“ú–{”üpŽU•à 07-4@iŠCŠO”üp‚͕ʃy[ƒWj

ƒ~ƒlƒAƒ|ƒŠƒX•‚¢ŠG 07.10 ‹Ú‘òú_‰î‚Ì‘¢Œ` 07.10 “Œ‹ž‘—§”Ž•¨ŠÙ@•½í“W@07.10
BIOMBO@07.10 Ld“ñ‘åŠX“¹•‚¢ŠG 07.10 —L”õŠÙ 07.10 Š´Šoƒ~ƒ…[ƒWƒAƒ€ 07.10
çã`ƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“ 07.10 ƒJƒƒCƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“ 07.10 Žë–ì‰i“¿ 07.10 íÝ“W—‹ž“s‘—§”üpŠÙ 07.10
‹ž“s‚Æ‹ß‘ã“ú–{‰æ 07.1 _âá‰À 07.10 Š‹ü–kÖ 07.10 ‘å“¿ì“W 07.10
¹“¿‘¾ŽqŠG“` iVRƒVƒAƒ^[j 07.11

Great Ukiyo-e Masters(ŒãŠúj 07.11

ªŠÝ’B]“W 07.11 ì£”b…“W 07.11
Ž™‹ÊŠó–] 07.11 •x‰ª“SÖ“W 07.11 \“ñŽx‚Ì“®•¨“W 07.11 “ú–{’¤‚Ì‹ß‘ã 07.11
–‹––Nippon 07.11 ŽO“s‚̏—“W 07.11 ”ü‚Ì’Ù“W 07.12  

–ځ@ŽŸ@ª


”ü‚Ì’Ù“WF Takashimaya Tokyo

’JŒ[@NHK‚Ì‚±‚̔ԑg‚Í‚Q‚O‚O‚U”N‚SŒŽ‚V“ú‚́uFile1:ŒÃˆÉ–œ—¢‚̐õ•tv‚ÉŽn‚Ü‚èA‚Q‚O‚O‚V”N‚P‚PŒŽ‚Q‚R“ú‚́uFile‚V‚P:i‚èõ‚߁v‚Ü‚Å‘±‚¢‚Ä‚¢‚éB¡‰ñ‚Í10‚Ì“WŽ¦ƒR[ƒi[‚É•ª‚©‚ê‚Ä‚¢‚éB‚»‚ꂼ‚ê‚̃R[ƒi[‚ł́A‚¢‚­‚‚©‚́uŠÓÜ‚̃cƒ{v‚ª‘‚©‚ê‚Ä‚¨‚èA‚»‚Ì‘ã•\ì‚ª“WŽ¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚½B

@ˆêAŒÃˆÉ–œ—¢Eõ•tF@‚PD‰ŠúˆÉ–œ—¢‚ÍŽwÕ‚Ì‚Ê‚­‚à‚èEEE‰‚ðŽ‚Â‚ÆŠ„‚ê‚â‚·‚©‚Á‚½‚Ì‚ÅŽwÕ‚ª‚‚¢‚Ä‚¢‚éB@‚QDÂ‚͌͒W‚𖡂킦EEE‚É‚¶‚݁B@‚RD”’‚Í‘÷‚Á‚½•Ä‚Ì‚Æ‚¬`EE¥ˆÉ–œ—¢‚Ì“y‚͐‚݂ª‚©‚Á‚Ä‚¢‚½‚½‚߂̍H•vB@‚SD“‚‘‚͐ü‚ð‚Ý‚æEEE‹Z–@‚ð’m‚é‚Æ‚»‚̈Ӗ¡‚ª•ª‚©‚éB@

@“ñAƒA[ƒ‹ƒk[ƒ”ƒH[‚̃Kƒ‰ƒXF@‚PD‰Ô‚â’Ž‚æ‚è‘f’n‚ªŽå–ðEEEƒKƒ‰ƒX‚ð‚ǂ̂悤‚É•s“§–¾‚É‚·‚é‚©‚ªƒ|ƒCƒ“ƒgB@‚QDŒõ‚ª‚‚­‚é‚¢‚­‚‚à‚ÌŠçEEEŒõ‚ª“–‚½‚é‚Æ‚Ü‚Á‚½‚­ˆá‚¤F‚Æ‚È‚éB@‚RD¬•i‚Ńh[ƒ€‚É•À‚Ô‚à‚Ì‚È‚µEEE‚¸‚¢‚Ô‚ñ‚ƍׂ©‚¢•¶—l‚Å‚ ‚éB@

@ŽO‚̈êA˜DŽRl‚ÌŠíF@‚PD—¿—‚È‚­‚µ‚ÄŠ®¬‚¹‚¸EEE”öŒ`Š£ŽRˆÈ—ˆ‚̍l‚¦•û‚Ȃ̂ʼn½‚ªƒcƒ{‚©•ª‚©‚炸B@‚QDŠí‚ɏ‘‚ÌŽŠŒ|‚ðŒ©‚éEEE‘¾‚­‚ÄŽš”‚ª­‚È‚¢B˜DŽRl‚̉^•M‚Ìà–¾‚ª‚ ‚Á‚½B@

@ŽO‚Ì“ñAD•”ÄF@‚PD—΂́u‚¯‚µ‚«v‚ð‚Ý‚æEEE—ΐF‚̕ω»B@‚QDu‚Ö‚¤‚°‚à‚́v‚É—V‚ѐS‚ ‚èEEE•Ï‚í‚Á‚½Œ`‚Ì‚¨‚à‚µ‚낳B@‚RDç•Ï–œ‰»‚·‚镶—l‚𖡂키B

@Žl‚̈êAª•tF@‚PD‹ÉˆÓ‚͏¬‚³‚­ŠÛ‚­EEE‘å‚«‚­‚ÄŠp‚΂Á‚Ä‚¢‚ê‚΍¢‚é‚̂̓Aƒ^ƒŠƒ}ƒGB@2Dˆ‚È—V‚ѐS‚ðŠy‚µ‚ށEEEuŠñ‚¹”Lv‚Æ‚¢‚¤ª•t‚́A‚Ü‚é‚Å•‚¢ŠG‚Ì‹Y‚êŠGB@‚RDu‚È‚êv‚𖡂키EEEG‚Á‚Ä‚¢‚邤‚¿‚Ɋ炪•½ŠŠ‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½ª•t‚ª“WŽ¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚½B

@Žl‚Ì“ñA‹ùi‚­‚µjF@‚PD•\— ˆê‘Ì‚Ì•Ô‚µ•¶‚ðŠy‚µ‚ށEEEŽÊ^‚ŁA•\¥”wE— ‚ªŽ¦‚µ‚Ä‚ ‚Á‚½‚Ì‚Å‚æ‚­•ª‚©‚Á‚½B@‚QD‰©—k‚Í’è”ԁA‚¨‚µ‚á‚ê‚ׂ͂ÁbEEE‰©—k‚Ì‚à‚Ì‚Å‚àŽí—Þ‚ª‘½‚¢B@@‚RDl‹Cƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Í”¼—VÖEEE‚¢‚‚̐¢‚àƒuƒ‰ƒ“ƒh‚ð‚Ù‚µ‚ª‚éƒZƒŒƒu‚½‚¿B

@ŒÜAŠ|‚¯Ž²“ü–åE•\‹ïF@‚PDŸ‚¿‚·‚¬‚¸‚Ɉø‚«—§‚Ä‚éEEEˆ«—á‚ƗǗႪ•À‚ׂĂ ‚èAà“¾—Í‚ª‚ ‚Á‚½Bs‰ß‹ŽŒ»ÝŠGˆö‰ÊŒo’fŠÈt‚ªƒfƒp[ƒg”üpŠÙ‚ɒ—ñ‚³‚ê‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‹Á‚¢‚½B‚±‚ê‚͍‘•ó‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚©B@‚QD—ô‚ª¶‚ݏo‚·Žž‚Ì–¡‚í‚¢EEEŸ­—Ž‚½–¼‘O‚ª‚‚¢‚½ŒÃ‘ã—ô‚ȂǁB’mŽ¯‚Ì‚ ‚él‚É‚Í‚½‚Ü‚ç‚È‚¢‚¾‚낤B

@˜ZAØŽqF@‚PD]ŒËØŽq‚É“ø‚Ì‹P‚«‚ðŒ©‚æEEE—]è‚̉”‚Å“øF‚É‚È‚é‚Æ‚¢‚¤BŒ’N”íŠQ‚ª–â‘è‚É‚È‚ç‚È‚¯‚ê‚Ηǂ¢‚ªB@‚QDƒJƒbƒg‚ÌŠÛ‚Ý‚ðŠm‚©‚ß‚æEEE‚æ‚­Œ©‚¦‚È‚©‚Á‚½B—vŠg‘勾B@‚RDF‚Ì‚Ú‚©‚µ‚ÍŽF–€‚̐FEEE“WŽ¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚½ÔF¥—ΐF‚́s”킹ð•t•rt‚͐â•i‚Å‚ ‚éB

@ŽµA—•õ‚߁F@‚PD¶‚«‚Ä‚¢‚éÂ‚ðˆ¤‚Å‚æEEE—•‚͐õ‚ߏオ‚Á‚½Žž‚͗ΐF‚ŁA‹ó‹C‚Ղ­‚È‚éBŽžŠÔ‚Æ‚Æ‚à‚ɕω»‚µ‚Ä‚¢‚­‚Ì‚¾‚©‚çÂ‚͐¶‚«‚Ä‚¢‚éB@‚QD•¿‚͐ˆ‚È—V‚ѐSEEEs“›•`–é‹ï’n—•vŠC˜V‚Ə¼’|”~ü‚蕶—lt‚Í‚»‚Ì“TŒ^B@‚RDi‚è‚ÉŽwæ‚ÌŠ´Šo‚𖡂키EEEŽÀÛ‚ɐG‚Á‚Ä—Ç‚¢‚悤‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½B

@”ªA]ŒË‚Ì•¶—lF@‚PDŒJ‚è•Ô‚µ‚Ɂuˆv‚ð‚Ý‚éEEE“¯‚¶Œ^Ž†‚ðŒp‚¬–Ú‚È‚­Žg‚Á‚Ä‚¢‚­‹Zp‚͐_‹ÆB@‚QDŸ­—Ž‚͍]ŒË‚ÁŽq‚Ì—V‚ѐSEE— ‚¾‚¯‚Ì•¶—l‚ȂǁB

@‹ãA—F‘TF@‚PD×ŒÐ‚ª¶‚ÞŽ©—R‚ÈŠG•¿EEE‚±‚ꂪŽèŽdŽ–‚¾‚©‚ç‹Á‚­B@‚QD…‚ª‚Í‚®‚­‚Þ‘N‚â‚©‚ȐFEEEu—F‘TõFŒ©–{’ v‚ɂ͉½\–œ‚Æ‚¢‚¤F–Í—l‚ª’£‚è•t‚¯‚Ä‚ ‚Á‚½B

@\A“‚’ÏāF@‚PDŒ˜‚­’÷‚Ü‚Á‚½“y‚𖡂킦EEEƒKƒ‰ƒXŽ¿‚Æ‚È‚éB@‚QD•M‚̉^‚Ñ‚ðŠm‚©‚ß‚æEEEŽè‘O‚Ɉø‚­‚±‚Æ‚É‚æ‚Á‚Ä‘@×‚È–¡‚ªo‚Ä‚¢‚éB@‚RD”§‚Ì‚Æ‚ë‚݂ɐŒ‚¢‚µ‚ê‚æEEEŽg‚Á‚Ä‚¢‚邤‚¿‚ɂ‚â‚â‚©‚Å‚â‚í‚ç‚©‚¢”§‚É‚È‚éB

(2007.11a) ƒuƒƒO‚Ö


ŽO“s‚̏—“Wi‘OŠújF ‚èŽsƒ^ƒ[”üpŠÙ

@Š}‰ªŽs—§’|‹ª”üpŠÙAˆî‘òŽs‰¬{”üpŠÙA‚èŽsƒ^ƒ[”üpŠÙ‚Ì‹¤“¯Šé‰æ“WB–¾Ž¡––Šú‚©‚珺˜a‘OŠú‚É‚©‚¯‚Ä‚Ì“Œ‹žA‹ž“sA‘åã‚Æ‚¢‚¤ŽO“s‚̏—‚ðƒe[ƒ}‚Æ‚µ‚½“ú–{‰æ‚Ì“W——‰ï‚Å‚ ‚邪A‚¢‚í‚ä‚éu”ül‰æ“Wv‚Å‚Í‚È‚¢B“–Žž‚̏—«‚ÌŽp‚𒼎‹‚µ‚½”üX‚ð’´‚¦‚½u—«‰æ“Wv‚Å‚ ‚éB

¬‘ì´FŠø’à—Áª@‚PD“Œ‹žF@ŽO“s‚Ì‚È‚©‚ł͈ê”Ô—}§‚ÌŒø‚¢‚½—«•\Œ»‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB•‚¢ŠG‚Ì“`“‚ðˆø‚«Œp‚¢‚¾uˆv‚Æ‚¢‚¤”üˆÓŽ¯‚ª‹­‚¢‚Ì‚¾‚낤B‚¨‹C‚É“ü‚è‚𐔓_‹“‚°‚é‚ƁA‚Ü‚¸Š`“àÂ—t‚́s‰Å‚®ltB”ü‚µ‚¢FÊ‚Å‚ ‚邪A’…•¨‚Ì–ä—l‚Í—}‚¦‹C–¡‚Å‚ ‚éB•i‚Ì—Ç‚¢º˜a‚Ì“÷•M•‚¢ŠG‚Æ‚Å‚à‚¢‚¨‚¤‚©B¬‘ì´‚́sŠø’à—Áªt‚͍¡‰ñ‚̃}ƒCƒxƒXƒgB@Šø’à‚Æ‚Í—¿’à‚Ì‚±‚ƁB’†‘‚Å‚ÍŽð˜O‚É”’Šø‚𗧂Ă½‚±‚Æ‚É—R—ˆ‚·‚éBãW‚Ì’…•¨‚É“§‚¯‚éæ@åفA—ú‚²‚µ‚ÉŒ©‚¦‚é•–‚È‚Ç“Œ‹ž‚́uˆv‚Ì•\Œ»‚Å‚ ‚éB‚±‚ÌŒ|‹W‚炵‚«—«‚́A‰ÌŽè‚Å‚à‚ ‚Á‚½uŽsŠÛvˆ·‚³‚ñ‚炵‚¢B‚Ü‚½“Œ‹ž‚̉æ‚ɂ̓‚ƒ_ƒ“ƒK[ƒ‹‚ð•`‚¢‚½‚à‚Ì‚ª‘½‚¢BŽR‘ºk‰Ô‚́s­—t‚ÍŠC…—‹A‚è‚̏—«B–XŽq‚âƒnƒ“ƒhƒoƒbƒN‚̐ԂƗm•ž‚âŒC‚Ì”’‚̑ΏƂª‚¢‚©‚É‚à“s‰ï“IB

@‚QD‹ž“sF@ã‘º¼‰€‚́s‚Ù‚½‚ét‚̂悤‚ÈŽlð”h‚Ȃǂ̐[‚¢“`“‚ɍª‚´‚µ‚½‰æ‚à‚ ‚邪A¡‰ñ‚Ì‹ž“s‚̏—‚̉æ‚Ì’†S‚Í‚È‚ñ‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚à‘‰æ‘nì‹¦‰ï‚È‚Ç‚Ì‘N—ó‚ȃfƒJƒ_ƒ“ŠG‰æ‚Å‚ ‚éBb”㏯“퉹‚̍ì•i‚Æ‚µ‚ẮsHStAs—‡•wt‚ªo‚Ä‚¢‚½B—L–¼‚ȁs‰¡‹ùt‚̍L“‡ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ÍŒãŠú‚̏o•i‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB‚±‚̂悤‚ÈŒXŒü‚ÌŠG‚Æ‚µ‚ẮAˆîŠ_’‡Ã‚́s‘¾•vtA–Ø‘ºŽzŒõ‚́s‰ÔŠ@tEs´•PtA‰ª–{_‘‚́sœ”v‚ðŽ‚Ä‚é”¼—‡—t‚È‚Ç‘½”“WŽ¦‚³‚ê‚Ä‚¨‚èA“ŁX‚µ‚¢—«•\Œ»‚͍b”㏯“퉹‚ÉŒÀ‚炸A‚±‚ÌŽž‘ã‚Ì‹ž“s‚Ì—¬s‚Å‚ ‚Á‚½‚±‚Æ‚ð”FŽ¯‚µ‚½B

@‚RD‘åãF@‚¿‚å‚Á‚Æ•ö‚ꂽŠ´‚¶‚̏—«‚ª•`‚©‚ê‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚ª‘½‚¢‚ªA‚»‚Ì’†S‚Í–k–ìP•xBs—ŒãtAs•—tAs‹Y‚êt‚È‚Ç‚È‚ñ‚Æ‚à‚¢‚¦‚È‚¢•—î‚Å‚ ‚éB“‡¬‰€‚́sãŠC‚ɂāt‚à—Ç‚©‚Á‚½Bƒ|ƒXƒ^[‚ÉŽg‚í‚ê‚Ä‚¢‚é’†‘º’åˆÈ‚́s‘҂ªt‚Ì‘ì‹…‚ð‚·‚é•‘‹W‚à–Ê”’‚©‚Á‚½B

(2007.11a) ƒuƒƒO‚Ö


ŽO“s‚̏—“W(ŒãŠúj

@uŽO“s‚̏—“Wv‚ÌŒãŠúBb”㏯“퉹‚́s‰¡‹ùt‚́Að”N6ŒŽ‚̐V“ú—j”üpŠÙuâqi‚«‚½‚ȁj‚¢ŠG‚¾‚ª¶‚«‚Ä‚¢‚é`‘吳‰æ’d‚Ì‹SËEb”㏯“퉹v‚ŃVƒ‡ƒbƒN‚ðŽó‚¯‚½ŠG‚¾‚Á‚½‚ªA¡”N‚́u“ú–{”üp‚ªÎ‚¤v“W‚Å‚à“¯–¼‚ÌŠG‚ªo‚Ä‚¢‚½B‚±‚¿‚ç‚Ì‚Ù‚¤‚Í•’Ê‚Ì”ül‰æ‚̂悤‚ŁA“ñ‚‚̊G‚͈Ⴄ‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŠ´‚¶‚½B@¡‰ñ‚Ì“W——‰ï‚́u‰ðàƒV[ƒgv‚ɂ́u‰¡‹ùv‚É‚Í3ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ª‘¶Ý‚·‚é‚悤‚ɏ‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚éB

@b”㏯“퉹Œ¤‹†ŽºAb”㏯“퉹ŠO“`‚Æ‚¢‚¤“ñ‚‚̃TƒCƒg‚ŁA‰º‹L‚̂悤‚È‚±‚Æ‚ðŠw‚ñ‚¾‚̂ŁAˆÈ‰º‚Ƀƒ‚‚ðŽc‚µ‚Ä‚µ‚Ä‚¨‚­B

u‰¡‹ù‚Pv @1915”NA“퉹21Î‚Ì‚Æ‚«A“Œ‹ž‚Ì’·ŒZ“퍁‚ð–K‚ˁAŒZ‰Å•FŽq‚ç‚Æ–{‹½À‚ÅŽl‘ã–Ú‘ò‘ºŒ¹”V•‚ªØ‚ç‚ꂨ•x‚ð‰‰‚¶‚é‰Í’|–Ùˆ¢–íìuˆ—Šã•‚–¼‰¡‹ùi‚Þ‚·‚ß‚²‚Ì‚Ý‚¤‚«‚Ȃ̂悱‚®‚µjv‚ðŠÏ‚½‚ªA‚»‚̐”ƒ•ŒŽŒã‚É•FŽq‚ª‘¼ŠE‚µ‚½B‚»‚Ì—‚”N‚ɁA“퉹‚Í•FŽq‚ðƒCƒ[ƒW‚µ‚È‚ª‚çu‰¡‹ùv‚ðˆêTŠÔ‚Å•`‚«ã‚°‚½BŠç‚̐F‚͈«‚­AŽ€‘Š‚ªŒ»‚ê‚Ä‚¢‚é‚悤‚É‚à‚Ý‚¦‚éBæ@åق̋܂ɂ͓V—‚ªA’n‚ɂ͉Š‚Æ—³BŽ€‚ðˆÃŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚é‚悤‚É‚àŽv‚¦‚éB‚±‚ꂪ‹ž“s‘—§‹ß‘ã”üpŠÙŠ‘ ‚Ì‚à‚́B

u‰¡‹ù‚Qv @1917”NA23Î‚̓퉹‚ÍŠÛ‰ª”ä˜CŽj‚ªƒAƒgƒŠƒG‚ð–K‚˂Ĉꏏ‚ɐ§ì‚·‚é‚悤‚É‚È‚èA”ä˜CŽj‚Ì–…ƒgƒN‚Ɛe‚µ‚­‚È‚Á‚č¥–ñ‚µ‚½B@‚µ‚©‚µA‹–‰Å‚Å‚ ‚Á‚½ƒgƒN‚ªb”㏯‚ðŽÌ‚Ä‚Ä”N’·‚Ì’j‚ÆŒ‹¥‚·‚é‚Æ‚¢‚¤Ž–Œ‚ª‹N‚±‚Á‚½B‚»‚ÌŒ´ˆö‚Í‚»‚Ì’j‚ª–³—‹­‚¢‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤à‚ƍb”㏯‚ª«“¯ˆê«áŠQ‚Å‚ ‚Á‚½‚©‚çƒgƒN‚ª“¦‚°‚½‚Æ‚¢‚¤à‚ª‚ ‚éB‚¢‚¸‚ê‚É‚¹‚捦‚Ý‚ÉŽv‚Á‚½b”㏯‚́AŽ©•ª‚̏o¢ìu‰¡‹ù‚Pv‚Ì”wŒi‚É“Å•wuØ‚ç‚ê‚Ì‚¨•xv‚ÌŠG‚ð‚͂ߍž‚ñ‚¾B1918”NA‘ºã‰ØŠx‚ÌŠ©‚ß‚É‚æ‚èA‘æ1‰ñ‘‰æ‘nì‹¦‰ï“W‚É‚±‚́u‰¡‹ù‚Qv‚ðo•i‚µA“ü‘I‚µ‚Ä‚¢‚éB

u‰¡‹ù‚Rv @‚±‚́u‰¡‹ù‚Qv‚́AŒã‚É‚±‚Ì“Å•w‚ðÁ‚µ‚āA’Zû‚ÆŽæ‚è‘Ö‚¦‚ç‚êAu‰¡‹ù‚Rv‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB’Zû‚ɂ́u‚±‚­‚ª‚³‚¤‚³‚­‚«‚傤‚©‚¢@‚½‚¢ˆê‚©‚¢@‚µ‚ã‚‚Ђñ‚³‚­@‚悱‚®‚µv‚Ə‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚é‚̂ŁAu‰¡‹ù‚Qv‚ð•`‚«Š·‚¦‚½‚à‚Ì‚È‚Ì‚Å‚ ‚낤B‚±‚ꂪL“‡Œ§—§”üpŠÙŠ‘ ‚Ì‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB

