Í�A”Þ‚ª”°‚邽‚Ñ‚É�A‚·‚­‚É�¶‚¦‚Ä‚­‚é‚̂ł ‚Á‚½�B�B

i85

s78

y58

�sêK�t�BŒ¹—Š�­‚Í�A‰Ì�l‚Å•�Žm�B‚ ‚錎‚Ì–é�AêK‚ƌĂ΂ê‚é‰ö•¨‚ª“V�c‚ð�P‚¨‚¤‚Æ‚µ‚½�B—Š�­‚Í–î‚ðŽË‚Ä‚±‚ê‚ð‚µ‚Æ‚ß‚½�B‚±‚ê‚Ì–J”ü‚ÌŒ•‚ðŽó‚¯Žæ‚鎞‚É�A—§”h‚ȕԉ̂ð‰r‚ñ‚¾�B•¶•�—¼“¹‚Ì’B�l�B

i40

x42

�sŽR�é�¬ŒI�²ŒŽ�t�@–¾’qŒõ�G‚ÍŽR�è‚Ì�í‚¢‚Å�G‹gŒR‚É”j‚ê‚Ä�A�í�ê‚ð—£’E‚µ‚Ä‹½—¢‚ÉŒü‚Á‚½�Û�A�¬ŒI�²‚̋߂­‚Å�A•S�©‚̈êŒQ‚ɑ҂¿•š‚¹‚ç‚ê�A’|‘„‚ÅŽh‚µŽE‚³‚ꂽ�B

i41

x57

�s�SŠÏŒŽ�@Žè—F”~�t�@Žè—F”~‚Í–Ó–Ú‚Ì•��«�BЍ‚Å“G‚ðŒ©•ª‚¯�A�í�ê‚ð�¶‚«‰„‚тĂ«‚½�B”Þ‚Í�uˆÃ‚«‚æ‚è‚­‚ç‚«“¹‚É‚à–À‚Í‚¶‚È�S‚ÌŒŽ‚Ì“Ü‚è‚È‚¯‚ê‚Î�v‚Æ�‘‚¢‚½’Z�û‚ðŽw•¨‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚½�B

i43

x31

�sŒŽ‰º‚Ì�ËŒó�@�Ä“¡—˜ŽO�t �t“ú‹Ç‚Ì•ƒ‚Å�A–¾’qŒõ�G‚Ì�d�b‚Å‚ ‚Á‚½�Ö“¡—˜ŽO‚Í�A–{”\Ž›‚̕ς̌ã�AŽR�è‚Ì�í‚Ì‘O‚ɉ~–¾Ž›�ì‚̑Ί݂ð’ãŽ@‚µ‚Ä‚¢‚é�B.

i47

x32

�s‰JŒã‚ÌŽRŒŽ�@Žž’v�t�@‘]‰äŒÜ˜YŽž’v‚Ɣނ̌Z‚Ì�\˜Y—S�¬‚Í�A•xŽm‚Ì�ž–ì‚Ì—Š’©‚ÌŽë�ê‚Å�A•ƒ‚Ì‹w“¢‚¿‚ÉŒü‚¤�B‰J‚Ì–é‚Ì‚±‚ƂƂ³‚ê‚Ä‚¢‚邪�A‚±‚±‚ł͎O“úŒŽ‚ƃzƒgƒgƒMƒX‚ª•`‚©‚ê‚Ä‚¢‚é�B

i51

x30

�sˆî—tŽR‚ÌŒŽ�t�@–؉º“¡‹g˜Y�iŒã‚Ì–L�b�G‹g�j‚͈î—tŽR�é�U‚ß‚É�Û‚µ�A’·—Ç�쉈‚¢‚©‚ç‹à‰ØŽR‚ð“o‚è�A�é‚Ì”wŒã‚Ö‰ô‚èˆê”Ô�æ‚è‚ð‚È‚µ‚Æ‚°‚½�B�A–¡•û‚Ö‚Ì�‡�}‚É’|‚Ì�æ‚É•Z’\‚ð‚‚¯‚Ä�U‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤�A�G‹g‚Ì”n•W�u�ç�¬‚т傤‚½‚ñ�v”­�Ë‚Ì�ê�Š‚Å‚à‚ ‚é�B