@Žc”O‚È‚ª‚çA¡‰ñ‚̍‚è‚ɏo“W‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚͇̂B‚̂݁Ib”㏯“퉹ˆÈŠO‚Ì‚¨‹C‚É“ü‚è‚ð—ñ‹“‚·‚éB

‚PD“Œ‹ž@‰|–{ç‰Ôrs—gX‹YtEEEu—gXv‚Ƃ́uƒˆ[ƒˆ[v‚Ì‚±‚ƁB”wŒi‚ɃNƒŠƒXƒ}ƒXƒcƒŠ[B‚Å‚à“Vˆä‚Ì•—‘D‚ªŒÃL‚¢Bº˜a8”N‚̍ìBç‰Ôr‚͏º˜a3”N‚ɃrƒŠƒ„[ƒh‚ðŠy‚µ‚Þ“ñl‚̏—«‚ð•`‚¢‚½s“³‹Ê‹Yt‚ðo•i‚µ‚ĈȗˆAƒ‚ƒ_ƒ“ƒXƒ^ƒCƒ‹‚ÌŽá‚¢—«‚𑽂­•`‚«A¡‰ñ‚à“Œ‹ž‘—§”üpŠÙŠ‘ ‚́s‹â—ät‚ªo‚Ä‚¢‚½B‘吳ƒVƒbƒN“W‚ÅŠÏ‚½s‹â—ät‚̓zƒmƒ‹ƒ‹”üpŠÙ‚Ì‚à‚́Bs‹â—ät‚Í2–‡‚ ‚é‚Ì‚¾‚낤‚©B@‰v“c‹Êés’܁tEEE‘«‚̏¬Žw‚Ì’Ü‚ðƒnƒTƒ~‚Ő؂Á‚Ä‚¢‚鏗«B•‚¢‹¾‘ä‚ƑΏƓI‚ȐԂ¢æ@åقª‰‚©‚µ‚¢B‹¾‚É‹ù‚Ì”w–Ê‚Ì–Í—l‚ª‰f‚Á‚Ä‚¢‚éB‘OŠú‚́s’†F‚Ì—[tA¡‰ñ‚Ì‚à‚¤ˆê‚‚̓WŽ¦ì•isŒ»‘ã‹÷“cì•—Œit‚Æ‚à‚É“Œ‹ž‚ÌŒ|‹W‚̉ù‚©‚µ‚¢Žp‚Å‚ ‚éB @‰¡”ö–FŒŽs˜a—–‘É“yŽYtEEE‹ž“s‚«‚Á‚ẲԊX‚Å‚ ‚铇Œ´‚Ì‘¾•vB‚â‚®‚玞ŒvAƒMƒƒƒ}ƒ“‚Ìàûàâi‚悤‚ç‚­jAãOŸ~A’¹âĂÌê_–·A“ì”Ø› •—‚ª—†çí‚̈֎q‚ɍ¿‚Á‚Ä‚¢‚鑾•v‚ð‚Æ‚è‚©‚±‚ñ‚Å‚¢‚éB“ñ‹Èˆê‘o‚Ì‘åì‚Å‚ ‚éB

‚QD‹ž“s @–Ø‘ºŽzŒõs‚à‚¾‚¦tEEE‘å‚«‚­‰¡‚É’£‚èo‚µ‚½“•âÄ餁A“‡“c鞂Ɍ‹‚Á‚½—«‚ªA‡‚킹‚½Žè‚ð–j‚É‚ ‚Ċ¦‚é‚悤‚Ȗڂ‚«‚ŐU‚è•Ô‚Á‚Ä‚¢‚éB“‚Ž‚Žq‚ƉΉ‹‚Ì–Í—l‚̐Ԃ¢’…•¨‚Ɖ²’O–Í—l‚̍•‚¢‘т̃Rƒ“ƒgƒ‰ƒXƒg‚͐▭‚Å‚ ‚éB‘OŠú‚©‚ç’Ê‚µ‚ŏo‚Ä‚¢‚és´•Pt‚̂悤‚È“Å‹C‚ÍŠ´‚¶‚ç‚ê‚È‚¢B@²“¡Œõ‰ØsŽOŒÜ–é’†tEEEŽOŒÜ–é‚Ƃ́A‰A—ï15“úA‚Æ‚­‚É8ŒŽ15“ú‚Ì‚±‚ƁB–žŒŽ‚ɏƂ炳‚ꂽŠC’†‚ɃJƒMƒmƒ~‚ð™ø‚¦‚Đö‚éŠC—Bc’·‚̉æ–ʂɁA‚µ‚È‚â‚©‚Ɍʂð•`‚¢‚ĐL‚т鏗«‚Ì‘¬“x‚ª‹›‚Ì“®‚«‚␅–A‚É‚æ‚Á‚Ä“`‚í‚Á‚Ä‚­‚éB@’†‘º‘åŽO˜Ys“Ǐ‘tEEE‘åŽO˜Y‚͑吳ƒVƒbƒN“W‚ŊςĈȗˆA‚¨‹C‚É“ü‚è‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB‚¿‚å‚Á‚Ƌߊñ‚肪‚½‚¢‹C•i‚ª‚ ‚éB’PŠá‹¾‚ŁA–{‚Ì‘è–¼‚ðŒ©‚é‚ƁuMINIATUARESt‚Æ“Ç‚ß‚½B

‚RD‘åã @–k–ìP•xs’g‚©tEEE–{—ˆs‹¾‚Ì‘Ot‚Æ‚¢‚¤•‚¢’…•¨‚̏—«‚Ƃ̑ŝ‚̍ì•iB‚±‚̍ì•i‚Í”ê‚Ìæ@åقɍ•‚̈ɒB‘Ñ‚ð‚‚¯‚½Œ|‹W‚Ì‚­‚‚낮Žp‚ŁA’§”­“I‚ȐF‹C‚ª•Y‚Á‚Ä‚¢‚éB‰¦‚̘g‚Ì’¼Šp‚̃‰ƒCƒ“‚ª‹ß‘ã“I‚Å‚ ‚éB

(2007.12a) ƒuƒƒO‚Ö


–‹––Nippon-ƒnƒŠƒX‚Ɖ©¨‚Ì‘åŒNF ‚½‚΂±‚Ɖ–‚Ì”Ž•¨ŠÙ

@—ˆ”N‚́u“ú•ÄCDð–ñ’÷Œ‹‚P‚T‚O”Nv‚¾‚Æ‚¢‚¤BƒnƒŠƒX‚ª‰º“c‚©‚ç]ŒË‚֏o•{‚µ‚½‚Ì‚ªA‚P‚W‚T‚V”N‚P‚PŒŽ‚R‚O“ú‚¾‚©‚çA‚P‚T‚O”N‘O‚Ì–¾Œã“ú‚Å‚ ‚éB

@–Ê”’‚¢‚à‚Ì‚ª‚½‚­‚³‚ñ•À‚ñ‚Å‚¢‚éBƒnƒŠƒX‚ª]ŒË‚É’…‚¢‚½“ú‚ɁA“¿ì‰Æ’肾“Í‚¯‚½æґò‚È‚S’id‚˂َ̉q‚ªÄŒ»‚³‚ê‚Ä‚¢‚éBƒnƒŠƒX‚Í‚Å‚«‚ê‚΃AƒƒŠƒJ‚É‘—‚肽‚¢‚Æ‚¢‚Á‚½‚Æ“`‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB‰¡•lŠG‚̂悤‚È•‚¢ŠG‚ào‚Ä‚¢‚éBs‰¡•lŒðˆÕ@¼—ml‰×•¨‰^‘—”V}tBŒÜ‰_’à’åG‚É‚æ‚é‚T–‡‘±‚Ì‘åì‚Å‚ ‚éBŒŽ‰ª–F”N‚Ì—L–¼‚È‹ÑŠGs“¿ìŒcŠì‚Ì‘åã’Eot‚à‚ ‚Á‚½B

@“ú–{l‚ªµˆÎ‚Ə̂µ‚Ä‚ ‚ꂾ‚¯‘½‚­‚̐¼—ml‚ðŽE‚µ‚½‚É‚à‚©‚©‚í‚炸AŠO‘l‚ª”E‘Ï‹­‚­“ú–{l‚ª“K‰ž‚µ‚Ä‚¢‚­‚Ì‚ð‘Ò‚Á‚Ä‚¢‚½‚±‚Æ‚ªŽ‘—¿‚Å‚æ‚­à–¾‚³‚ê‚Ä‚¢‚½B‚킽‚µ‚ªŽó‚¯‚½—ðŽj‹³ˆç‚ł̈óÛ‚Ƒ啪ˆá‚Á‚Ä‚¢‚éBƒCƒMƒŠƒXŒöŽgŠÙ‚ðP‚Á‚½˜QŽm‚ðA•Ú‚ƃsƒXƒgƒ‹‚ÅŒ‚‘Þ‚·‚é‚Æ‚±‚ëB‚¢‚í‚ä‚éu‘æ‚PŽŸ“Œ‘TŽ›Ž–Œv‚ð•`‚¢‚½}‚ªˆóÛ“IB

@“WŽ¦Žº‚Ì’†‰›‚ɃfƒBƒXƒvƒŒƒC‚ª‚ ‚Á‚āAŠGŠª•¨‚â’n}‚Ìà–¾‚‚«Šg‘å‰æ‘œ‚ªŒ©‚ç‚ê‚é‚Ì‚à‚Æ‚Ä‚à‚æ‚¢B—Ⴆ‚΁AuŽF‰pí‘ˆŠGŠªv‚ł́AŽžŠÔ‚ÌŒo‰ß‚Æ‚Æ‚à‚É•Ï‚í‚Á‚Ä‚¢‚­í‹µ‚ª•`‚©‚ê‚Ä‚¢‚éBŽF–€‚àŒ‹\‘å–C‚ʼnží‚µ‚Ä‚¢‚邪A—°‰©‘ ‚ª”í’e‚µ‚āAŠX‚ɉ΂ª‹y‚ñ‚Å•‰‚¯‚½‚炵‚¢EEE‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª—Ç‚­•ª‚©‚éB

(2007.11a) ƒuƒƒO‚Ö


“ú–{’¤‚Ì‹ß‘ãF “Œ‹ž‘—§‹ß‘ã”üpŠÙ

‰¬Œ´Žç‰qFB•v@‚±‚Ì“W——‰ï‚́A–‹––E–¾Ž¡Šú‚©‚ç1960”N‘ã‚Ü‚Å‚Ì‹ß‘ã“ú–{’¤Žj‚ðA68–¼‚Ì’¤‰Æ‚Ì–ñ100“_‚̍ì•i‚É‚æ‚Á‚ĐU‚è•Ô‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚邪A‚±‚̂悤‚É“ú–{‚Ì‹ß‘ã’¤Žj‚ð’Ê——‚·‚é“W——‰ï‚ðŠÏ‚½‚͍̂¡‰ñ‚ª‰‚ß‚Ä‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B

@”üpŠÓÜ‚̑ΏۂƂµ‚Ắu’¤v‚Æ‚¢‚¤l‚¦•û‚ªˆÚ“ü‚³‚êA’¤‚Æ‚¢‚¤ƒWƒƒƒ“ƒ‹‚ªŒ|p‰ÆŒÂl‚ÌŽ©—R‚È•\Œ»‚Æ‚µ‚Ä”F‚ß‚ç‚ê‚é‚̂́A–¾Ž¡––”N‚©‚ç‘吳‰‚ß‚É‚©‚¯‚āA‰¬Œ´Žç‰q‚⍂‘ºŒõ‘¾˜Y‚ç‚ÌŠˆ–ô‚ð‚Ý‚Ä‚©‚ç‚Å‚ ‚Á‚½B‚»‚ÌŒãA‘吳‚©‚珺˜a‚É‚©‚¯‚āAƒtƒ‰ƒ“ƒX‚ÉŠw‚ñ‚¾’¤‰Æ‚½‚¿‚ªA‚»‚ÌŽv’ª‚ðŽ‚¿‚©‚¦‚éˆê•ûA“`—ˆ‚Ì–Ø’¤ŠE‚Å‚à‚³‚Ü‚´‚Ü‚È•Ï“]‚ª‚ ‚èA‚Ü‚½íŒã‚É‚È‚é‚ƁA‘½Ží‘½—l‚È‘fÞE‹Z–@‚É‚æ‚é’ŠÛ•\Œ»‚ªŒ»‚í‚ꂽB‚±‚̂悤‚È‹ß‘ã“ú–{’¤Žj‚ð‚WÍ‚É•ª‚¯‚Ä“WŽ¦‚µ‚Ä‚ ‚éB

@‚h@u’¤v‚Ì–é–¾‚¯
@–¾Ž¡‰Šú‚ɐ¼—m‚©‚ç“`‚¦‚ç‚ꂽu’¤v‚Æ‚¢‚¤ŠT”O‚ƁA‚»‚ê‚Ü‚Å“ú–{‚É‘¶Ý‚µ‚½•§‘œ‚âlŒ`‚â’u•¨‚ȂǂƂ̊ԂŁAì‰Æ‚½‚¿‚͐V‚µ‚¢•\Œ»‚ð–͍õ‚µŽn‚ß‚½B‚È‚©‚Å‚à‚‘ºŒõ‰_‚́s˜V‰Žt‚́A‚à‚Ì‚·‚²‚¢”——Í‚Å‚ ‚éB‚±‚ÌŽžŠù‚É“ÆŽ©‚Ì“ú–{’¤‚ª¬—§‚µ‚Ä‚¢‚½‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚à‚æ‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©B

@‡U@‘‰Æ‚Æ’¤
–¾Ž¡20”N‘㍠‚©‚çA‹ß‘㍑‰Æ‘̐§‚̐®”õ‚̈êŠÂ‚Æ‚µ‚āAŒ —ÍŽÒ‚Ì‘œ‚â—ðŽj‚â_˜b‚ÆŠÖ˜A‚·‚éŽå‘è‚Ì“º‘œ‚ª‘S‘‚ɐݒu‚³‚ꂽB’|“à‹vˆê‚́s_•“Vc—§‘œt‚Í‚»‚̈ê—á‚Å‚ ‚邪A‚±‚¤‚¢‚¤‰Ë‹ó‚Ì‘œ‚Æ‚È‚é‚ƁA•§‘œ‚ðì‚Á‚Ä‚¢‚é‚̂Ƒ卷‚ª‚È‚¢‚±‚Æ‚É‚È‚éB

@‡V@ƒAƒJƒfƒ~ƒYƒ€‚ÌŒ`¬
@•¶“W‚ÅŠˆ–ô‚µ‚½VŠC’|‘¾˜Y‚́s‚ä‚ ‚݁tA’©‘q•¶•v‚́s•æŽçtAŽRè’©‰_‚́s‚½‚©‚¨‚ª‚݁t‚ð‚Ý‚é‚ƁA“Á’è‚̌l‚ðŒ°²‚·‚铺‘œ“I‚È‚à‚Ì‚©‚çŠÓÜ‚Ì‚½‚ß‚Ì‚à‚̂ւƕω»‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª‚í‚©‚éB

@‡W@ŒÂ‚Ì•\Œ»‚̐¬—§
@–¾Ž¡Žž‘ã––‚©‚ç‘吳Žž‘ã‘OŠú‚Ƀƒ_ƒ“‚ÌŒ|p‚ªÐ‰î‚³‚êAì‰Æ‚̌«‚Æ“à–Ê‚Ì•\Œ»‚ð•\‚·‚悤‚É‚È‚Á‚½B‚‘ºŒõ‘¾˜Y‚́sŽètA‰¬Œ´Žç‰q‚́s—tA’†Œ´’î“ñ˜Y‚́sŽá‚«ƒJƒtƒJltA“¡ì—E‘¢‚́sƒuƒƒ“ƒht‚È‚Ç‚ª‚»‚Ì—á‚Å‚ ‚éB

Îˆä’ߎOFrŠ°@‡X@‘½—l«‚ÌŽž‘ã
@‘吳ŒãŠú‚©‚珺˜a‘OŠú‚É‚©‚¯‚Ä‚ÌŽžŠú‚́A‹Z–@‚â‘èÞ‚ªÄŒŸØ‚³‚ꂽŽž‘ã‚Å‚ ‚éBÎˆä’ߎO‚́srŠ°tA‹´–{•½”ª‚́s—cŽ™•\ît‚È‚Ç‚ª‚±‚ÌŽž‘ã‚É‘®‚·‚éì•i‚Å‚ ‚éB

@‡Y@VŒXŒü‚Ì’¤
@1920”N‘ã‚ɐ¼—m‚̃‚ƒ_ƒjƒYƒ€‚̉e‹¿‚ðŽó‚¯A]—ˆ‚Ì’¤ŠT”O‚ð•Ï‚¦‚悤‚Æ‚µ‚½‘O‰q“I‚ȍì•i‚âA“sŽs‚̋ߑ㉻‚Ì’†‚Å’¤‚ÆŒš’z‚Æ‚Ì‘‡‚ð–ÚŽw‚µ‚½ì‰Æ‚½‚¿‚̍ì•i‚ªÐ‰î‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB’‡“c’è”V•‚́s—‚ÌŽñtEsŽñtA‰º—z™÷“ñ‚́s“•‰Î•ø—i‘œt‚ȂǁB

@‡Z@º˜a‚̃ŠƒAƒŠƒYƒ€
@ƒu[ƒ‹ƒfƒ‹Aƒ}ƒCƒˆ[ƒ‹‚Æ‚¢‚Á‚½ƒƒ_ƒ“ˆÈŒã‚̃tƒ‰ƒ“ƒX‹ß‘ã’¤‚̉e‹¿‚ðŽó‚¯‚È‚ª‚çA‘åíŠÔ‚ÌŽž‘ã‚É“ú–{l’¤‰Æ‚Æ‚µ‚ẴAƒCƒfƒ“ƒeƒBƒeƒB‚ð–͍õ‚µ‚½–öŒ´‹`’B‚́sƒoƒ‹ƒUƒbƒN‚̃‚ƒfƒ‹‚½‚肵’jtA²“¡’‰—ǂ́sŒQ”n‚̐ltAM‰z•Û•‚́s•vl‹¹‘œtA–{‹½Vs‚킾‚‚݂̂±‚¦t‚Ȃǂ̐lŠÔ«–L‚©‚ȍì•i‚ªÐ‰î‚³‚ê‚Ä‚¢‚½B

@‡[@’ŠÛ•\Œ»‚Ì“WŠJ
@‚«‚í‚ß‚Ä‘½—l‚É“WŠJ‚µ‚½íŒã‚Ì’ŠÛ•\Œ»‚ðu’ŠÛ’¤‚Ì‘‘nŠúvAu“]Š·Šú\\’¤‚́u•\–ʁv‚ð‚ß‚®‚Á‚āvAu•¨Ž¿‚Æ‹óŠÔ\\1960”N‘ãŒã”¼`v‚ÌŽO‚‚ɕª‚¯‚Ä“WŽ¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚½‚ªA³’¼‚Ì‚Æ‚±‚ë—Ç‚­•ª‚©‚ç‚È‚©‚Á‚½B–x“à³˜a‚́s•\— ‘Š“ü‰~tA»àVƒrƒbƒL‚́sANIMAL(B)tA•Û“ct•F‚́sŠK’i‚Ì‚ ‚éLêt‚ª‹L‰¯‚ÉŽc‚Á‚½B

(2007.11a) ƒuƒƒO‚Ö


•‚¢ŠG‚ÉŒ©‚é\“ñŽx‚Ì“®•¨“WF âIì•‚¢ŠG”üpŠÙ

‰Ìì‘–FF‰ž—´@ŽŸ‚ÌŽdŽ–‚Ü‚Å‚ÌŽžŠÔ’²®‚Ì‚½‚߁A‚±‚Ì”üpŠÙ‚É“ü‚Á‚½B‚ ‚Ü‚èŠú‘Ò‚µ‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚¾‚ªAŽv‚í‚ÊŽûŠn‚ª‚ ‚Á‚½BÅ‰‚ɏo‚Ä‚­‚é‚Ì‚ªŠ‹ü–kÖ‚̉¡’·”»s\“ñŽx‚̐ •¨tB‰Œ©‚Å‚ ‚éB@‰Ìì‘’å‚́s‘单‚Æ‘l‚Æ’c\˜Yt‚ȂǁA‚Ç‚±‚ɏ\“ñŽx‚Ì“®•¨‚ª‚¢‚é‚Ì‚©‚ðƒGƒ“ƒWƒ‡ƒC‚µ‚È‚ª‚猩‚čs‚­B‰Ìì–LL‚́sŒÕŠøt‚́A’©‘NŽgß—ˆ’©s—ñ‚̐}‚Å‚ ‚邪AŠø‚É•`‚©‚ꂽŒÕ‚Éåžå•‚̂悤‚È—ƒ‚ª¶‚¦‚Ä‚¢‚éB

@‚µ‚©‚µ¡‰ñ‚Ì“W——‰ï‚̃ƒCƒ“‚Í‚È‚ñ‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚àˆÈ‰º‚ɏq‚ׂé‰Ìì‘–FB

@s¶‘åb“¹•½‚Ì—ìi•FŽO˜Y‡VjAm–Ø•Ù”V•i’c\˜Y‡[jt‚́uˆÉ’B‹£ˆ¢‘‹Yêv‚̈êê–ʁB‘召‚Ì”’‘l‚ª‰æ–Ê‚©‚ç‚ ‚Ó‚ê‚»‚¤B‚±‚ê‚͈ɒB‰Æ‚̏æ‚ÁŽæ‚è‚ð‚½‚­‚ç‚ñ‚¾‚¨‰Æ‘›“®‚ŁA‚»‚̈«–ðm–Ø’e³iå‘ä”ˉƘVEŒ´“cb”ã‚Ì‚±‚Ɓj‚̉»g‚ª‚Ë‚¸‚Ý‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ÆŠÖŒW‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚낤Bs‰_—³t‚͍‘–F‚炵‚©‚ç‚Ê‚Ü‚Æ‚à‚È—´Bs‰ž—´t‚Í’†‘‚̉©’é‚É’¼‘®‚µ‚Ä‚¢‚½—´‚ŁAŽl–{‘«‚Ååžå•‚̂悤‚È—ƒ‚ª‚ ‚èA‘«‚É‚ÍŽO–{‚ÌŽw‚ª‚ ‚éB…‚ð’~‚¦‚ĉJ‚ð~‚点‚é”\—Í‚ª‚ ‚èA‰©’é‚Ɖö•¨‚ª‘ˆ‚Á‚½‚Æ‚«‚́A—’‚ð‹N‚±‚µ‚ĉ©’é‚ÌŒR‚̉ž‰‡‚ð‚µ‚½‚Æ‚Ì‚±‚ƁB

@‚»‚ê‚©‚瑱‚«•¨‚́s•—EŒ©—§\“ñŽxt‚ªo‚Ä‚¢‚½BuŽq‰N“ЉK’C–¤v‚ª‘µ‚Á‚Ä‚¢‚éB ‘½•ªuŒß–¢\“Ñœúˆåv‚ÍŒãŠú‚ɏo‚é‚Ì‚¾‚낤B

‰Ìì‘–FF”N‚ªŠñ‚Á‚Ä‚àŽá‚¢l‚¾@Žq‚́u—Š‹v‚Æ‚¢‚¤•½ˆÀŽž‘ã‚Ì“V‘ä@‚Ì‘m‚ŁA‰€éŽ›‚̉ú’d‘nÝ‚𔒉͓Vc‚ɐ¿‚¤‚½‚ªA‰„—‚Ì”½‘΂ɂæ‚èŽÀŒ»‚µ‚È‚©‚Á‚½B‚»‚̉…”O‚ð•ø‚¢‚Ä’fH‚µ‚Ä–½‚ðâ‚¿A‰…—ì‚Æ‚È‚Á‚āu“S‘lv‚ɉ»‚µ‚ĉ„—‚ÌŒo“T‚ðH‚¢”j‚Á‚½‚Æ“`‚¦‚ç‚ê‚éB ‰N‚́u‹S“¶Žqv‚Æ‚¢‚¤”ä‰bŽR‚Ì’tŽ™‚ŁA–Ú‚É—]‚鈫sŽO–†‚Ì‚½‚ߎR‚ð’Ç‚í‚ê‚éB¬’·‚µ‚ÄŒ¹—ŠŒõ‚𓢂‚ׂ­u‹‚Ì”çv‚ð”í‚è‘Ò‚¿•š‚¹‚éB “Ђ́u‘Vb”b’ñ•Öi‚©‚µ‚í‚Å‚Ì‚¨‚݁E‚͂ĂсjvB‘Vb‚ÍŽá‹·‚̍‹‘°B‹Ô–¾‚U”Ni545j‚É‘Vb”b’ñ•Ö‚ª•SÏ‚ÉŒ­‚킳‚ꂽ‚ªA‚»‚±‚ŁuŒÕ‘ÞŽ¡v‚ð‚µ‚½B ‰K‚́uˆÉ‰êŽõ‘¾˜YvBˆÉ—\‚Ì“¡Œ´ƒ—F‚̉Ɛb‚ŁA•½«–å‚Ì‘§Žq—Ç–å‚Æ‚Æ‚à‚ÉŒ¹—ŠŒõ‚ðU‚ß‚½BŽO‘ã–L‘‚É‚às‹[ŠG“–‡@‰K@•½‘¾˜Y—Ç–å@ˆÉ‰êŽõ‘¾˜Yt‚ª‚ ‚èA‰K‚ÆŠÖŒW•t‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB —³‚Í‚²‘¶’mu‘fᵖ‘¸v‚·‚È‚í‚¿{²”V’j–½i‚·‚³‚Ì‚¨‚Ì‚Ý‚±‚ƁjB–½‚Í‘åŽÖu”ªŠò‘åŽÖ(‚â‚Ü‚½‚Ì‚¨‚ë‚¿)v‚ðŽð‚ɐŒ‚킹A‚»‚ÌŒãŽñ‚ðØ‚荏‚ñ‚ŁA¶æтɂ³‚ê‚Ä‚¢‚½Šïˆî“c•P(‚­‚µ‚È‚¾‚Ђß)‚ð•‚¯o‚µ‚½B‚»‚ÌŽž‚É“¾‚½‘“㌕‚Í“VÆ‘å_‚Ö‚ÌŒ£ã•iB –¤‚́um“cŽl˜YvB•xŽmŽR‚Ì‚Ç‚±‚©‚ɁulŒŠv‚Æ‚¢‚¤Šï–­‚È“´ŒŠ‚ª‚ ‚é‚Æ•·‚¢‚½Œ¹—Š‰Æ‚́Am“cŽl˜Y‚ɐlŒŠ’TŒŸ‚𖽂¶‚½BŒšm3”Ni1203”Nj6ŒŽAm“cŽl˜Y‚ª’T‚µ‚ ‚Ä‚½ulŒŠv‚͐l‚̃Aƒoƒ‰œ‚̂悤‚ÈŠâ•Ç‚Å•¢‚í‚êA‘«Œ³‚ɂ͐ì‚̂悤‚É’n‚𔇂¤‘å—ʂ́uŽÖvB‚³‚ç‚ɉœ‚ł́Açl‚Ì‘åŒR‚ðŽv‚킹‚é‚悤‚È騂̐º‚âšT‚苃‚«Bm“cŽl˜Y‚Í–½‚©‚炪‚瓦‚°‚Ì‚Ñ‚½‚Æ‚Ì‚±‚ƁB
@

@‰Ìì‘–F‚Ì‹Y‰æs”N‚ªŠñ‚Á‚Ä‚àŽá‚¢l‚¾t‚́u\“ñŽx‚Ì”»‚¶ŠGvBŠï‘z‚̉æ‰Æ‚Ì–Ê–Ú–ô”@‚Å‚ ‚éB¨‚̉摜‚ŁAŒÕ”ûA“e•@A—´ŠzAŽÖŒûA”nŽ¨A—r”¯AŒ{éžAŒ¢“ª‘S‘́A’––ڂ̂悤‚ÉŽv‚¤‚ªA‘lE‹E‰Ž‚Í•ª‚©‚ç‚È‚©‚Á‚½B

(ŒãŠúj

‹ô‘RAŒŽ‚P‰ñ‚̏¼ˆä‰p’jŠÙ’·‚̉ðà‚É‘˜‹ö‚µ‚½B“à—e‚͍‚“x‚ŁA‚P“_‚P“_‚¸‚‚̒š”J‚©‚‚“x‚Èà–¾‚ŁA‚QŽžŠÔ‹ß‚­•×‹­‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½B

¡–kÖs”ž˜m’£×HŒ©¢•¨•ñðtEEE”ž‚í‚ç×H‚Ì‚o‚q‚Ì–n ‚èLB\“ñŽx‚Ì“®•¨‚ª‘‚«ž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚éBu—´v‚͐—´“B

¡‘–FsŽõ‹¶Œ¾ªŒ³@–î‚̍ªŒÜ˜Y@ŽsìŠC˜V‘ EEE‘卪”„‚è‚́u”nv‚ð‚¤‚Î‚Á‚ÄŒZ\˜Y‚Ì‹~o‚ÉŒü‚©‚¤‘]‰äŒÜ˜YB’cîŠGB

¡‘–Fs–{’©…Ÿõ“`‹Œ†”ª•SlˆêŒÂ@—¢”ü”ªŒ¢Žm”V“à@Œ¢â–Ñ–ìˆû’qtEEE”ªŒ¢Žm‚̂ЂƂèB‘΋˜O‚Å‚ ‚¾“¢‚¿‚ð‚·‚éŽá•ŽÒBu’qv‚Ì‹Ê‚ðŽ‚¿A‰E•I‚Éá{(‚ ‚´)‚ª‚ ‚é¡’…•¨‚ɁuŽeŒ¢v‚Ì–Í—lB

¡‘–Fs’Ê‘­…Ÿõ“`‹Œ†•S”ªl”VˆêŒÂ@•ê–鍳‘·“ñ–ºtEEE‚¨‚à‚µ‚ë‚¢á‰Œ‚ªã‚ª‚Á‚Ä‚¢‚éB

¡‘–Fs’Ê‘­ŽO‘Žu”V“à@E–¾˜Z?–ЊltEEE–Њl‚Æ‚Í“ì”Ø‚Ì•«B”Š‹E–¾‚͔ނð‚V‰ñ‘¨‚¦‚Ä‚V‰ñ‹–‚µ‚½‚½‚߁A–Њl‚͍E–¾‚ɐS•ž‚µ‚ď]‚Á‚½B‚±‚ÌŠG‚Í‚»‚Ì6‰ñ–ځB’†‰›‚́u”nv‚ɏæ‚é‚Ì‚ÍŽè— Œ•‚Ì–¼Žè‚Æ‚¢‚í‚ꂽ–Њl•vlj—ZB‰A‰e‚ðŽæ‚荞‚ñ‚¾—m•—‰æ‚Å‚ ‚éB

¡‘–Fs‰¡•l–{’¬”V}tEEE‚¢‚í‚ä‚鉡•lŠGB‘å”»3–‡‘±B—mŒ¢‚ª•`‚©‚ê‚Ä‚¢‚邪A“–ŽžuƒJƒŒ¢v‚ƌĂ΂ꂽBŠOl‚ªAcome,come‚ÆŒ¢‚ðŒÄ‚Ô‚½‚ß‚Å‚ ‚éB

¡“ñ‘㍑’åsŠy‰®\“ñŽx”V“à–¢tEEE—r‚ÌŠG‚͏­‚È‚¢B‹à‘Ý‚µ‚ÌŽØ—pØ‚ðH‚ׂõ‚Ü‚Á‚½u—rvB

¡ŒkÖ‰pòs]ŒË»Žqˆ§g”ªŒ_@ó‘Ž›ti•¶­2jAsü•¨u’jŽR@Œ••Hvti•¶­6jAsü•¨u‰Ž–ʁ@‰G–XŽqvtEEE•¶­‚VAsü•¨uŒ{vtEEE•¶­8As“–·–¼•¨Ž­”VŽq@_ŽÐ•§Štˆê”T•xti•¶­8jB•¶­7”N(1824jŒã”¼‚æ‚èuŒkÖv‚́uÖv‚ÌŽš‚ª•ö‚³‚êA‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç“Ç‚ß‚È‚­‚È‚éB‚Ü‚½•¶­4”N‚©‚çAŒkÖu•Mv‚ªŒkÖu‰æv‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB

¡‹›‰®–kŒks •¨u”Ÿ’JŠÖ@–Џ¦ŒNvtEEE`‰¤‚Ì’Ç‚ÁŽè‚𓦂ꂽ–Џ¦ŒN‚́A–é’†‚ɍ‘‹«‚Ì”Ÿ’JŠÖ‚Ü‚Å‚â‚Á‚Ä‚«‚½B‚µ‚©‚µŠÖ‚Í–é‚̊Ԃ͕‚¶‚ç‚ê‚Ä‚¨‚èA’©‚É‚È‚Á‚āuŒ{v‚̐º‚ª‚·‚é‚Ü‚Å‚ÍŠJ‚¯‚È‚¢‚Ì‚ª‹K‘¥‚Å‚ ‚Á‚½BH‹q‚̈êl‚Å‚ ‚镨^Ž—‚Ì–¼l‚ª–¼æ‚èo‚½B‚»‚µ‚ĔނªŒ{‚̖‚«‚Ü‚Ë‚ð‚·‚é‚ƁA‚»‚ê‚ɂ‚ç‚ê‚Ä–{•¨‚ÌŒ{‚à–‚«Žn‚߁A‚±‚ê‚É‚æ‚Á‚ÄŠJ‚©‚ꂽ”Ÿ’JŠÖ‚𔲂¯‚āA–Џ¦ŒN‚͐`‚ðo‘‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚½B

¡‘–Fs•—EŒ©—§\“ñŽxtEEE‘OŠú‚É‘±‚«AŒßE–¢¥\E“сEœúEˆåB

@Œß‚́Au‘]‰äŒÜ˜Yv‚ª‘卪”„‚è‚Ì”n‚ð’D‚Á‚āAŒZ\˜Y‚Ì‹~o‚ɏo”­‚·‚é‚Æ‚±‚ëB –¢‚́AuŠÖ‰HvB”Þ‚Ì‘O‚É—r‚ª‚¢‚éB‚»‚Ì——R‚Í•s–¾‚Æ‚Ì‚±‚ƁB—¼ŽÒ‚Æ‚àƒqƒQ‚┯‚ª’·‚¢‚ªEEE‚Æ‚¢‚¤ê–å‰Æ‚à‚¢‚é‚»‚¤‚ȁB @\‚́Au‘·Œå‹óv‚Æ’–”ª‰ú‚Æ‚ÌŒˆ“¬B‘·Œå‹ó‚͖т𔲂¢‚āA‘§‚𐁂«‚©‚¯‚é‚Æ‚·‚ׂ﬉Ž‚Æ‚È‚Á‚Đ킢‚ɉÁ‚í‚Á‚Ä‚¢‚éB”’‚¢‘§‚ªu\v‚Ì•¶Žš‚ÌŒã‚Å•ª‚©‚ê‚Ä‚¢‚邪AŒã ‚Å‚Í•ª‚©‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢B @“т́u‰ö“¶ŠÛvA‚·‚È‚í‚¿‹à‘¾˜Y‚ªŒ{‡‚̍sŽi‚𖱂߂Ă¢‚éB¶‚ÌŒ{‚ÌŠç‚͉G“V‹çIII @œú‚́Au”¨˜Z˜Y¶‰q–åvB‘¾•½‹L‚̐V“cŽl“V‰¤‚̈êlA”¨Žž”\‚ªŒ¢i‚¯‚ñ‚Ñ‚µj‚Æ“ñl‚̏]ŽÒ‚Æ‚Æ‚à‚É‘«—˜Ž‚̏é‚ðŠ×‚Æ‚·•¨Œê‚ª‚ ‚éB‚±‚ÌŒ¢‚ªK”ö‚ðU‚Á‚½‚肵‚ďéU‚߂̏î•ñ‚ð‹³‚¦‚½B @ˆå‚́A“ú–{‘‹I‚Ì•¨ŒêBu—Y—ª“Vcv‚ª’–‚𓥂ݎE‚·‚Æ‚±‚ëBŠDF‚Ì‚Æ‚±‚ë‚͍»‰Œ‚Å‚ ‚éB

(2007.11a) ƒuƒƒO‚Ö

(2007.12a) ƒuƒƒO‚Ö


•x‰ª“SÖ“WF ‘å‘qWŒÃŠÙ

@•x‰ª“SÖ‚͍Ōã‚Ì•¶l‰æ‰Æ‚ƌĂ΂êA–‹––‚©‚ç‘吳‚É‚©‚¯‚Ä89Î‚̐¶ŠU‚ð‘—‚Á‚Ä‚¢‚éBò‰®”ŽŒÃŠÙ•ªŠÙ‚ʼnº‹L‚̃|ƒXƒ^[‚ð‚݂‚¯A‘å‘qWŒÃŠÙ‚É‘«‚ð‚̂΂µ‚½B‚±‚ê‚Í‘å˜a•¶‰ØŠÙ‚Æ‚ÌŒðŠ·“W——‰ï‚Å‚ ‚éB

•x‰ª“SÖ“WF ƒ|ƒXƒ^[@“ü‚é‚Æ‚Ü‚¸u“Á•Êo•iv‚ª“WŽ¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB‚±‚ê‚Í‚¢‚í‚΃Iƒ}ƒPBˆÉ“¡Žá™t‚́s’Þ•r‚ÉŒ{}t‚͐³–Ê‚ðŒü‚¢‚½Œ{‚ªˆäŒË‚̃cƒ‹ƒx‚ɏæ‚Á‚Ä‚¢‚éB‰Á‰êç‘㏗‚È‚ç‚΂³‚µ‚¸‚߁u‚É‚í‚Æ‚è‚Ɂ@‚‚é‚׎æ‚ç‚ê‚ā@‚à‚ç‚¢…v‚Ɖr‚ñ‚¾‚¾‚낤‚©BŽá™tƒtƒŠ[ƒN‚Å‚È‚­‚Ä‚àAŠ´’Q‚̐º‚ðã‚°‚éBŽðˆä•øˆê‚́s•r‰Ô}t‚ɂ́A—§ˆ¨EŽ‡—z‰ÔE“S–C•S‡E•ŽqEå‰¥‚ª•`‚©‚ê‚Ä‚¢‚éB•øˆêƒtƒ@ƒ“‚É‚Í‚½‚Ü‚ç‚È‚¢‰æ‚¾‚낤B

@“SÖ‚Ì•¶l‰æA‘ŠÈ‚ª‘½”•À‚ñ‚Å‚¢‚éB‘‚à‘òŽR‚ ‚Á‚½B“SÖ‚ÌŽš‚͍I‚­‚Í‚È‚¢‚ªA—Í‹­‚¢B@Žá‚¢ ‚ÌŠG‚͑債‚½‚±‚Æ‚ª‚È‚¢‚ªA—î‚ðd‚Ë‚é‚É‚µ‚½‚ª‚¢A–¡‚í‚¢‚Ì‚ ‚é‰æ‚Æ‚È‚Á‚Ä‚­‚éB

›@56ÎŽž‚́s”Z”ökÐ}tEEEu‚æ‚»‚±‚ƂɁ@‰ÎŽ–‚â’nk‚́@‚«‚«‚·‚ĂȁA‚Í‚©‚è‚©‚½‚«‚́@l‚̍Жïv‚Æ‚ÌŒ¾—t‚Æ‚Æ‚à‚ɁAo‰Î‚µ‚Ä‚¢‚é’ׂꂽ‰Æ‚ª•`‚©‚ê‚Ä‚¢‚éB