i53

x54

�sŒ{–ÂŽR‚ÌŒŽ�@Žq–[�t�@Žq–[‚Ƃ͊¿‚Ì—«–M‚̉ù“�‚Å‚ ‚é’£—ǂ̎š�B‘^‚Ì�€‰H‚Ƃ̌ˆ�í‚Ì‘O–é�A’£—ǂ͓G�w‚ðŒ©“n‚·ŽR‚É“o‚è�A‘^‚Ì�‘‚̋Ȃð“J‚ð‘t‚Å‚½‚±‚ê‚É‚æ‚Á‚Ä�A�€‰HŒR‚É–]‹½‚Ì”O‚ª•¦‚«‹N‚±‚Á‚½�B�uŽl–Ê‘^‰Ì�v‚̌̎–�B

i55

x50

�sŽR–؊ق̌Ž�@ŒiŒ“�t�@‰Á“¡ŒiŒ“‚ÍŒ¹—Š’©‚̉Æ�b�B—Š’©‚ª�A”BŽR‚É‚ ‚Á‚½ˆÉ“¤–Ú‘ã�AŽR–Ø ”»Š¯�A•½Œ“�‚‚ÌŠÙ‚ð‹}�P‚µ‚½�Û�A‰Á“¡ŒiŒ“‚ÍŽ©•ª‚ÌŠ•‚ð š™ ‚Æ‚µ‚Ä�A•½Œ“�‚‚ÉŽa‚è‚‚¯‚³‚¹‚½�B.

i63

x51

�s’|�¶“‡ŒŽ�@Œo�³�t�@•½Œo�³‚Í’|�¶“‡‚ٓ̕V�_ŽÐ‚ð–K‚ê�A”ú”i‚ð‘t‚Å‚½�B‚»‚̉¹�F‚ª‚ ‚Ü‚è‚É‚à”ü‚µ‚©‚Á‚½‚Ì‚Å�A•Ù�Ë“V‚ª”’‚¢—´‚ƂȂÁ‚ÄŒ»‚ꂽ‚Æ‚¢‚¤�BŒo�³‚Í�A‚Ü‚à‚È‚­�펀‚·‚邱‚Æ‚ð—\Š´‚µ‚Ä‚¢‚½‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢�B

i16

x43

 �sŽé��–å‚ÌŒŽ�@”މëŽOˆÊ�t�@Œ¹”މëŒö‰Æ‚ÅŠÇŒ·‚Ì–¼Žè‚Å�A”މëŽOˆÊ‚Æ‚àŒÄ‚΂ê‚é�B‚ ‚é”Ó�AŽé��–å‚Å•sŽv‹c‚ÈŠO�‘�l�AŽÀ‚ÍŽé��–å‚Ì‹S‚Æ�o‰ï‚¢�A“ñ�l‚Å“J‚Ì�‡‘t‚ð‚µ‚½�B.

i80

‚™64

�s‰ŽŠyŒŽ�t�@–ˆ”N�t‚É‹ž“s‚©‚ç‚ÌŽg�ß‚ð‹Ÿ‰ž‚·‚邽‚ß‚É�A�]ŒË�邳͔\‚ª•‘‚í‚ꂽ�B‚±‚Ì�Û‚É‚Í�A‹àŽ�‚¿‚Ì’¬�l‚à�µ‘Ò‚³‚ꂽ‚ª�A–é–¾‚¯‘O‚ÌŠJ–傯“¯Žž‚É�A”Þ‚ç‚Í�È‚ð‚Æ‚é‚½‚ß‚É�A‚à‚ç‚Á‚½ŽP‚ðŽ�‚Á‚Ä�A‚È‚¾‚ê�ž‚ñ‚¾�B‚±‚̔ʼnæ‚Å‚Í�A•�Žm‚ª‚±‚Ì‘›‚¬‚ð—â‚â‚â‚©‚ÉŒ©‚Ä‚¢‚é�B

(2007.8a) ƒuƒ�ƒO‚Ö�A(2007.9a) ƒuƒ�ƒO‚Ö�A(2008.9a) ƒuƒ�ƒO‚Ö�A(2008.10a)ƒuƒ�ƒO‚Ö�A(2008.12a)ƒuƒ�ƒO‚Ö�A(2009.4a)ƒuƒ�ƒO‚Ö�A(2009.5a)ƒuƒ�ƒO‚Ö�A(2009.6a)ƒuƒ�ƒO‚Ö