›@61ÎŽž‚́s•Ÿ_‘â’ސ}tEEEƒ†ƒ‚ƒ‰ƒX‚ÈŠGB

›@70ÎŽž‚́s•óŽì}tEEE‚Æ‚®‚ë‚ðŠª‚¢‚½ŽÖ‚ªAÂ‚̐ü‚Å•óŽì—l‚É•`‚©‚ê‚Ä‚¢‚éBƒRƒ~ƒbƒN‚ȉæB

›@72ÎŽž‚́s腖‚}tEEE’‡‚̈«‚©‚Á‚½“c”\‘º’¼“ü‚ªŽ€‚ñ‚¾Žž‚É•`‚¢‚½ƒqƒhƒC‰æBu’¼“ü‚́@’n–‚Ì‹S‚É‘¨‚¦‚ç‚ê@腖‚‚̐ȂŁ@‰½‚ð‚©‚­‚ç‚ñv‚Æ‚Ì•¶B

›@76ÎŽž‚́sŠ¦ŒŽÆ”~‰Ø}tEEEŽá™t‚É‚à“¯‚¶‚悤‚ȉ悪‚¢‚­‚‚©‚ ‚Á‚½Bƒ|ƒXƒ^[‚̍¶}B

›@77ÎŽž‚́s¼’ߐ}tEEEŒ‹\ãŽè‚ÈŠGB

7›@9ÎŽž‚́s‹›‘”}tEEE‹›‚ª2•CA‘”‚Ì’†‚ð‰j‚¢‚Å‚¢‚éBƒ|ƒXƒ^[‚̉Eã}B

›@85ÎŽž‚́s•xŽmŽR’¸ã}tEEEŒÕ‰®‚̍•ì‚ª’¸ã‚©‚玝‚¿‹A‚Á‚½‹à–¾…‚Å•`‚«A’¸ãˆó‚ª‰Ÿ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB‚±‚̈ó‚ɂ͐F‚ª‚‚¢‚Ä‚¢‚½B•xŽmŽR‚̉悪‘¼‚É“ñ–‡‚ ‚èA‚»‚̈ê‚‚ɂ́u‚‚¢‚Ƃā@Ž©–‚·‚é‚ȁ@•ss‚ÌŽR@‚Æ‚«‚É‚ ‚½‚܂ց@‚Í‚é•—‚¼‚­v‚Æ‚ ‚èA‚à‚¤ˆê‚‚ɂ͓oŽR“¹‚Æ“oŽRŽÒ‚ª•`‚©‚ê‚Ä‚¢‚½B

›@87ÎŽž‚́s‘w›ÛåŠt}tEEEŽR…‚ªã‰º‚ɐL‚΂³‚ꂽ‚©‚½‚¿‚Å•`‚©‚ê‚Ä‚¢‚éB

@i’ǁ@‹Lj@•x‰ª“SÖ‚Ì61Î‚̍ì•is‹Œ‰ÚˆÎ•—‘­t‚ªA“Œ‹ž‘—§”Ž•¨ŠÙ‚Ì‘æ18Žºi‹ß‘ãŠG‰æj‚É“WŽ¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB“SÖ‚́A_ŽÐ‚Ì‹{Ži‚𖱂߂é–T‚çA“Ǐ‘‚Æ—·A‘‰æŽ·•M‚ɐê”O‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤‚ªA‚±‚̃AƒCƒk•—‘­‚Í‚Ç‚±‚Å’m‚Á‚½‚Ì‚¾‚낤‚©B‰EÇ‚ɂ́A‰~‚ð‘g‚ñ‚Å—x‚éƒAƒCƒk’BA’Œh‚³‚ê‚Ä‚¢‚éŒFA‚»‚µ‚Ä‹t‚ÉŽc“‚Ɉµ‚©‚í‚ê‚éŒF‚ª•`‚©‚ê‚Ä‚¢‚éB¶Ç‚ÌŒF‚à‚©‚í‚¢‚»‚¤‚Å‚ ‚éB“SÖ‚Ì•M‚́AƒAƒCƒk‚̃Gƒlƒ‹ƒM[‚ƃAƒjƒ~ƒYƒ€‚ðŒ©Ž–‚É•`‚«‚Æ‚ß‚Ä‚¢‚éB

(2007.11a) ƒuƒƒO‚Ö


Ž™‹ÊŠó–]F ò‰®”ŽŒÃŠÙ•ÊŠÙ

@L“‡Œ§—§”üpŠÙ‚â“ú“W100”N‚ÅŽ™‹ÊŠó–]‚̉æ‚É‹­‚¢ˆóÛ‚ðŽó‚¯‚Ä‚¢‚½‚̂ŁA“Œ‹ž‚Å‚»‚Ì“Á•Ê“W‚ªŠJ‚©‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ’m‚Á‚āAŠÏ‚Ä‚«‚½B

Ž™‹ÊŠó–]F”òòŸÈX@–¾Ž¡31”Ni1989jAL“‡‚ɐ¶‚܂ꂽŠó–]‚́A1918”N‚ɏ㋞‚µAì‡‹Ê“°‚̉æm‚É“ü‚Á‚½B‚»‚µ‚Ä•—Œi‰æ‚â‰Ô’¹‰æ‚ð•`‚¢‚Ä’é“W‚É“ü‘I‚µ‚Ä‚¢‚éB¡‰ñ‚Ì“W——‰ï‚ɂ́A1925”N‚́s”ӏtt‚ªo‚Ä‚¢‚éBŽR÷EçUçPE“¡E¬‹×‚ªA…‚Ì—¬‚ê‚Æ‚Æ‚à‚É’W‚­•`‚©‚ê‚Ä‚¢‚éB1929”N‚́sŒQŠLt‚Í‚Ü‚é‚Å”Ž•¨}ŠÓ‚̂悤‚¾‚ªAã•”‚Ì”gŸ·‚Ƃ̃oƒ‰ƒ“ƒX‚ª—Ç‚­‚È‚¢B‰ðà‚ɂ̓Vƒ…[ƒ‹‚ÈŠ´‚¶‚ª‚·‚é‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚½‚ªA‚±‚ê‚à‚ ‚Á‚½‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚悤‚ÉŽv‚¤B1931”N‚́s”òòŸÈXt‚́A¡‰ñ‚Ì“W——‰ï‚̃|ƒXƒ^[‚É‚à‚È‚Á‚Ä‚¢‚鍋‰õ‚È‘ëBŒƒ‚µ‚­—¬‚ê‚鐅‚Ì”’‚³‚Ɩ؁X‚̗΂̑Δ䂪”²ŒQ‚Å‚ ‚éBŸÈX‚½‚é‹¿‚«‚ª•·‚±‚¦‚Ä‚«‚»‚¤‚Å‚ ‚éB1936”N‚́sŒÍ–ìt‚Æ‚¢‚¤› •—ŠG‚à—Ç‚©‚Á‚½B‰EÇ‚É‚ÍŽë–ì‰i“¿•—‚Ì‚¤‚Ë‚é‚悤‚ÈŠ²A¶Ç‚ɂ͉s‚¢–ڂ‚«AƒtƒTƒtƒT‚Æ‚µ‚½–сA‘å‚«‚ȐK”ö‚̌ςªˆóÛ“IB

@‚»‚ÌŒãAŠó–]‚Í”ül‰æEl•¨‰æE—ðŽj‰æ‚ð•`‚¢‚Ä‚¢‚é‚Æ‚Ì‚±‚Æ‚Å‚ ‚邪A¡‰ñ‚Ì“W——‰ï‚ɂ͈ê“_‚ào‚Ä‚¨‚炸A‘å‚«‚ȃMƒƒƒbƒv‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½B

@1957”N‚©‚ç1”NŠÔAƒˆ[ƒƒbƒp‚É“n‚Á‚Ä‚¢‚邪A‚±‚±‚ÅŠó–]‚̉悪“ú–{‰æ‚©‚ç–ûÊE…Ê‚Ì—m‰æ‚ɕϐg‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚éBsƒ”ƒFƒlƒ`ƒAtAsƒlƒ‹ƒ”ƒBt‚Æ‚¢‚Á‚½–ûÊ‚̏¬•i‚ÍŒú“h‚è‚Å—Í‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚éBs–[‘”’”gtAs•XìtAsàpt‚à—Ç‚©‚Á‚½‚ªA‰½‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚àsŒQŒït‚ªÅ‚‚¾‚Á‚½B”êŒï‚â^Œï‚ª—΂̐…‚Ì’†‚ɕ‚¶ž‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÉŒ©‚¦A’P‚È‚éŽÊŽÀ‚ð’´‚¦‚Ä–ä—l‚ɏ¸‰Ø‚µ‚Ä‚¢‚é‚悤‚¾B…Ê‚à‘òŽRo‚Ä‚¢‚½‚ªA’†‚ł́sƒ‚ƒ“ƒuƒ‰ƒ“t‚Æ‚¢‚¤‰¡’·‚̉悪—Ç‚©‚Á‚½B

@1958”N‚ɃpƒŠ‚̃`ƒFƒ‹ƒkƒXƒL[”üpŠÙ‚ÅŠJ‚©‚ꂽŒÂ“W‚ɏo•i‚³‚ꂽu•§—–¼ŽR…ŠGŠªv‚ªo‚Ä‚¢‚½B¡“úŠÏ‚½‚̂́AsŽRtBƒ‚ƒ“ƒuƒ‰ƒ“‚©‚çƒOƒ‹ƒm[ƒuƒ‹‚Ü‚Å‚Ì–nŠGŠª‚Å‚ ‚éBsŠCt|ƒ}ƒ‹ƒZ[ƒ†‚©‚çƒR[ƒgEƒ_ƒWƒ…[ƒ‹‚܂Ł[‚Í11ŒŽ11“úˆÈ~As‰Ít|ƒpƒŠ‚©‚çƒmƒ‹ƒ}ƒ“ƒfƒB‚܂ł̃Z[ƒk‚ŁAÅŒã‚ɍʐF‚µ‚½“ø[‚Í11ŒŽ25“ú‚©‚ç‚Å‚ ‚éB‰¡ŽR‘åŠÏ‚́s¶X—¬“]t‚É‚àŽ—‚½‘åì‚Å‚ ‚éB

@‹A‘ŒãAŠó–]‚͐V…–n‰æ‚Æ‚¢‚¤”¼’ŠÛ‰æ‚ɈڂéB1964”N‚́sàpt‚́A––å‚̉Q’ª‚ðƒCƒ[ƒW‚µ‚½‚à‚Ì‚¾‚ªAƒOƒŒ[’n‚É–n‚ׂ̍¢‹Èü‚ª•`‚©‚êA‚»‚Ì’†‚ɐԂâÂ‚̃AƒNƒZƒ“ƒg‚ª‰Á‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB‚Ü‚é‚ŃNƒŒ[‚̉æ‚̂悤‚ŁA‰¹‚ª•·‚±‚¦‚Ä‚­‚é‚悤‚¾‚Á‚½B

@‚±‚̂悤‚ÉŽ™‹ÊŠó–]‚́AÊF‚Ì“ú–{‰æ‚ÉŽn‚Ü‚èA—m‰æ‚ɈڂèA…–n‚Ì“ú–{‰æ‚É–ß‚èAÅŒã‚͍L“‡Œ§—§”üpŠÙ‚ÅŠÏ‚½s~–‚t‚̂悤‚È•§‰æ‚É‚½‚Ç‚è’…‚¢‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB

(2007.11a) ƒuƒƒO‚Ö


ì£”b…“WF ‘å“c‹æ‹½“y”Ž•¨ŠÙ

ì£”b…FXƒ–è”V—[—zi‘O@Šúj@V”ʼnæ‚ð‘ã•\‚·‚éì£”b…‚Ì–vŒã50Žü”N“W‚ªA‚»‚̐¶ŠU‚̑唼‚ð‰ß‚²‚µ‚½‘å“c‹æ‚Ì‹½“y”Ž•¨ŠÙ‚ÅŠJ‚©‚ê‚Ä‚¢‚éB‚±‚Ì”Ž•¨ŠÙ‚͍¡‰ñ‚ª‰‚߂āB’n‰º“Su¼”nžv‚©‚ç•à‚¢‚½B“V‹C‚ª—Ç‚©‚Á‚½‚̂ŁA‚¿‚傤‚Ç—Ç‚¢u”nž•¶Žm‘ºŽU•àvB“üê–³—¿I

@ ‚»‚µ‚ď[ŽÀ‚µ‚½“à—e‚Å‚ ‚éB”b…‚Ì•‚¢ŠG‚͑啪ŠÏ‚Ä‚¢‚½‚‚à‚肾‚Á‚½‚ªA¡‰ñ‚͍¡‚Ü‚Å‚Ì“W——‰ï‚ƈႤ“_‚ª‘½‚­A‘å•Ï•×‹­‚É‚È‚Á‚½B‚Ü‚¸‘½‚­‚Ì•‚¢ŠG‚ª”ʼnºŠG‚ª•À‚ׂĒ—ñ‚³‚ê‚Ä‚¨‚èA”ʼnºŠGŽ©‘Ì‚ª‘f°‚炵‚¢“÷•M•‚¢ŠG‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðŽÀŠ´‚µ‚½B

@‚³‚ç‚ɖؔʼn悾‚¯‚Å‚È‚­A“º”ʼnæ‚àŠÏ‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚½B‚Ü‚½]—ˆ‚Ì“W——‰ï‚́A“n粔łª‘å•”•ª‚ðè‚ß‚Ä‚¢‚½‚ªA¡‰ñ‚͈ɃZ’C”ŁA”üpŽÐ”ŁAŽðˆäìŒû‡”ŁEƒJƒƒOƒ`”ŁA’†“ˆ®”üŽÐ”ŁA–Fšæ“°”ŁA“yˆä’åˆê”ŁE“yˆä”ʼnæ“X”łȂǃoƒ‰ƒCƒGƒeƒB[‚É•x‚ñ‚Å‚¨‚èA‰Œ©‚Ì‚à‚Ì‚à­‚È‚­‚È‚©‚Á‚½B

iŒã@Šúj@¡‰ñ‚Ì‚¨‹C‚É“ü‚è‚́A‚Ü‚¸’nŒ³‚́s”nž‚ÌŒŽtB–žŒŽ‚ð‚悬‚é‰_AˆêŒ¬‚̉Ƃ̓”A”¨A¼B”b…‚Ì‘ã•\ì‚Å‚ ‚éB‚±‚ÌŠG‚ª•`‚©‚ꂽ‚Æ‚±‚낪‹ß‚­‚É‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚ªA‚·‚ׂĂª•Ï‚í‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚Ì‚±‚ƁB

@s–é”V’r”ȁi•s”E’rjtBâIì•‚¢ŠG”üpŠÙ‚́u“yˆäƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“v‚Å‚àŒ©‚āAˆóÛ‚ÉŽc‚Á‚Ä‚¢‚éB’r‚ÌŒü‚±‚¤‚Ì“d“”‚Ì‚ ‚©‚肪’r‚ɉf‚Á‚Ä‚¢‚éB‹ß‘㉻‚ɐi‚ޏã–ìŠEŒG‚ŁAŒ»Ý‚Ì•µˆÍ‹C‚ª‚ ‚éB¶‚̃rƒ‹‚̏ã‚ɁuƒhƒCv‚Æ‚¢‚¤Ô‚¢ƒlƒIƒ“ƒTƒCƒ“‚ª‚Ý‚¦‚éB‚±‚ê‚́u“yˆä’åˆê”Łv‚Ì“yˆä”ʼnæ“X‚̍L‚¾‚ªAâIì•‚¢ŠG”üpŠÙ‚́u“yˆäƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ““Wv‚Ì“yˆä—˜ˆêŽ‚Æ‚Í–³ŠÖŒW‚Æ‚Ì‚±‚ƁB@”b…‚Ì—‡‚ªŒ©‚ç‚ꂽB

@sãB–@Žt‰·òt‚ɂ́A50Î‚Ì”b…Ž©g‚ª•`‚«‚±‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚éB’PŠá‹¾‚ÅŒ©‚é‚ƁA”ʼnºŠGE…Ê‰æ‚Å‚ÍŽáŽÒ‚ÌŠç‚É•`‚¢‚Ä‚¢‚邪A—ׂɕÀ‚ñ‚Å‚¢‚é–ؔʼnæ‚Å‚Í’†”N‚̃IƒWƒTƒ“‚ÌŠç‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éBŠGŽt‚ªƒCƒ“ƒ`ƒL‚µ‚Ä‚àA’¤Žt‚ª‹–‚³‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚ ‚éB

@u‘±’©‘N•—Œiv‚́s’©‘N’qˆÙŽRò‰BŽ›tB–¾ˆÃ‚̃Rƒ“ƒgƒ‰ƒXƒg‚ª‘f°‚炵‚¢Bs—¼”ǁiƒ„ƒ“ƒoƒ“EƒŠƒƒƒ“ƒoƒ“jt‚́A”b…‚̏ёœ”ʼnæ‚Æ‚µ‚Ä‹Md‚Å‚ ‚éB

@ÅŒã‚ɁA—Bˆê‚Ì”ül”ʼnæs‚ä‚­ttB”b…‚͎ʐ¶’Ÿ‚É‘½‚­‚Ì”ül‰æ‚ð‚©‚¢‚Ä‚¨‚èA“L–ؐ´•û–剺‚Æ‚µ‚Ä”ül‰æ‚É‚àŽ©M‚ª‚ ‚Á‚½‚悤‚Å‚ ‚邪AˆÉ“Œ[…‚ª”ül‰æAì£”b…‚ª•—Œi‰æ‚Æ‚µ‚Ä•ª‹Æ‚µ‚Ä‚¢‚½‚悤‚Å‚ ‚éB

@¡‰ñ‚̐쐣”b…“W‚́A‚¢‚‚à‚́u—[•é‚ê”b…v•—Œi‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚­A”Þ‚Ì‘S–e‚É”—‚Á‚½—D‚ꂽ“W——‰ï‚Å‚ ‚Á‚½B

(2007.11a)ƒuƒƒO‡@‚ց@ƒuƒƒO‡A‚Ö


ªŠÝ’B]“WF ‚È‚Ñ‚·‰æ˜L

ªŠÝ’B]F‰¯Œi@—Fl‚©‚ç“W——‰ï‚ÌˆÄ“à‚ª—ˆ‚½BŽ©•ª‚Ì“ú–{‰æ‚̐搶‚¾‚Æ‚¢‚¤BƒnƒKƒL‚̉摜s‰¯Œit‚ð‚Ý‚é‚Æ’ŠÛŠG‰æ‚̂悤‚Å‚ ‚éB‹âÀ‚̃Mƒƒƒ‰ƒŠ[‚É‚Í‚ ‚Ü‚è‘«‚𓥂ݓü‚ê‚È‚¢‚Ì‚¾‚ªAŽžŠÔ‚ª‚ ‚Á‚½‚Ì‚Å”`‚¢‚Ä‚Ý‚½B

@“WŽ¦Žº‘S‘Ì‚ÉŽ—‚½‚悤‚ȉ悪‚¢‚­‚‚à“WŽ¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚éBƒOƒŒ[Œn‚ƃuƒ‹[Œn‚̐FÊ‚ō\¬‚³‚ê‚Ä‚¨‚èA’gF‚Í‚Ü‚Á‚½‚­‚È‚¢BŠâŠG‹ï‚ðŽg‚Á‚½”ñí‚ɍׂ¢ü‚̏WÏ‚Ő¬‚è—§‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚»‚¤‚¾B‚Ù‚ñ‚â‚è‚Æ‚µ‚½–¶‚Ɉ͂܂ꂽ‚悤‚ÈŽR‚̃Cƒ[ƒW‚ðŠ´‚¶‚½‚ªAŽÀÛ‚É‚Í‹ï‘Ì“I‚È•—Œi‚Å‚Í‚È‚­A‰æ‰Æ‚̐SÛ•—Œi‚Æ‚Ì‚±‚ƁBÃ‚©‚É—¬‚ê‚Ä‚¢‚é‹ó‹C‚Æ‚©ŽžŠÔ‚Æ‚©‚ª•`‚©‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚à‚æ‚¢‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢BŠÏ‚é‚à‚̂ɈÀ‚炬‚ð‚ ‚½‚¦‚Ä‚­‚éB

@’·’Jì“™”ŒAƒƒXƒRA‘vŒ³ŠG‰æAƒtƒŠ[ƒhƒŠƒbƒq‚ª‚¨D‚«‚¾‚Æ‚¢‚¤BŠm‚©‚É‚±‚̉æ‰Æ‚̍ì•i‚É’Ê‚¶‚é‚à‚Ì‚ª‚ ‚éB

(2007.11a) ƒuƒƒO‚Ö


Great Ukiyo-e MastersiŒãŠújF ¼““”üpŠÙ

@¡T‚©‚çŒãŠú‚ªŽn‚Ü‚Á‚½B‘OŠú‚Ì•]”»‚ª—Ç‚©‚Á‚½‚̂ŁA‚±‚Ì”üpŠÙ‚Æ‚µ‚Ä‚ÍŒ‹\ƒrƒWƒ^[‚ª‘½‚¢B‘OŠúEŒãŠú‚ð’Ê‚µ‚Ä‚¢‚¦‚邱‚Æ‚¾‚ªA—é–؏tM‚̍ì•i‚ª”ñí‚É‘½‚¢B‚»‚±‚ō¡‰ñ‚͏tM‚̍ì•i‚ð–Ú‚ð‹Ã‚炵‚ÄŠÏ‚½B‚¨‹C‚É“ü‚è‚ð‚ ‚°‚Ä‚¢‚­B

—é–؏tMFŒ©—§‚č²–ì‚Ì“n‚èsŒ©—§‚č²–ì‚Ì“n‚èt[“¡Œ´’è‰Æ‚́u‹î‚Ƃ߂ā@‘³‚¤‚¿‚͂炤@‚©‚°‚à‚È‚µ@²–ì‚̂킽‚è‚́@á‚Ì—[•é‚êviVŒÃ¡Wj‚ÌŒ©—§‚āBì‚Ì—¬‚ê‚Æ‹´‚ª‘Ίpü‚ÅŒð‚í‚é\}A—«‚ð•`‚¢‚½‘@×‚ȐüA‚»‚µ‚Ä‹´‚̏ã‚̐á‚Ì‚«‚ß‚¾‚µA‹´‚Ì‘¤–Ê‚ÌŠG—ï‚ׂ̍©‚ÈŽš‚ȂǁAŠ´S‚·‚é‚΂©‚è‚Å‚ ‚éB

sŒÜí@âXt|ŒÜí‚́um‹`âX’qMvB”’–³C‚Ì’n–Í—l‚ª”ü‚µ‚¢B


sŽO\˜Z‰Ìå@¬–쏬’¬t[u‚í‚Ђʂê‚΁@g‚ð‚¤‚«‘‚́@‚Ë‚ð‚½‚Ö‚Ä@‚³‚»‚¤…‚ ‚ç‚΁@‚¢‚È‚ñ‚Æ‚»‚¨‚à‚ӁvBŽ÷‚̗΁A’…•¨‚ÌŽ‡A–ÑŸ‚̐Ԃ̑Δ䂪‚È‚ñ‚Æ‚à‚¢‚¦‚È‚¢B

sŽO\˜Z‰Ìå@Œ¹d”Vt[u•—‚ð‚¢‚½‚݁@Šâ‚¤‚˜Q‚Ì‚¨‚Ì‚ê‚̂݁@‚­‚¾‚¯‚Ä‚à‚Ì‚ð@‚¨‚à‚Ó‚±‚ëÆvB•—‚É”ò‚΂³‚ê‚È‚¢‚悤‚ÉŠ}‚ð‰Ÿ‚³‚¦‚éŽá‚¢—«‚̐ž‚ª‚ß‚­‚ê‚Ä‚¢‚éB

s‘D‚©‚牺‚è‚éŒ|ŽÒt|“ñl‚ÌŒ|ŽÒ‚Ì’…•¨‚Ì”hŽè‚ȐԂƖö‚Ì’n–¡‚ȗ΂̎æ‚荇‚킹‚ª—Ç‚¢B


sŒ©—§”«‚̖؁t|—w‹Èu”«‚̖؁v‚́A‘åá‚Ì–éA—·‘m‚ɐg‚ð‚â‚‚µ‚½Å–¾Ž›“ü“¹–kðŽž—Š‚ªAã–썑²–ì‚ō²–쌹¶‰q–åí¢‚Ì‚à‚Ƃɏh‚ð‹‚ßAí¢‚͔鑠‚Ì”«‚Ì–Ø‚ð‚½‚¢‚Ä’g‚ð‚Ƃ点AŒã‚ÉŠ™‘q‚©‚ç‚̏¢W‚ɐ^‚Áæ‚ɋ삯‚‚¯‚½Žž‚ɁAˆê–é‚Ì‚à‚Ä‚È‚µ‚Ö‚Ì•Ô—ç‚Æ‚µ‚āAŽž—Š‚©‚ç”~E÷E¼‚Ì–¼‚ðŽ‚ÂŽO‚‚̓y’n‚ðŽ’‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤ƒXƒg[ƒŠ[Bá‚̃Gƒ“ƒ{ƒX‚ª¦‚¢B—«‚Ì’…•¨‚ɁA”~E÷‚ª•`‚©‚êA’ë‚̏¼‚Æ‚Æ‚à‚ÉŽO‚‚̓y’n‚Ì–¼‘O‚ª‰B‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB

ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒg[ƒN‚Ö

ƒuƒƒO‚Ö

(2007.11a)


¹“¿‘¾ŽqŠG“`F TNM & TOPPAN@ƒ~ƒ…[ƒWƒAƒ€ƒVƒAƒ^[i“Œ”Žj

`’v’åF¹“¿‘¾ŽqŠG“`@s¹“¿‘¾ŽqŠG“`t‚́A•½ˆÀŽž‘ãA1069”N‚ɁAÛ’Â̊GŽtu`’v’傪¹“¿‘¾Žq‚̈ꐶ‚ð•`‚¢‚½‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB‚±‚ÌŠG‚Í‚à‚Æ‚à‚Æ‚Í‘¾ŽqM‹Â‚̐¹’nA–@—²Ž›“Œ‰@‰¾—•v“àEŠG“a‚̏áŽqŠG‚Å‚ ‚Á‚½‚ªAŒ»Ý‚Í10–Ê‚É•ª‚¯‚ÄŠz‘•‚³‚êA“Œ‹ž‘—§”Ž•¨ŠÙ‚Ì–@—²Ž›•ó•¨ŠÙ‚Å”N‚Ɉê“xAˆêƒ–ŒŽŠÔ‚݈̂ê”ÊŒöŠJ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB¡”N‚Í‚±‚̈ê”ÊŒöŠJ‚É‚ ‚킹‚āAŽ‘—¿ŠÙ“à‚ɐݒu‚³‚ꂽuTNM & TOPPAN ƒ~ƒ…[ƒWƒAƒ€ƒVƒAƒ^[v‚ŁA’´‚¸×‰f‘œ‚ð‘åŒ^ƒXƒNƒŠ[ƒ“‚ŏã‰f‚·‚邱‚Æ‚É‚È‚Á‚½B

@‚±‚̂悤‚ÈŽŽ‚݂͍¡‰ñ‚ª‰‚ß‚Ä‚Å‚ ‚éB¡“ú‚ª‚»‚̏‰“úB1ŽžŠÔ‚Ù‚Ç‘O‚Ɂu•\ŒcŠÙv‚̃ƒr[‚ÌŽó•t‚Å—\–ñ•[‚ð‚à‚炤BŒ»Ý‚Í–³—¿‚Å‚ ‚éB‘Ò‚Á‚Ä‚¢‚éŠÔ‚Ɂu–@—²Ž›•ó•¨ŠÙv‚Ì6†Žº‚É“WŽ¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚és¹“¿‘¾ŽqŠG“`t‚Ì10–Ê‚ðƒVƒbƒJƒŠŠÏ‚Ä‚­‚éB‚±‚ÌŠG‚͈ȑO‚É‚àŠÏ‚½‚ªAŠG‹ï‚Ì”—Ž‚ªi‚ñ‚Å‚¢‚Ä‚©‚Ȃ茩‚É‚­‚¢B‚»‚ê‚Å‚à¹“¿‘¾Žq‚Ì’a¶‚â\ŽµðŒ›–@§’è‚̏ê–ʂ́A’PŠá‹¾‚ð’Ê‚µ‚ÄŠm”F‚Å‚«‚éB

@—\’莞ŠÔ‚Ì10•ª‘O‚ɁAu•\ŒcŠÙv‚̃ƒr[‚ɏW‚Ü‚Á‚āA—\–ñ•[‚ð“üêØ‚ÆŽæ‘Ö‚¦AA‚»‚Ì— ‚É‚ ‚éuŽ‘—¿ŠÙv‚Ì’†‚ÖˆÄ“à‚³‚ê‚éBuƒ~ƒ…[ƒWƒAƒ€ƒVƒAƒ^[v‚Í“ü‚Á‚Ä‚·‚®‚Ì‚Æ‚±‚ë‚É‚ ‚éB30–¼‚ňê”t‚É‚È‚é‹·‚¢•”‰®‚¾‚ªA‰õ“K‚Ȉ֎q‚Å‚ ‚éBƒiƒrƒQ[ƒ^‚ªŽè‚ÉŽ‚Á‚½ƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‰‚ŃXƒNƒŠ[ƒ“‚̉f‘œ‚ðŽ©—R‚ÉŠg‘åEk¬EˆÚ“®E•ÏŠ·‚Å‚«‚é‚悤‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB

@‰f‘œ‚ªƒXƒ^[ƒgB‚܂Ö@—²Ž›‚Ì–²“a‚ªo‚Ä‚­‚éBŠÏ‹q‚ÍŽ©•ª‚ª‚»‚Ì‘O‚É—§‚Á‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÉŠ´‚¶‚éBƒo[ƒ`ƒƒƒ‹ƒ`ƒƒƒ‹EƒŠƒAƒŠƒeƒB‚Ì‹Zp‚Å‚ ‚éBŠÏ‹q‚́A–²“a‚̉E‘¤‚ð‰ñ‚Á‚Ä‚»‚ÌŒã‚ë‚Ì“Œ‰@‰¾—•‚É“ü‚Á‚Ä‚¢‚­BŠK’i‚ðã‚é‚ƁAŒü‚©‚Á‚č¶‚Ì”à‚ÌŽ©‘R‚ÉŠJ‚¢‚āAŠG“a‚Ì’†‚É“ü‚èAƒR‚ÌŽšŒ^‚̕ǂ́s¹“¿‘¾ŽqŠG“`t‚ɑΖʂ·‚éB‚±‚ê‚͍]ŒËŽž‘ãA1787”N‚ɁA‹g‘ºŽüŒ\‚É‚æ‚é–͎ʂŁA”ñí‚É–¾‚é‚­A‘N–¾‚Å‚ ‚éB

@‚±‚±‚©‚ç‚̓iƒrƒQ[ƒ^‚ªA–ÍŽÊ‚ÆŽÀ•¨‚ÌŠg‘å‰f‘œ‚ðŽæ‘Ö‚¦‚‚A‚±‚ÌŠG“`‚Ì—L–¼‚ȏê–Ê‚ð‰ðà‚µ‚Ä‚¢‚­B‚±‚ÌŠG“`‚ªAƒo[ƒ`ƒƒƒ‹ƒŠƒAƒŠƒeƒB‹Zp‚Å‚©‚‚Ďû‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚½–@—²Ž›“Œ‰@‰¾—•‚ÌŠG“a‚É–ß‚µ‚½‚悱‚ë‚ðŠÓÜ‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚É‚È‚éB”—Ž‚µ‚½ŽÀ•¨‚Å‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç•ª‚©‚ç‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚àA–ÍŽÊ‚Å‚Í—Ç‚­•ª‚©‚éB

@I‚í‚Á‚āA‚à‚¤ˆê“x–@—²Ž›•ó•¨ŠÙ‚ÅŽÀ•¨‚ðŒ©‚È‚¨‚µ‚½B‰f‘œ‚ðŒ©‚é‘O‚É‚ÍŒ©‚¦‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½‚Æ‚±‚낪‘啪Œ©‚¦‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½B

(2007.10a) ƒuƒƒO‚Ö


(’ljÁj@i‰»‚·‚éTNM & TOPPAN ƒ~ƒ…[ƒWƒAƒ€ƒVƒAƒ^[

@¡“ú‚½‚Ü‚½‚ÜŽžŠÔ‚ª‹ó‚¢‚Ä“Œ”Ž‚ð”`‚¢‚½‚Æ‚±‚ëA“ü‚Á‚½‚Æ‚±‚ë‚Å‚±‚́uTNM & TOPPAN ƒ~ƒ…[ƒWƒAƒ€ƒVƒAƒ^[v‚ðŠ©‚ß‚ç‚ꂽBu‰“ú‚ÉŠÏ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½v‚Æ‚¢‚¤‚ƁAu‚¿‚å‚Á‚Ƃ̓Jƒuƒbƒe‚¢‚邪AV‚µ‚¢ƒXƒg[ƒŠ[‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚év‚Æ‚Ì‚±‚ƁB‚»‚±‚Łu•\ŒcŠÙv‚̃ƒr[‚É—\–ñ‚ðŽæ‚è‚ɍs‚­‚ƁAŽó•t‚͏‰“ú‚̃iƒrƒQ[ƒ^‚ÍAZUMI‚³‚ñB‚¿‚å‚Á‚Æ‚¨˜b‚ð‚·‚é‚ƁA¡“ú‚̃iƒrƒQ[ƒ^[KOHNO‚³‚ñ‚Æ‚Ì‚±‚ƁB

@Å‰‚ÉFUKUI‚³‚ñ‚Æ‚¢‚¤’j«‚©‚çƒAƒEƒgƒ‰ƒCƒ“‚Ìà–¾‚ª‚ ‚èA‰f‘œ‚ªƒXƒ^[ƒgBKOHNO‚³‚ñ‚à”ül‚Őº‚à’®‚«‚â‚·‚¢B¡‰ñÐ‰î‚³‚ꂽê–ʂ͉º‹L‚Ì’Ê‚èB

‚PDˆêŽž‚ɑ吨‚ÌŽq‹Ÿ‚ÌŽ¿–â‚ɉž‚¦‚éŽq‹Ÿ‚̍ ‚Ì‘¾ŽqA‚QD‹ó‚É”ò‚яオ‚鑾ŽqA‚RD‹|‚ð‚Ђ­‘¾ŽqA‚SDb”㍑‚©‚猣ã‚³‚ꂽ•sŽv‹c‚È—Í‚Ì‚ ‚鍕‹î‚ɏæ‚Á‚āA‚킸‚©3“úŠÔ‚Å•xŽmŽR’¸‚Æ‘S‘‚Ì—ì•ô‚ð”ò‚щñ‚Á‚½‘¾ŽqA‚TD35Î‚Ì‚Æ‚«¬”ÊŽáŒo‚𐄌ÓVc‚ɍu‹`‚·‚é‚Ƙ@‚̉Ԃª~‚Á‚Ä‚«‚½A‚UD’†‘‚©‚ç‹AŠÒ‚µ‚½Œ­ä@Žg‚̏¬–ì–…Žq‚Ƃ̉B¹“¿‘¾Žq‚ª‘O¢‚ŏCs‚µ‚½tŽR‚©‚çŒo“T‚ðŽ‚¿‹A‚éA‚VDtŽR‚É“o‚Á‚āA–…Žq‚ªä@‚̍‚‘m‚©‚ç–@‰ØŒo‚ðŽó‚¯Žæ‚é‚Æ‚±‚ëA‚WD–…Žq‚ªŽ‚¿‹A‚Á‚½Œo“T‚ªˆá‚Á‚Ä‚¢‚½‚̂ŁA¹“¿‘¾Žq‚Í–²“a‚Åáґz‚µA°‚Æ‚È‚Á‚čtŽR‚ÉŽæ‚è‚ɍs‚­‚±‚Æ‚É‚È‚éBÂ—´‚̉g‚­ŽÔ‚É‘¾Žq‚ªæ‚Á‚Ä”ò‚ñ‚Å‚¢‚­A‚XD¹“¿‘¾Žq‚Ì‘O¢‚ÌŽp‚Å‚ ‚éŒdŽvi‚¦‚µj‘TŽt‚Ɛ搶‚Ì’B–˜a®‚ª˜b‚µ‚Ä‚¨‚èA‹ó‚É‚¨–V‚³‚ñ‚ª•‚‚©‚ñ‚Å‚¢‚éB

@‚±‚ê‚ç‚̐V‚µ‚¢ƒXƒg[ƒŠ[‚Í–{“ú‰‰‰‚Æ‚Ì‚±‚ƁBŽ©•ª‚Æ‚µ‚Ă͍¡‚Ü‚Å’m‚ç‚È‚©‚Á‚½u˜@‚̉ԁv‚ƁuÂ—´‚Ì‘¾Žqv‚Ì•¨Œê‚Å‚ ‚éB‚±‚̂悤‚ɁuTNM & TOPPAN ƒ~ƒ…[ƒWƒAƒ€ƒVƒAƒ^[v‚ÍŠmŽÀ‚ɐi‰»‚µ‚Ä‚¢‚éB‚³‚ç‚É‚Ü‚Á‚½‚­V‚µ‚¢ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚à€”õ’†‚Æ‚Ì‚±‚Æ‚Å‚ ‚éBŠy‚µ‚Ý‚Å‚ ‚éBI‚í‚Á‚½‚ ‚Æ‚ÅŒW‚è‚Ì•û‚Ƙb‚µ‚Ä‚¢‚½‚çAŽ„‚ªu‚Æ‚çv‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ªƒoƒŒ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½BÙ‚¢‹LŽ–‚ðAZUMI‚³‚ñ‚̓vƒŠƒ“ƒgƒAƒEƒg‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚½‚Æ‚Ì‚±‚ƁB‹°kIj

(2007.12a) ƒuƒƒO‚Ö

 


‘å“¿ì“WF “Œ‹ž‘—§”Ž•¨ŠÙ

‘å“¿ì“Wƒ|ƒXƒ^[@ ‚±‚±‚ł́A«ŒR‰ÆA”ö’£E‹IˆÉE…ŒË‚ÌŒäŽO‰ÆA‹v”\ŽRE“úŒõE‹IB‚Ì“ŒÆ‹{AŠ°‰iŽ›‚⑝ãŽ›‚È‚Ç‚É“`‚¦‚ç‚ꂽ•ó•¨‚ªŽR‚̂悤‚ÉŒöŠJ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éBˆÄ“à‚ð‚Ý‚é‚ƁA‘æ1Í‚́u«ŒR‚̈Ќõv‚É‚Í•Ší•‹ï‚â—ðŽjŽ‘—¿A‘æ2Í‚́uŠiŽ®‚Ì”üv‚É‚Í’ƒ“¹‹ï¥”\‘•‘©¥ŠG‰æ¥‘ÕEHŒ|‚ªA‘æ3Í‚́u•PŒN‚Ì‚Ý‚â‚сv‚ɂ͍¥—çE—ü‚è‚È‚Ç‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB‚±‚̂悤‚È”Ž•¨“W‚ł́A‹»–¡‚Ì‚ ‚é‚à‚Ì‚ð‘I‚ñ‚ÅŒ©‚È‚¯‚ê‚Δæ˜J¢œÞ‚·‚éB‚»‚±‚Å‘æ1Í‚ð”ò‚΂µ‚āA‘æ2Í‚©‚ç“ü‚Á‚½BŒã‚ōl‚¦‚é‚Æ‚±‚ꂪ³‰ð‚¾‚Á‚½‚炵‚¢B

@‚¢‚«‚È‚è’ƒ“¹‹ï‚Å‚ ‚éB—L–¼‚È’ƒ“ü‚ꂪ3“_‘µ‚Á‚Ä‚¢‚éB‡@s‰‰ÔtA‡AsV“ctA‡BsH–ìt‚Å‚ ‚éBŽ©•ª—¬‚ÉŠÏŽ@‚µ‚Ä‚Ý‚½B‚»‚ꂼ‚ê‚ÉŒ`‚ªˆá‚Á‚Ä‚¢‚éB‡@‚ÍŒ¨•‚ªL‚¢A‡A‚Í‚È‚ÅŒ¨A‡B‚Í—D‰ë‚ÈŒ`‘Ô‚Å‚ ‚éB‚»‚ꂼ‚ê‚̐F‚àˆá‚Á‚Ä‚¢‚éB‡@‚ÍŒ’N“I‚È’ƒŠŒFA‡A‚Í•sŒ’N‚»‚¤‚ȗΊDŠŒFA‡B‚Í‹P‚­‚悤‚ȍg’ƒFB‚킽‚µ‚̍D‚݂́A‚à‚¿‚ë‚ñ‡B„‡@„‡AB

@“‚•¨’ƒ’Ù‚ª2“_Bs¼‰Ôt‚Í”–’ƒF‚ŁAƒ‚ƒ‰ƒ“ƒfƒB[‚̐Õ¨‰æ‚Ì•r‚̂悤‚É—Ž‚¿’…‚¢‚½Š´‚¶Bs’e³t‚Í’ƒFB

@sŒÃ“º@‹mŒ`‰Ô¶@–Á‹n‚Ì‚ð‚êt‚́AŠÖ‚ªŒ´‚̐킢‚Ő¼ŒR‚ɂ‚¢‚½Îì”õ‘OŽç’吴‚ª‚±‚̉Ԑ¶‚ð‰ÆN‚ɍ·‚µo‚µ‚Đؕ ‚ð–Ƃꂽ‚Æ‚¢‚¤ˆö‰ƒ‚ƒmBˆê”Ô‰œ‚ɁA—˜‹x‚ªØ• ’¼‘O‚ɍì‚Á‚½’ƒŽÛuŸ£v‚ª’ÁÀ‚µ‚Ä‚¢‚½B‚킽‚µ‚͏‰Œ©B‰¡‚©‚ç‚Ý‚é‚ƁA‚Æ‚Ä‚à”–‚¢BŒÃ“cD•”‚̍ì‚Á‚½•‚¢“›‚É‚Í‘‹‚ªŠJ‚¢‚Ä‚¢‚éB‚±‚ê‚ɁuŸ£v‚ð‚¢‚ê‚é‚ƁA—˜‹x‚̈ʔv‚Æ‚È‚éB‚±‚̂悤‚É‘‘nŠú‚Ì’ƒ“¹‚ɂ͔ߌ€‚̃Cƒ[ƒW‚ª‚‚«‚Ü‚Æ‚¤B

@’ƒŽº‚Ì‚µ‚‚炦‚ª‚ ‚èA—§”h‚È“¹‹ï‚ª•À‚ñ‚Å‚¢‚½‚ªA‚±‚ê‚Í“¿ì”üpŠÙ‚Å”ƒ‚Á‚Ä‚«‚½u‘å–¼‚Ì’ƒv‚Ì•\Ž†‚Ì“¹‹ï‘g‚Ý‚Æ“¯‚¶‚¾‚Á‚½B

@Ž²‚ł́s•z‘ܐ}¥’©—z‘ÎŒŽ}@ŽO•t‚ª—Ç‚©‚Á‚½B’†•‚Ì•z‘Ü‚³‚ñ‚ªŽè‚ð‚©‚¯‚Ä‚¢‚é‘Ü‚ÌŒü‚±‚¤‚ÉŽq‹Ÿ‚ª•`‚©‚ê‚Ä‚¢‚éBs–û“H—j•Ï“V–ځt‚É‚àÄ‰ï‚µ‚½BŒ¹Ž•¨ŒêŠGŠª‚́s‹´•Pt‚Ì–Ê‚ªo‚Ä‚¢‚½BŒõŒ¹Ž‚ÆŠyŠí‚ðŽ‚Â‹´•PŽo–…‚Å‚ ‚éBŒ¹Ž•¨Œê‚͓̉à–{‚Ì‚»‚΂ɂ́As‹ËE‰FŽ¡‹´ŽªŠG‘•¨’\yt‚ª’u‚©‚ê‚Ä‚¢‚½‚ªA‚±‚ñ‚È—§”h‚È’\y‚É”[‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚½‚Ì‚¾‚ȂƉü‚ß‚ÄŠ´S‚µ‚½B

‰~ŽR‰ž‹“F•S’±}@Žë–ì’T—H‚́sŽl‹G‰Ô’¹}› •—t‚Í’P’²‚ÅŠ´S‚µ‚È‚©‚Á‚½‚ªA‰~ŽR‰ž‹“‚́s•S’±}t‚É‚Í‹°‚ê“ü‚Á‚½B‰©ƒAƒQƒnƒ`ƒ‡ƒE‚ÌãÀ‚âGŠp‚ȂǁA×‚©‚¢“_‚Ü‚Å’PŠá‹¾‚Å‚µ‚Ý‚¶‚Ý‚ÆŠÏ‚½B’†‰›ã•”‚É•‘‚¤ƒGƒƒ‰ƒ‹ƒhƒOƒŠ[ƒ“‚Ì’±‚Í‚È‚ñ‚Æ‚¢‚¤–¼‘O‚È‚Ì‚¾‚낤‚©B“·‘Ì‚Í‹àF‚ÉŒõ‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éB

@u•PŒN‚Ì‚Ý‚â‚сv‚Ì•iX‚͈ȑO‚ÉŒ©‚½‚à‚Ì‚ª‘½‚©‚Á‚½‚Ì‚Å—¬‚µ‚½Bc—˜a‹{‚ª’…—p‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤s”’ãdŽq’n‰_—§—O‹eÜŽ}•¶‘ÅŠ|t‚Í—¬Î‚É‘f°‚炵‚¢B‚Æ‚Ä‚à•i‚ª‚ ‚èA‹ßŠñ‚肪‚½‚¢Bs‹óä‚ÌŒU¾t‚ɂ‚¢‚ẮA˜a‹{‚ª‰r‚ñ‚¾˜a‰Ìu‹óä‚Ì“‚D‚èˆß‚È‚É‚©‚¹‚ñ@‚ ‚â‚à‹Ñ‚àŒN‚ ‚è‚Ä‚±‚»v‚͐l‚̐S‚ð‘łB’·Bª”°‚ŏ㋞‚µ‚½‰Æ–΂ª‚¨“yŽY‚Æ‚µ‚ÄŽ‚¿‹A‚é‚Í‚¸‚¾‚Á‚½‚±‚̐¼wD‚́A‰Æ–΂ª]ŒË‚É‹A‚邱‚Æ‚È‚­–v‚µ‚½‚½‚߁A‘ãŽ›‚É‚±‚̘a‰Ì‚Æ‚Æ‚à‚É•ò”[‚³‚êA’Ç‘P–@—v‚̍ۂ̌U¾‚Æ‚µ‚ÄŽg‚í‚ꂽ‚Ì‚Å‚ ‚éB

@‚±‚Ì‘æ2Í‚Æ‘æ3Í‚Å•½¬ŠÙ‚Ì”¼•ªB‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃ́A‘æ1Í‚́u«ŒR‚̈Ќõv‚¾‚¯‚Å‚ ‚Æ”¼•ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚ ‚éB‚»‚Ì•”‰®‚É“ü‚Á‚Ä‹Á‚¢‚½B–žˆõ“dŽÔ‚Ȃ݂̍¬ŽG‚Å‚ ‚éB“ú—j“ú‚¾‚©‚çŽd•û‚ª‚È‚¢‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚ªA‚±‚ê‚Ù‚Ç‚Ü‚Å‚É—ðŽjˆ¤D‰Æ‚ª‘½‚¢‚Ì‚¾‚낤‚©B—¬‚µŒ©‚Æ‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚ªA—L–¼‚È‘¾“s^PtAsŽOðtAs’·Œõt‚âs“‚‘D}› •—tAs’·è}ŠªtAs’©‘Nl—ˆµãِ}t‚Æ‚¢‚Á‚½ŠG‚ɂ͈ꉞ–Ú‚ð’Ê‚µ‚½B‚à‚¿‚ë‚ñ…ŒË‚̈óâÄ‚àŒ©“¦‚³‚È‚©‚Á‚½B

(2007.10a) ƒuƒƒO‚Ö


Š‹ü–kÖF ƒ^ƒJƒVƒ}ƒ„‹ž“s

@’Øa–ìEŠ‹ü–kÖ”üpŠÙ‚ÌŠÙ’·‚Å‚ ‚é‰i“c¶ŽœŽ‚̃RƒŒƒNƒVƒ‡ƒ““WB‰i“cŽ‚Í–kÖŒ¤‹†‰Æ‚Æ‚µ‚Ä’m‚ç‚êAŒ´h‚Ì•‚¢ŠG‘¾“c‹L”O”üpŠÙ‚Ì•›ŠÙ’·‚Å‚à‚ ‚éB‰ü‚́w–kÖ–Ÿ‰æx‚ª‚±‚±’Øa–ì‚Å”­Œ©‚³‚ꂽ‚±‚Æ‚ð‚«‚Á‚©‚¯‚Æ‚µ‚āA’Øa–ìog‚̉i“cŽ‚ªŠ‹ü–kÖ”üpŠÙ‚ðŠJÝ‚Æ‚Ì‚±‚Æ‚Å‚ ‚éB

@ 2005”N‚É“Œ‹ž‘—§”Ž•¨ŠÙ‚ÅŠJ‚©‚ꂽ‘å‹K–͂ȁu–kÖ“Wv‚ÅŠÏ‚½‘òŽR‚Ì•‚¢ŠG‚ɍĉï‚Å‚«‚½Bƒfƒp[ƒg“X‚̏í‚ŁAŠJÃŠúŠÔ‚ª12“úŠÔ‚Æ’Z‚¢‚̂ŁAƒuƒƒOî•ñ‚ª‚È‚¯‚ê‚ΐâ‘΂Ɍ©“¦‚·‚Æ‚±‚ë‚Å‚ ‚Á‚½B

Š‹ü–kÖF•S•¨Œê@‚¨Šâ‚³‚ñ@‚¨‹C‚É“ü‚è‚Í‘½”‚Å‚ ‚邪A“WŽ¦‡‚É—…—ñ‚µ‚Ä‚¢‚­Bu”ʼnæv‚ł́AsŒF‚Æ‹à‘¾˜YtAs”oæ~Gˆí@‚‚«‚Ì—FtAs“Œ“s•ûŠp@ŽOŠK“°‚̐}tAs‚µ‚ñ‚Í‚ñÎ‹´ŽR‡í‘gãƒPtAs“ŒŠC“¹ŒÜ\ŽOŽŸ@“‡“ci‰ AŒã jA6–‡‘±‚«‚́s‹gŒ´—VŠs‚̐}tAŽð‰ƒ‚ð•`‚¢‚½s’¹‰HŠGW‡t¥As•——¬‚¨‚Ç‚¯•S‹å@ŒH‚̐ål¥ˆ«‚¢ŽðtA‚T“_‚́s“ŒŠC“¹–¼Šˆê——tA‚P‚V“_‚́s•x›ÔŽO\˜ZŒitA11“_i13“_’†j‚́u”‘–¼‹´Šï——vAsçŠG‚ÌŠCtA•S•¨Œê‚́s‚¨Šâ‚³‚ñE‚±‚Í‚¾¬•½“ñE‚µ‚¤‚Ë‚ñtBƒGƒ“ƒ{ƒX‚ª”ü‚µ‚­A’ß‚Æ”g‚ª—Ç‚­•`‚©‚ê‚Ä‚¢‚ésŽõ˜VltB

@u“÷•M‰æv‚ł́As‘l‚Ə¬’Ȑ}tAsŒŽŒ©‚éŒÕ}tA–œ—¢‚Ì’·é‚Ü‚Å—Ç‚­Œ©‚¦‚és“‚“y–¼Š”VŠGtAs•¶¹¯}tAs‰_—´}tAs‘啧Œw}tAsl‚ð‘҂”ül}tAs–ö‚É‹}tAs•ª•Ÿ’ƒŠ˜}Asà‹S}tB

@u”Å–{v‚ł́A3900}‚̃zƒNƒTƒCƒXƒPƒbƒ`‚Æ‚µ‚Ä—L–¼‚ȁs–kÖ–Ÿ‰æt‚Ì15û‘SŠª‘µ‚¢AƒRƒ“ƒpƒX‚Æ’è‹K‚Å‹”n‚ð•`‚­•û–@‚ðŽ¦‚µ‚½s—ª‰æ‘Žw“ìtAŽë–ì”h“W‚Å‚à‚ ‚Á‚½‚ª^¥s¥‘‚É•`‚«•ª‚¯ƒ‹•û–@‚ðŽ¦‚µ‚½sŽO‘̉效tEAsˆê•M‰æ•ˆtAs•x›Ô•SŒit‚È‚Ç—Ç‚¢‚à‚Ì‚ðŠÏ‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚½B

(2007.10a) ƒuƒƒO‚Ö


_âá‰À@‹ž—Ô”hƒ‹ƒlƒTƒ“ƒXF×Œ©”üpŠÙ

@‚±‚Ì”üpŠÙ‚ÅŠJ‚©‚ê‚Ä‚¢‚éu—Ô”h“W‡]v‚¾‚Æ‚Ì‚±‚ƁBå‘ä‚́uçã`ƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ““Wv‚ŁA_âá‰À‚́sŒ³˜\•‘}› •—t‚ð‚Í‚¶‚ß‚Æ‚·‚é—D•i‚ð‘òŽRŠÏ‚½‚̂ŁA‚±‚Ì“W——‰ï‚ð–K‚ꂽB–¾Ž¡‚©‚珺˜a‘OŠú‚É‹ž“s‚ÅŠˆ–ô‚µ‚½_âá‰À‚́A”öŒ`Œõ—Ԃ̍ėˆ‚Æ‚¢‚í‚êA”Þ‚Ì‘•üåYp‚́u‹ß‘ã—Ô”hv‚ƌĂ΂ê‚Ä‚¢‚éB

_âá‰ÀF‹à‹›‹Ê}i•”•ªƒá‰À‚Ì–£—́[‹ß‘ã—Ô”h‚Ì’a¶„@‰‚߁AŽlð”h‚Ì—é–ؐ•Fi‚¸‚¢‚°‚ñj‚ÉŠw‚сA‚»‚ÌŒãAŠÝŒõŒi‚Ì‘•üåYp‚ÉŽä‚©‚ê‚Ä‚¢‚Á‚½‚Ì‚¾‚Æ‚¢‚¤B“ü‚Á‚Ä‚·‚®‚Ì‚Æ‚±‚ë‚É“WŽ¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚½sŽl‹G‘‰Ô}› •—t‚Í‚Æ‚Ä‚à”ü‚µ‚¢Bª’ÔüpŠÙ‚ɏŠ‘ ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éŒõ—Ԃ́s‰Žq‰Ô}t‚̍ėˆ‚̂悤‚¾‚Á‚½B sŽl‹G‘‰Ô}t‚ª”“_o‚Ä‚¢‚½‚ªA–¾‰õ‚ȐFŒ­‚¢A‚ä‚Á‚½‚è‚Æ‚µ‚½•`üA‚½‚炵‚±‚Ý‚ª‚»‚Ì“Á’¥‚Å‚ ‚éBs‹à‹›‹Ê}t‚Æ‚¢‚¤–ù‰õ‚ȍì•i‚ª‚ ‚Á‚½B‚Ü‚½s”’™€}t‚͈ɓ¡Žá™t‚̍ėˆ‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚à—Ç‚¢B

ƒ‹ž—Ô”h‚Ö‚Ì‚ ‚±‚ª‚ê‚ƌÉæŠwK„@”öŒ`Œõ—Ԃ́s‰FŽ¡‹´}› •—t‚͐á‰À‚ªŽ‚Á‚Ä‚¢‚½‚à‚Ì‚¾‚낤Bs–{ˆ¢–íŒõ‰x‘œtAsŠy‰®}t‚Ì‚Ù‚©‘òŽR‚̐á‰À‚̍ì•i‚ðŠÏ‚½B

ƒ¶Šˆ‚ðÊ‚é[HŒ|}ˆÄ‰Æ‚Æ‚µ‚ā„@sH‚̖쎪ŠG—†çí‘ìt‚ª—Ç‚©‚Á‚½B”Þ‚ªƒfƒUƒCƒ“‚µA’í‚ÌŽ½Œ|‰Æu_â—S‹gv‚ªì‚Á‚½” —Þ‚à‘½”’—ñ‚³‚ê‚Ä‚¢‚½B‚Ç‚ê‚à‚Æ‚Ä‚à”ü‚µ‚¢B

ƒˆÓ E}ˆÄ[á‰ÀƒfƒUƒCƒ“‚̐¢ŠE„‚⁃Œõ‰xEŒõ—ÔŒ°²‚Ɛá‰À„‚Ì“WŽ¦‚ðŠy‚µ‚݁A’íŽq‚́ƒŒÃ’Jg—ق̐}ˆÄ„‚ðŒ©‚é‚±‚Æ‚à‚Å‚«‚½B

@‚±‚̂悤‚É”öŒ`Œõ—Ô‚ç‚Ì‹ž—Ô”h‚ªAŽðˆä•øˆê‚ç‚̍]ŒË—Ô”h‚Æ‚È‚Á‚Ä”­“W‚µ‚½ˆê•û‚ŁA–¾Ž¡‚É‚È‚Á‚Ä‹ž“s‚Å‹ß‘ã—Ô”h‚Æ‚µ‚čċ»‚³‚ê‚Ä‚¢‚½‚±‚Æ‚ð‘ÌŠ´‚·‚邱‚Æ‚ªo—ˆ‚½B‚Æ‚Ä‚à—Ç‚¢“W——‰ï‚¾‚Á‚½B

(2007.10a) ƒuƒƒO‚Ö


‹ž“s‚Æ‹ß‘ã“ú–{‰æF ‹ž“sŽs”üpŠÙ

@•›‘肪u•¶“WE’é“WEV•¶“W100”N‚Ì—¬‚ê‚Ì’†‚Łv‚Å‚ ‚èAƒ`ƒ‰ƒV‚ɂ́u“ú“W100”N‚ÌŒ¹—¬A‹ž“s‰æ’dƒJƒN騃’‹“ƒPƒŠv‚Æ‚¢‚¤ƒLƒƒƒbƒ`ƒtƒŒ[ƒY‚ªÚ‚Á‚Ä‚¢‚éB‚ ‚«‚ç‚©‚ɍŋ߂́u“ú“W100”Nv‚ðˆÓŽ¯‚µ‚½“W——‰ï‚Å‚ ‚éB–¾Ž¡40”N‚ÉŠ¯Ý‚Ì•¶“W‚ªŠJÝ‚³‚ê‚č¡”N‚Å100”NB‚»‚̊ԂɁA’é“WAV•¶“WA“ú“W‚Æ–¼Ì‚ð•Ï‚¦‚Ä‚¢‚éB‹ž“s‚ł́A–¾Ž¡43”NˆÈ—ˆA•¶“W‚â’é“W‚́u‹ž“sŽs’—ñ‰ïv‚ªŠJ‚©‚ê‚Ä‚¢‚邪Aº˜a8”N‚»ˆÈ~A‚»‚̉ïê‚Æ‚È‚Á‚Ä‚«‚½‚̂́u‘å—ç‹L”O‹ž“s”üpŠÙvA‚‚܂荡“ú‚́u‹ž“sŽs”üpŠÙv‚Å‚ ‚éB‚±‚Ì‚½‚ß‚±‚Ì”üpŠÙ‚ɂ́A•¶“WE’é“WEV•¶“W‚Ì“ü‘Iì‚ª‘½”Žû‘ ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB¡‰ñ‚Ì“W——‰ï‚ł́A‚±‚ê‚ç‚Ì’†‚©‚ç“ú–{‰æ‚ª‹Ÿ——‚³‚ꂽ‚Ì‚Å‚ ‚éB ‹ž“s‰æ’d‚ÆŠ¯“W‚ÌŠÖŒWA‹ž“s‚̉æm‚Æ”üpŠwZ‚ÌŠÖ˜A‚Æ‚¢‚Á‚½•¡ŽG‚È–â‘è‚ð•ø‚¦‚½‹ž“s‚©‚çA‚±‚Ì100”N‚ð‚Ƃ炦‚È‚¨‚µ‚Ă݂悤‚Ă݂悤‚Æ‚¢‚¤Šé‰æ‚Å‚ ‚éBƒ`ƒ‰ƒV‚ɂ́Au]—ˆ‚ÌŠ¯“W‚Æ‚¢‚¤’†‰›‚¾‚¯‚©‚ç‚ÌŽ‹“_‚Å‚ÍŒ©‚¦‚Ä‚±‚È‚¢A‹ž“s‰æ’d‚̉hŒõ‚ÆŒ¤èrAŽ©•‰‚Æ”½Šø‚ð“–Žž‚Ì“W——‰ïo•iì•i‚Å‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢v‚Ə‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚éB

‡TD”Ž——‰ï‚Æ‹ž“s‰æ’dF@–¾Ž¡20”N‚©‚ç‘吳2”N‚܂ł̍ì•i‚ŁA•¶“WˆÈ‘O‚Ì‚à‚Ì‚ªW‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB’|“à²–P‚́s’r“„˜QÃtAã‘º¼‰€‚́sl¶‚̉ԁtA¬–ì’|‹ª‚́s“쓇Žl‹G‚Ì‚¤‚¿tHt‚ª—Ç‚©‚Á‚½B“s˜H‰Ø‚́s—Ç–ét‚́u“s˜H‰Ø“Wv‚ÅŒ©‚½‚΂©‚è‚Å‚ ‚éB

‡UD•¶“W‚Æ‹ž“s‰æ’dF@–¾Ž¡40”N‚©‚ç‘吳5”N‚܂ł̍ì•iB—Ç‚©‚Á‚½‚̂͐¼ŽR‰›Ï‚́sLŠ¦‹{tA’|“à²–P‚́s‰Jt‚Ɓs‹C‚É‚È‚éÅ‰tA‘ºã‰ØŠx‚́sˆ¢–í‘Ɂt‚Å‚ ‚éBs‹C‚É‚È‚éÅ‰t‚ɂ͑剺ŠG‚à•t‚¢‚Ä‚¢‚½B

’†‘º‘åŽO˜YFƒsƒAƒm‡VD’é“W‚Æ‹ž“s‰æ’dF@‘吳8”N‚©‚珺˜a8”N‚܂ł̍ì•iBŽR–{t‹“‚́sŽRãŠy‰€tA‹à’n‚É‚Q‰H‚Ì’¹‚Ì‚¢‚éÎèŒõ—h‚́st—¥tAÃ‚©‚È•Ÿ“c•½”ª˜Y‚́s‹etA“y“c”ž™A‚́s•½à¬t‚È‚Ç‚à—Ç‚©‚Á‚½‚ªAŒŽ‚̏o‚ð‘Ò‚ÂŒã‚ëŒü‚«‚̏—«‚ð•`‚¢‚½ã‘º¼‰€‚́s‘ÒŒŽtAu‘吳ƒVƒbƒNv‚Ì’†‘º‘åŽO˜Y‚́sƒsƒAƒmtA‚»‚µ‚ĉ¸‚â‚©‚È‹e’rŒ_ŒŽ‚́sŽUôt‚ª‚Æ‚­‚ɈóÛ“I‚¾‚Á‚½B“s˜H‰Ø‚̏‚‚¯‚ç‚ꂽs”’ëét‚É‚àÄ‰ï‚µ‚½B

‡WD‘å—ç‹L”O‹ž“s”üpŠÙ”üp“W——‰ï‚ÆŽs“WF@º˜a9”N‚©‚ç10”N‚É‚©‚¯‚Ă̍ì•i‚ª’†S‚Å‚ ‚éB’|“à²–P‚́s…‘ºtA‚ƂÂà‚È‚¢”ül‚ð•`‚¢‚½’†‘º‘åŽO˜Y‚́s—l‘œtA•Ÿ“c•½”ª˜Y‚́s”’”~t‚ª—Ç‚©‚Á‚½B

‡XD‰ü‘g’é“WEº˜a11”N•¶“W‚Æ‹ž“s‰æ’dF@º˜a11”N‚̍ì•i‚΂©‚èB–k–ìP•x‚́s‚¢‚Æ‚³‚ñ@‚±‚¢‚³‚ñtA“úÄ‚¯‚µ‚½—«‚ð•`‚¢‚½Ž›“‡Ž‡–¾‚́s‹ãŒŽt‚ªˆóÛ“I‚¾‚Á‚½B

‡YDV•¶“WEíŽž•¶“W‚Æ‹ž“s‰æ’dF@ƒe[ƒuƒ‹‚ðˆÍ‚ñ‚ō¿‚é5l‚̘a•ž‚̏—«‚ð–Ê”’‚¢\}‚Å•`‚¢‚½H–ì•s‹é‚́sgÖtAl—͎Ԃɏæ‚鏗«‚ð•`‚¢‚½•s“ñ–؈¢ŒÃ‚́s‰Ä‚Ì“út‚ªˆóÛ“I‚Å‚ ‚èAoŽY‚̏󋵂ð•`‚¢‚½Œüˆä‹v–œ‚́s’jŽ™¶‚Ü‚ét‚É‚Í‹Á‚©‚³‚ꂽB

@‘‘Ì‚Æ‚µ‚Ä‚Ý‚ê‚΁AŒ¨‚̗͂𔲂¢‚ÄŒ©‚ç‚ê‚é—D‚ꂽì•i‚ª‘µ‚Á‚Ä‚¢‚½B“–Žž‚Ì‹ž“s‰æ’d‚ÌŽÀ—Í‚à—Ç‚­•ª‚©‚Á‚½B

(2007.10a) ƒuƒƒO‚Ö


•½í“WF ‹ž“s‘—§”Ž•¨ŠÙ

@‚±‚±‚É‚ÍŽë–쌳M‚́skì}tEsŽß‰Þ’B–—Սϐ}tEs_”_}tEsŒŽ–éŽR…}tEs˜OŠtŽR…}t‚Ì‘¼‚ɁAs¼‰º“n“‚“V_‘œt‚ªo‚Ä‚¢‚½‚ªA‚±‚ê‚Í“Á•Ê“W‚ɏo‚Ä‚¢‚½Žë–ì‰i“¿‚́s“n“‚“V_‘œt‚Ì‚¨Žè–{‚¾‚Á‚½‚Ì‚¾‚낤B

Žë–쌳MF¼‰º“n“‚“V_‘œ
Žë–ì‰i“¿F“n“‚“V_‘œ
Žë–쌳M
Žë–ì‰i“¿

@Žë–ìŽRŠy‚́sŽë—}tEskì}tEsŽR…}t‚ào‚Ä‚¢‚½B‚±‚ê‚ç‚Í‚·‚ׂēÁ•Ê“W‚ÆŠÖŒW‚ª‚ ‚邪AƒKƒ‰ƒKƒ‰‚ɋ󂢂½•½í“W‚Å—Ò‚µ‚»‚¤‚É‚µ‚Ä‚¢‚½B

@•§‰æ‚ł́As‹à‘Ù•§‰æ’fŠÈA“Œ•û—~‹à„‘œtAŽº’¬Žž‘ã‚ÌŠGŠª‚ł́s•Ÿ•x‘ŽqtEs\“ñ—ÞŠGŠªtEs•S‹S–ésŠGŠªtA“ŽRŽž‘ã‚ÌŠG‰æ‚ł͏@’B‚́s‹}tA]ŒËŽž‘ãŠG‰æ‚ł͉ž‹“‚́stHàe•z}tAŒ¹ûg‚́s—’ŽR’Ì”ö}tA‹T‰ª‹K—ç‚́sŠ¯——VŠy–ì}tA´‚ÌŠG‰æ‚ł͉©T‚́s“Œš±‘—Œ¥}t‚ª—Ç‚©‚Á‚½B

(2007.10a) ƒuƒƒO‚Ö


Žë–ì‰i“¿F ‹ž“s‘—§”Ž•¨ŠÙ

@Žë–ì‰i“¿‚Æ‚¢‚¦‚΁A‹³‰È‘‚ɏo‚Ä‚­‚铍ŽRŽž‘ã‚ð‘ã•\‚·‚é‰æ‰ÆB‚»‚ê‚̏‰‚߂ẲñŒÚ“W‚Æ‚¢‚¤‚©‚ç‹Á‚­B‚³‚Á‚»‚­‹ž“s“ú‹A‚è”üpŽU•à‚̃ƒCƒ“ƒCƒxƒ“ƒg‚Æ‚È‚Á‚½B

Žë–ì‰i“¿F‰Ô’¹}‰¦@‚Ü‚¸‚́u–n‚ð‹É‚ß‚év‚Æ‚¢‚¤ÍB‚¢‚«‚Ȃ荑•ós‰Ô’¹}‰¦t‚Ɓs‹ÕŠû‘‰æ}t‚Ì‚¨oŒ}‚¦‚Å‚ ‚éB‚¢‚¸‚ê‚à–nŠG‚Å‚ ‚邪A‘OŽÒ‚©‚ç‚͉¸‚â‚©‚³AŒãŽÒ‚ÍŒƒ‚µ‚³‚ªŠ´‚¶‚ç‚ê‚éB‚±‚̉¸‚â‚©‚³‚Í‘c•ƒ‚ÌŽë–쌳M‚©‚çŽó‚¯‚½‹³ˆç‚É‚æ‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚èAŒƒ‚µ‚³‚͉i“¿‚ɐö‚ށu“ꕶ‚̃Gƒlƒ‹ƒM[v‚Æ‚¢‚Á‚½‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚©‚낤‚©B

@s‰Ô’¹}‰ŸŠG“\› •—t‚Í‹ß”NV‚½‚ÉŒ©o‚³‚ꂽ‚à‚Ì‚¾‚»‚¤‚¾‚ªA”ZŒú‚ȍʐF‚Ì‚à‚́B‚±‚ñ‚È”ü‚µ‚¢‰æ‚ª‰i“¿‚É‚ ‚Á‚½‚Ì‚©B‚±‚ÌŠG‚âsž‰Žq‚ɏ¬‹×}t‚É•`‚©‚ê‚Ä‚¢‚é’¹‚É‘_‚í‚ê‚Ä‚¢‚é’Ž‚Í‚©‚í‚¢‚»‚¤‚¾‚ªAƒ†[ƒ‚ƒ‰ƒXB

@s˜V—‰Žq}t‚âs“ñ\ŽlF}› •—t‚̃Xƒg[ƒŠ[‚́AWikipedia‚©‚çƒvƒŠƒ“ƒgƒAƒEƒg‚µ‚½‚à‚Ì‚ðŽ‚Á‚čs‚Á‚½‚̂ŁA\•ª‚ÉŠy‚µ‚ß‚½B

@sŽl‹GŽR…}› •—t‚͉¸‚â‚©‚ÈŒ³M‚ÆŒƒ‚µ‚³‚ð”é‚ß‚é‰i“¿‚̉敗‚ð¶‰E‚Å”äŠr‚Å‚«‚éŠiD‚Ì‘fÞBsš‚Ã”ªŒi}t‚âs‰Ä“~ŽR…}t‚Í‘‘̉æ‚ÌŒ©Ž–‚ȍì•i‚Å‚ ‚éBs˜V¼’|ŒÕ}t‚͉€éŽ›‚Ì“ƒ“ªE“úŒõ‰@‚É‚ ‚Á‚½‚à‚Ì‚Æ‚¢‚¤‚ªAoF‚̏o—ˆBs‹–—R‘ƒ•ƒ}t‚Í‚æ‚­Œ©‚é‰æ‘è‚ÌŠG‚¾‚ªA—¼ŽÒ‚̈߂̐ü‚ª¦‚¢B•s‹K‘¥‚ÉŠp’£‚Á‚½ü‚́A•\Œ»Žå‹`“I‚Å‚ ‚é‚Æ‚à‚¢‚¦‚éBsål‚Žm}› •—t‚̐ål‚Ìˆß‚à“¯—l‚ɉs‚¢Bsåfä÷}t‚͑卪B‚Ì‚Ñ‚â‚©‚³‚ɉi“¿‚炵‚¢ƒAƒNƒZƒ“ƒg‚ª‰Á‚í‚Á‚½D•i‚ŁA‚¨‹C‚É“ü‚èB

@ŽŸ‚̏͂ł́uî–ʐ}v‚ª10“_o‚Ä‚¢‚½BŽë–ì‰Æ‚ÍŒ³—ˆî‰®‚Ȃ̂ʼni“¿‚à•`‚¢‚Ä‚Í‚¢‚½‚Ì‚¾‚낤‚ªA^•M‚Æ’f’è‚·‚é‚Ì‚Í‚È‚©‚È‚©“‚¢‚悤‚¾B

@uˆ×­ŽÒ‚½‚¿‚Ì‚Í‚´‚܂Łv‚Æ‚¢‚¤Í‚ŁAÅ‰‚ɏo‚Ä‚­‚ésD“cM’·‘œt‚ª¦‚¢B‚±‚̗⍓‚È“V‰ºl‚Ì“Á’¥‚ª‚Æ‚Ä‚à—Ç‚­o‚Ä‚¢‚éBØ‹’‚Í‚È‚¢‚ªA‚±‚̂悤‚È–¼‰æ‚Í‚»‚Ì‚Ö‚ñ‚ÌŠGŽt‚É‚Í•`‚¯‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚©‚낤BŽë–ìŒõM‚́s–LbG‹g‘œt‚à‚ ‚Á‚½BM’·EG‹g‚Æ‚¢‚¤Žž‚ÌŒ —Í‚É‚·‚èŠñ‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚Ä‚»‚̐¨‚¢‚ð•Û‚Á‚½Žë–ì”h‚È‚ç‚ł͂̏ёœ‰æ‚Å‚ ‚éBsŽRŠy•M崗´}k}t‚́A‰i“¿‚ª‚»‚ÌŽ€‚É‚æ‚èŽRŠy‚É‘õ‚³‚´‚é‚ð‚¦‚È‚©‚Á‚½ì•i‚̏k}‚Å‚ ‚èA‰ß˜JŽ€‚Æ‚¢‚í‚ê‚é‰i“¿‚̍Ŋú‚ðŽÃ‚Ô‚à‚Ì‚¾‚Á‚½B

@u•—‘­‰æv‚̏͂ł́A‚È‚ñ‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚à—L–¼‚ȏ㐙–{s—Œ’†—ŒŠO}tB‚±‚ê‚Í‹‘å‚ȍז§‰æB‚±‚ÌŠG‚ð‚ß‚®‚é‘«—˜‹`‹PED“cM’·Eã™ŒªM‚̈í˜b‚́A‚³‚·‚ª‚ɐ퍑‚̐¢‚̃Xƒg[ƒŠ[Bu¼‚݂̂₱@“Œ‚݂̂₱v‚ÅŠÏ‚½s—Œ’†—ŒŠO}@—𔎍b–{t‚ÍŽë–쌳M•M‚Å‚ ‚é‚Ɛ„’肳‚ꂽ‚Æ‚Ì‹LŽ–‚ªA10ŒŽ4“ú‚Ì’©“úV•·‚ɏo‚Ä‚¢‚½‚ªA‚»‚Ì‚±‚Æ‚É‚Í‚Ü‚Á‚½‚­G‚ê‚ç‚ê‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½BÅ‹ß”­Œ©‚³‚ꂽs—ŒŠO–¼Š—VŠy}t‚́A¬U‚è‚È‚Ì‚Å’PŠá‹¾‚Å‘S‘Ì‚ð”cˆ¬‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚½B

Žë–ì‰i“¿Fžw}› •—@u“ŽR‚̉؁v‚Æ‚¢‚¤Í‘è‚Å‹à•Éá› ‰æ‚ª‚Ü‚Æ‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚½BˆÀ“yéE‘åãéEãڊy‘æ‚È‚Ç‚ðü‚Á‚½á•Ç‰æ‚Ì‚¨‚¨‚­‚͏ϸ‚µ‚Ä‚¢‚邪A¡‰ñ“WŽ¦‚³‚ꂽŽë–ì”h‚̍ì•i‚©‚ç‚»‚̍‹‰Ø‚³‚ðŽÃ‚Ô‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚½B‰i“¿Ž©g‚̍ì‚Æ‚µ‚ẮAå“´ŒäŠ‚́sŒQå› •—t‚ª‚ ‚°‚ç‚ê‚éBŽc”O‚È‚ª‚甍—Ž‚ª–Ú—§‚‚ªA‚æ‚­ŠÏ‚é‚Æ’BŽÒ‚È•MŽJ‚«‚Å‚ ‚éB

@ÅŒã‚̏͂́u‘s‘å‚È‚é‹à•É‰æv‚Å‚ ‚éB‹‘å‚ȁs“‚Ž‚Žq}› •—t‚̃‰ƒCƒIƒ“‚̖ځE‰åE饁E”öE‘«‚ÍŒ©‚é‚à‚Ì‚ðƒMƒ‡ƒb‚Æ‚³‚¹‚éB‚»‚µ‚č‘•ósžw}› •—t‚Ì‚¤‚Ë‚¤‚Ë‚Æ‚µ‚½Š²B‚±‚ê‚Í‚Ü‚³‚É“ú–{l‚É—¬‚ê‚éu“ꕶ‚̈â“`Žqv‚Ì”­˜I‚Å‚È‚­‚Ä‚È‚ñ‚Å‚ ‚낤‚©B

(2007.10a) ƒuƒƒO‚Ö


“ú–{—m‰æ‚Ì—¬‚êF ƒJƒƒC‹L”O“WŽ¦ŠÙiå‘äj

óˆä’‰F”_‰Æ•—Œi@—§”h‚ÈŒš•¨‚Ì‚VŠK‚©‚ç“ü‚éBuƒJƒƒCƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚É‚Ý‚é“ú–{—m‰æ‚Ì—¬‚ê[ì‰Æ‚½‚¿‚ÌãJ‚ð’H‚év‚Æ‚¢‚¤“W——‰ïBŽt’íŠÖŒW‚ªŒn}‚̂悤‚ɏڍׂɏ‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚½‚ªAŽžŠÔ‚ÌŠÖŒW‚Å‚±‚ê‚̓pƒX‚µ‚ĉæ‚ɏW’†‚µ‚½B

@‘f°‚炵‚¢‰æ‚ª‘µ‚Á‚Ä‚¢‚éBƒRƒŒƒNƒ^[‚Ì—D‚µ‚¢Šá·‚µ‚ªŠ´‚¶‚ç‚ê‚éB‚¨‹C‚É“ü‚è‚́A’†ìˆê­såKåNtA‚”©’BŽl˜Ys^’ߍ`tAˆÀˆä‘]‘¾˜Ys‹ž“sxŠOiŠ`jtA“cèL•sŽé•xŽmtA’†‘º‘Pôs–kƒAƒ‹ƒvƒXtA‚“c½sƒAƒ‹ƒvƒX‚Ì‚È‚ª‚߁tAŒüˆä‹gst’W‚«’O”gtA“¡“cŽkŽ¡s—‡•wtA˜a“c‰pìs¼“‡tA‰ª“cŽO˜Y•s•wl‘œtA“¡“‡•“ñs£ŒË“à•—ŒitAóˆä’‰s”_‰Æ•—ŒitA‰¬{‚“¿sPlace d'AligietA‹´–{”ª•S“ñs¼“‡•—ŒitA’†‘ºŒ¤ˆês—‡•wtA‚Œõˆê–çsƒJ[ƒjƒ…‚̐XtA™‘º“ՁsŽOxt‚È‚Ç‘½”B

@‚UŠK‚ɍ~‚è‚é‚ƁA¶‚É‹TˆäºŒÞƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚©‚çu¬Œ´’¼Ž¡ˆê‰Æ‚Ì‚±‚¯‚µŒQ‘œ“WvB‰E‚É‚Í—L–¼‚ȁu¢ŠE‚Ì’±v‚Ì‹Tˆä•¶‘ ƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“B“Á‘å‚̃Jƒuƒgƒ€ƒV‚à•À‚ñ‚Å‚¢‚éBƒRƒŒƒNƒ^[‚ɂ͐‚Ÿµ‚à‚Ì‚¾‚낤B

(2007.10a) ƒuƒƒO‚Ö


çã`ƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“@‹ž‚Ì—D‰ëF å‘äŽs”Ž•¨ŠÙ

@‡TD‹ß‘ã‚̐çã`F@‘òŽR‚Ì—F‘T—ô‚≺ŠG‚ª’—ñ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB¡”öŒi”NAŠÝ’|“°AåŒ´•¶‰A“¡ˆä‹ÊBA‹v•Û“c•Ä‘JA_âá‰ÀA¬“ˆ‹Lˆê‚È‚Ç‚Ì–¼‘O‚ªŒ©‚ç‚ê‚éBŽÅçH‚́s•—‘­”ül}t‚Ɓs•—‘­•‘—x}t‚ª—Ç‚©‚Á‚½BŠÝ’|“°‚ç‚É‚æ‚é’¾“ì•p‚́s‰Ô’¹}t‚Ì–ÍŽÊ‚àˆóÛ“I‚¾‚Á‚½B

@‡UD¬‘³ƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“F@‘f°‚炵‚¢’…•¨‚ª•À‚ñ‚Å‚¢‚éB”–‚¢ãW‚ɐõ‚ß‚ç‚ꂽ”ü‚µ‚¢–Í—l‚Í‚Æ‚­‚É—Ç‚©‚Á‚½B‚Ç‚ñ‚È”ül‚ª‘³‚ð’Ê‚µ‚½‚Ì‚¾‚낤‚©BoŒû‚Å”ƒ‚Á‚½ŠG—t‘‚́s”Z–G”KãdŽq’nŽR•¶—l¬‘³tB

‰~ŽR‰ž‹“FŽÊ¶}Šª[bŠª@‡VD› •—ƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“F@‰~ŽR‰ž‹“‚́s•Û’Ð웠•—t‚Í‘OŠú‚¾‚¯B‰ž‹“‚Ì‚à‚Ì‚Æ‚µ‚ẮsŠá‹¾ŠGt‚ƁsŽÊ¶}Šª[bŠªt‚ªo‚Ä‚¢‚½‚ªAŒãŽÒ‚Í‘f°‚炵‚¢o—ˆ‚Å‚ ‚éB‰~ŽR”h‚Ì•²–{‚Æ‚µ‚ÄŽg‚í‚ꂽ–å‚È‚Ì‚¾‚낤‚©B

@’·àVˆ°á‚́s‰Ô’¹}› •—t‚⏼‘ºŒi•¶‚́s‰Ô’¹}‰ŸŠG“\› •—t‚Í”ü‚µ‚­AX‘cå‚́s’–}› •—tAŠÝ’|“°‚́s–ҌՐ}› •—tAŠÝ‹î‚́sE}t‚Í‚»‚ꂼ‚ê‘å”——́B

@_âá‰À‚́sŒ³˜\•‘}› •—t‚ł́A•‘‚¤lX‚ªŠG‚ÌŠO‚Ü‚Å‘±‚¢‚Ä‚¢‚éBŽv‚¢‚ª‚¯‚¸A—D‰ë‚È“W——‰ï‚ðŠÏ‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚½B

(2007.10a) ƒuƒƒO‚Ö


Š´Šoƒ~ƒ…[ƒWƒAƒ€

@”ƒ–ŒŽ‘O‚Ì‚±‚Æ‚¾‚ªA‚m‚g‚j‚Å‚±‚̃~ƒ…[ƒWƒAƒ€‚ªÐ‰î‚³‚ê‚Ä‚¢‚½B³Šm‚Ȕԑg–¼‚Í–Y‚ꂽ‚ªAu¡‚à‚Á‚Æ‚àƒGƒLƒTƒCƒeƒBƒ“ƒO‚ÈŽO‚‚̔üpŠÙv‚Æ‚¢‚Á‚½‚悤‚ȈӖ¡‚Ì‘è–¼‚¾‚Á‚½B‚»‚̈ê‚‚́AÌ‚©‚ç‚ ‚éu’©‘q’¤‘YŠÙvA“ñ‚–ڂ͍¡”No—ˆ‚½‚΂©‚è‚́u‰¡{‰ê”üpŠÙvB‚»‚µ‚čŌã‚ɏo‚Ä‚«‚½‚Ì‚ª‚±‚́uŠ´Šoƒ~ƒ…[ƒWƒAƒ€vB”Ô‘g‚ðŒ©‚Ä‚¢‚é‚ƁA‚Æ‚Ä‚à•sŽv‹c‚ȃ~ƒ…[ƒWƒAƒ€‚ŁA‰_‚ð‚‚©‚ނ悤‚È“à—eB‚Æ‚É‚©‚­u•S•·‚͈ꌩ‚É”@‚©‚¸v‚Æ‚¢‚¤‚±‚ƂŁA–K‚ê‚éƒ`ƒƒƒ“ƒX‚ð‰M‚Á‚Ä‚¢‚½Bƒlƒbƒg‚Å’²‚ׂé‚Æ‚µ‚Á‚©‚è‚Æ‚µ‚½ƒEƒFƒuƒTƒCƒg‚ªo—ˆ‚Ä‚¢‚éBƒTƒCƒg‚̃A[ƒeƒBƒXƒgEƒy[ƒW‚ÌŠT—ª‚͈ȉº‚̂悤‚Å‚ ‚éB

@˜ZŠp‹S‘åi“Œ‹žåY‘å”üpŠw•”’·AŒš’zjEEEEÝŒvEƒRƒ“ƒZƒvƒgƒfƒUƒCƒ“A“c’†@—²i‘ˆî“c‘åA¤jEEEƒTƒEƒ“ƒhƒvƒƒfƒ…[ƒXA•Ÿˆä—T“ñi“Œ‹žåY‘åAŒš’zjEEEƒT[ƒNƒ‹Eƒ“EƒT[ƒNƒ‹A‘½“cL–¤EEE‘nìŠyŠíA ƒ_ƒuƒ‹ƒlƒKƒeƒBƒ”ƒXiŽsì ‘n‘¾EŒ‹é Œõ³E“¡”T‰Æ •‘jEEƒXƒy[ƒXƒAƒ“ƒhƒTƒEƒ“ƒhAi“¡—YŽŸi“Œ‹žåY‘åAŒš’zjEEEˆÅ‚̐XA‰œ‘º—Œbi“Œ‹žåY‘匚’zjEˆê‚̐£‹¿i“Œ‹žåY‘剹ŠyjjEEEƒA[ƒXƒK[ƒfƒ“A‹g•—˜•¶iŒc‰ž‘åA”üŠw”üpŽjjEEE‚̐X A‰E“c’qŽqi‹ž“s¸‰Ø‘åAõDjEEEŽ†”Q‚èƒA[ƒgA‰ª–{@‰›EEEŽÊ^sVŠâoŽR•SŒit

Š´Šoƒ~ƒ…[ƒWƒAƒ€FŠâoŽR@‚³‚Ä‚±‚̃~ƒ…[ƒWƒAƒ€‚Í•sŽv‹c‚ÈŠOŒ©‚Å‚ ‚éB^‚ñ’†‚É‘å‚«‚ȍLê‚ª‚ ‚èA‰~Œ`‚ÌŒš•¨‚ª‚±‚ê‚ðŽæ‚èˆÍ‚ñ‚Å‚¢‚éB‰½‚Æ‚È‚­ƒ[ƒ}Žž‘ã‚ÌŒš•¨‚̂悤‚È‹C‚ª‚·‚éBF‚Í—D‚µ‚¢ƒA[ƒXƒJƒ‰[B¶Žè‚Ì“üŒû‚ð“ü‚Á‚ă`ƒPƒbƒg‚𔃂¤B“üê—¿‚ª500‰~‚ÆŠiˆÀB

@ŠÙ“à‚̈ēàƒpƒ“ƒtƒŒƒbƒg‚É‚Í•ª‚©‚è‚â‚·‚¢’n}‚ªÚ‚Á‚Ä‚¢‚éB‡@‚©‚ç‡H‚Ü‚Å‚ª‚¢‚í‚ä‚é“WŽ¦ƒXƒy[ƒXA‡I‚ł͈ê’UŠO‚ɏo‚éB‚à‚¤ˆê“x“üŒû‚©‚çŠÙ“à‚É“ü‚è‚È‚¨‚·B‡J‚́u‘åè•SŒiv‚Æ‚¢‚¤ŽÊ^“WŽ¦ƒXƒy[ƒXA‡K‚ÌŽs–¯ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‚É‚Í‘òŽR‚̈øo‚ª‚ ‚Á‚āA‚»‚ꂼ‚ê‚ÉŽ©ì‚̃A[ƒg‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚½BŠÙ“à‚É“ü‚é‚ƁAŒWˆõ‚ª”ò‚ñ‚Å‚«‚āAˆê‚ˆê‚eØ‚É‹³‚¦‚Ä‚­‚¾‚³‚Á‚½B

@‚±‚̂悤‚ȃ~ƒ…ƒW|ƒWƒAƒ€‚͏‰‘ÌŒ±‚Å‚ ‚éB•sŽv‹c‚ÈŠ´Šo‚Ì‘ÌŒ±‚Å‚ ‚éB‚»‚ê‚ÍŽ‹ŠoE’®ŠoEGŠoEškŠo‚Æ‚¢‚Á‚½‘̐«Š´Šo‚ð’´‚¦‚½”ñ“úí“IŠ´Šo‚Å‚ ‚éB‚»‚µ‚Ĉꎞ“I‚É‚Å‚Í‚ ‚邪A‚±‚ê‚ç‚ÍŒ»‘ãŽÐ‰ï‚É‚¨‚¯‚é‹Ù’£Š´‚©‚çŠJ•ú‚µ‚Ä‚­‚ê‚éB‚±‚ê‚ç‚Í‚»‚ꂼ‚ê‚̌܊´‚Å‘ÌŒ±‚µ‚È‚¯‚ê‚Εª‚©‚ç‚È‚¢B‚±‚Ì‹LŽ–‚àŽ©•ª‚¾‚¯‚É‚µ‚©“–‚Ä‚Í‚Ü‚ç‚È‚¢“à—e‚È‚Ì‚Å‚ ‚낤B¥”ñA‚±‚̃~ƒ…[ƒWƒAƒ€‚ð–K‚Ë‚ç‚ê‚é‚悤‚É‚¨Š©‚ß‚·‚éBˆÈ‰ºAŒÂ•Ê‚ÉŠ´‘z‚ð‘‚­B

@‡@ƒT[ƒNƒ‹Eƒ“EƒT[ƒNƒ‹F@‘å‚«‚ÈŽÔ—Ö‚ª‚ ‚èA‚»‚ÌŽÔŽ²‚Ì‚Æ‚±‚ë‚ɏ¸‚Á‚Ä‹ÂŒü‚¯‚É‚È‚éB‚¿‚å‚Á‚Æ•|‚¢Š´‚¶‚ª‚·‚邪A‰Æ“à‚Í•½‹C‚ÅŽÀŒ±‘ä‚̂悤‚È‚Æ‚±‚ë‚ɐQ‚Ä‚¢‚éB—«‚Í‹­‚µBŽè‘«‚ð“®‚©‚·‚ƃ`ƒ‡[ƒN‚ªƒhƒ‰ƒ€‚̕ǂ̏ã‚ð“®‚¢‚āA—Ž‘‚«‚ð‘‚¢‚Ä‚¢‚­B‚±‚ê‚́u‰^“®ŠovHAu•½tŠovHB‰Æ“à‚͉^“®_Œo‚ª£‚Ȃ̂ŁA—Ž‘‚«‚à‚¤‚Ü‚­‚È‚¢Bƒhƒ‰ƒ€‚ÉŽc‚Á‚Ä‚¢‚鑼‚̐l‚Ì—Ž‘‚«‚ðŒ©‚é‚ÆŒ‹\‚ɍI‚¢‚Ì‚ª‚ ‚éB‚»‚¤‚¢‚¦‚ÎŒ´Žnl‚Ì“´ŒA‚̉æ‚àŒ‹\I‚©‚Á‚½B

@‡A‘nìŠyŠí‚Ì“WŽ¦F@‚¢‚ë‚ñ‚ÈŠyŠí‚ł̉¹—V‚сB‰Ÿ‚µ‚½‚è’@‚¢‚½‚è‚·‚é‚ƁA“Vˆä‚Ì‚Ù‚¤‚©‚特‚ª•·‚±‚¦‚Ä‚­‚éBð”N“Œ‹ž‘—§”Ž•¨ŠÙ‚Ń}ƒIƒŠ‘°‚ÌŠyŠí‚ð‚Ý‚½‚ªA‚»‚ê‚ÆŽ—‚½‚à‚Ì‚à‚ ‚éBŒWˆõ‚É‚»‚Ì‚±‚Æ‚ðŒ¾‚¤‚ƁA“¯ˆÓ‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½BŠ´Šo‚Æ‚µ‚ẮAu’®Šov‚à‚³‚邱‚Æ‚È‚ª‚çAŒ´Žn“I‚ȁu‰¹v‚ւ̐æ‘c‚ª‚¦‚èH‚Æ‚¢‚¤ƒxƒNƒgƒ‹‚à“­‚­B

@‡BƒXƒy[ƒXƒAƒ“ƒhƒTƒEƒ“ƒhF@“ñ‚‚̗ւª‚ ‚邪Aˆê‚‚͌»Ý‚ÍŽ©“®‰^“®‚ŁA‚à‚¤ˆê‚‚̂ق¤‚̃Œƒo[‚ð“®‚©‚·‚ƁAƒXƒNƒŠ[ƒ“ã‚ÌŒõ“_‚ªˆÚ“®‚µAƒŠƒT[ƒWƒ…‚̂悤‚Ȑ}Œ`‚ª‘‚©‚êA‚»‚̃|ƒWƒVƒ‡ƒ“‚É‚æ‚Á‚ĉ¹‚ðì¬‚³‚ê‚Ä‚¢‚­BÅŒã‚ɃŒƒo[‚Ì’†S‚É‚ ‚é•R‚ðˆø‚­‚ƁAŒõ“_‚ªŽ©•ª‚Ì‚Ù‚¤‚ɋ߂¢‚Ä‚«‚āAÅŒã‚ɏՓˁIB‚à‚¿‚ë‚ñŒõ“_‚ª”š”­‚µA”š”­‰¹‚ª•·‚±‚¦‚éB‚±‚±‚Å‚ÌŠ´Šo‚Í‚à‚¿‚ë‚ñu’®Šov‚¾‚ªAu‰^“®Šov‚à‚©‚È‚èŠÖ—^‚µ‚Ä‚¢‚éB

@‡CˆÅ‚̐XF@^‚ÁˆÃ‚È•”‰®‚ðŽè‚·‚è‚ɂ‚©‚Ü‚è‚È‚ª‚çA•Ç‚̃IƒuƒWƒF‚ɐG‚ê‚Ä‚¢‚­BuGŠov‚É‚æ‚Á‚ÄŒ`‚ðƒCƒ[ƒW‚·‚邱‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB‚½‚µ‚©‚ɍŋ߂̃IƒuƒWƒF‚́uŽ‹Šov”²‚«‚́uGŠov‚¾‚¯‚Å‚à\•ª‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B‚Ç‚¤‚¹Œ©‚Ä‚à‰½‚Ì‚±‚Æ‚©•ª‚©‚ç‚È‚¢‚à‚Ì‚ª‘½‚¢‚Ì‚¾‚©‚çB‚à‚¿‚ë‚ñ‚±‚Ì•”‰®‚É‚Í‚»‚¤‚¢‚¤”ç“÷‚ȈӐ}‚Í‚È‚¢B‚·‚±‚Ô‚é^–ʖځBŠÏ‹qH‚́A‹}«‚ÌŽ‹ŠoáŠQŽÒ‚Æ‚È‚èAu•sˆÀŠov‚̂Ƃ肱‚É‚È‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B

@‡DƒGƒA[ƒgƒ‰ƒo[ƒXF@‹}‚É–¾‚é‚¢‚Æ‚±‚ë‚É”ò‚яo‚·B‚µ‚©‚à°‚â•Ç‚ª‹¾’£‚è‚ŁA‹ó‚ª‰f‚Á‚Ä‚­‚é‚悤‚¾B‚±‚Ì“ú‚͐°“V‚¾‚Á‚½‚̂ŁA‰½‚©á¿ò‚ª‚·‚é‚悤‚¾BˆêŒ¾‚Å‚¢‚¦‚Δñ“úí‹óŠÔB‚킽‚µ‚̓Jƒbƒg‚³‚ꂽƒ_ƒCƒAƒ‚ƒ“ƒh‚Ì’†‚ɕ‚¶ž‚ß‚ç‚ꂽ‚悤‚È‹C‚ª‚µ‚½BuŽ‹Šov‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚¢Bu•‚—VŠ´vAuŠu—£Š´v‚È‚Ç‚¢‚ë‚¢‚ë‚ÈŠ´Šo‚É‘i‚¦‚Ä‚­‚éB

@‡EƒEƒH[ƒ^[ƒK[ƒfƒ“F@°‚É’£‚ç‚ꂽ…–Ê‚Ì”g–ä‚ÆŒõ‚ªŠÉ‚â‚©‚É“®‚«AÃŽâ‚È‹óŠÔ‚ðì‚Á‚Ä‚¢‚éBŠ´Šo‚Æ‚µ‚ẮAuŽ‹Šov‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚¢BlŠÔ‚Ì‹Ù’£‚ðŠÉ˜a‚·‚éuÃŽâv‚È•µˆÍ‹CAu”½‹Ù’£Š´v‚Æ‚Å‚à‚¢‚¨‚¤‚©B

@‡FƒA[ƒXƒK[ƒfƒ“F@°‚Ì”’»‚ɉA‚ª“–‚½‚Á‚Ä‚­‚éB‚»‚̉A‚Í‹Gß‚É‚æ‚è•Ï“®‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚ªA‚±‚¿‚ç‚àuÃŽâŠ´vEu‹•–³Š´v‚Æ‚¢‚¤Š´‚¶‚ª“`‚í‚Á‚Ä‚­‚éB‘T@‚É‚¨‚¯‚éŒå‚è‚Ì‹«’n‚Ɉê•à‹ß‚­‚±‚Æ‚ªo—ˆ‚é‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢BŠK’i‚̏ォ‚猩‰º‚ë‚·‚悤‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚èAÅã’i‚ɃtƒJƒtƒJ‚̃NƒbƒVƒ‡ƒ“‚ɍÀ‚é‚Æ‚à‚¤—§‚¿‚½‚­‚È‚­‚È‚éB

@‡Gƒn[ƒgƒ‹[ƒ€F@ƒn[ƒgŒ^‚Ì•”‰®‚É“ü‚Á‚čs‚«A’†‰›‚̍•‚¢•—˜C‚̂悤‚È‚Æ‚±‚ë‚ɐQ“]‚ª‚éB“ª‚Í“üŒû‚Æ”½‘ΕûŒü‚ÉŒü‚¯‚½‚Ù‚¤‚ª—Ç‚¢B‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȐF‚Ɖ¹‚ƍ‚ɐõ‚Ü‚è‚È‚ª‚çA–³‚̐¢ŠE‚ɋ߂¢‚Ä‚¢‚¯‚é‚悤‚Å‚ ‚éB‡–°‚̐¢ŠEAƒVƒ…[ƒ‹‚Ȑ¢ŠE‚É“¥‚ݍž‚ñ‚Å‚¢‚­‚悤‚È‹C‚ª‚·‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB

@‡H‚̐XF@‘f°‚炵‚¢u”’‚¢Ž†”Q‚èƒA[ƒgv‚́A“V‘‚̐á‚̐¢ŠEBƒMƒŠƒVƒƒ_“a‚̂悤‚ȉ~’Œ‚ÉŒŠ‚ª‚­‚蔲‚©‚ê‚Ä‚¨‚èA‚±‚±‚ÉŠç‚ð‹ß‚¯‚é‚Æ—Ç‚¢‚肪‚µ‚Ä‚­‚éBéeˆè‚½‚é‰Ô‚̍‚èA–Ø‚ÌŒO‚è‚Å‚ ‚éBuškŠovAuŽ‹Šov‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚¢B•sŽv‹c‚ȁuK•ŸŠ´v‚ª‚±‚Ì•”‰®‚É–ž‚¿‚Ä‚¢‚éB

@‡IƒJƒXƒP[ƒhƒo[ƒXF@ŠO‚֏o‚éB…‚ɉf‚éŒõ‚ª•Ç‚É—ø‚â“ø‚Æ‚È‚Á‚ÄŒ»‚ê‚éBŠÏ‹q‚Í‚»‚̉ñ˜L‚ð•à‚¢‚āA”ñŒ»ŽÀ‚ÌŠ´Šo‹óŠÔ‚©‚猻ŽÀ‹óŠÔ‚É–ß‚Á‚Ä‚­‚éB

(2007.10a) ƒuƒƒO‚Ö


—L”õŠÙ

@ˆÉ’B­@‚́A1591”N–LbG‹g‚́u‰œBŽd’uv‚É‚æ‚è•Ä‘ò‚©‚çŠâoŽR‚ɈڂèA‚±‚±‚É12”NŠÔŽ¡•{‚ð’u‚¢‚½BŠÖ‚ªŒ´‚̐킢‚ÌŒãA“¿ì‰ÆN‚©‚ç—Ì’n‚ð—^‚¦‚ç‚ê‚Ä1602”N‚ɐå‘ä‚ɈڂÁ‚½­@‚ÍŽl’j‚̏@N‚ðŠâoŽR‚̏éŽå‚Æ‚µ‚½B

@—L”õŠÙ‚Ƃ́AŠâoŽRˆÉ’B‰ÆŽO‘ã•qe‚ªA‚P‚U‚X‚P”N‚ɉƐb‚ÌŽq’틳ˆç‚Ì‚½‚ß‚ÉŠJÝ‚µ‚½Šw–⏊B‚»‚Ì–¼Ì‚́Au—L•¶Ž–ŽÒ•K—L•”õB—L•Ž–•K—L•¶”õv‚Æ‚¢‚¤sŽj‹Lt‚ÉŠî‚­‚à‚̂ŁA•¶•—¼“¹‚ðˆÓ–¡‚µ‚Ä‚¢‚éB‚±‚ÌŠñ“Š•˜‘‰@‘¢‚ÌŒš•¨‚́A‚P‚V‚P‚T”Nå‘ä”Ë’ƒ“¹“ªÎB—¬ŽO‘㐴…“¹ŠÆì’ë‚̉ñ—VŽ®’rò‚Æ‚Æ‚à‚ɍ‘‚ÌŽjÕ–¼Ÿ‚ÉŽw’肳‚ê‚Ä‚¢‚éB

¬–쎛‰hFŠJ‘ñŽÒ@Œš•¨‚Ì’†‚É“ü‚é‚ÆŒ©Ž–‚È—“ŠÔ‚È‚ÇŠÈ‘f‚È’†‚É‚àŒ|p«‚Ì–L‚©‚È‹óŠÔ‚Å‚ ‚éB“§‚©‚µ’¤‚è‚Ì‚ ‚鏰˜e‚̏‘‰@‘‹‚©‚ç‚Ý‚éŠO‚ÌŒiF‚Í‚³‚È‚ª‚çŒõ‚ÌåYp‚Å‚ ‚éB–؁X‚̗΁A‚»‚ê‚ð‰f‚·…–ʁA‚»‚µ‚ÄŽè‘O‚Ì“y‚ÌŽOŽÒ‚ª‚½‚­‚Ü‚¸‚µ‚Â荇‚Á‚Ä‚¢‚éB‚¿‚傤‚ǁuõŒ^Ž†“Wv‚ªŠJ‚©‚ê‚Ä‚¢‚½B‚±‚ê‚͈ɒB‰ÆŒä—põŽt‘å“à‰®Eõ•¨‰®¬¼‰®‚ªŠ‘ ‚µ‚Ä‚¢‚éõŒ^Ž†«‚Ì“WŽ¦‰ï‚Å‚ ‚èAŒ^õ‚É‚æ‚Á‚čČ»‚³‚ꂽˆß‘•‚à’—ñ‚³‚ê‚Ä‚¢‚½B‚±‚Ì“W——‰ï‚ðŒ©‚é‚¾‚¯‚Å‚àA‚±‚Ì’nˆæ‚Ì•¶‰»‚̍‚‚³‚ð’m‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚½B

@ˆê•ûA‰œ‚Ì•”‰®‚ɂ́A–¾Ž¡ˆÛVŒã‚±‚Ì’nˆæ‚̐l‚ª–kŠC“¹‚ÌŠJ‘ñ‚É‘—‚ç‚êAhŽ_‚ðär‚ß‚½—l‚ªA¬–쎛‰h‚̔ʼnæƒtƒŠ[ƒYsŠJ‘ñŽÒt‚É‚æ‚Á‚ÄŽ¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚½B‚±‚ê‚Í–¾Ž¡V­•{‚É”½‘΂µ‚½‰œ‰H˜A‡‚Ì’†S‚Æ‚È‚Á‚½å‘ä”˂́A‘¯ŒR‚̉˜–¼‚ð’…‚¹‚ç‚êA62–œÎ‚©‚ç28–œÎ‚ÉŒ¸‚炳‚ꂽB‚»‚ÌŽx”Ë‚Å‚ ‚Á‚½ŠâoŽR”Ë‚à1–œ‚SçÎ‚©‚ç‚킸‚©58Î‚ÉŒ¸‚炳‚ꂽ‚½‚߁A”Ë‚Æ‚µ‚Ä–kŠC“¹‚ÌŠJ‘ñ‚ɏæ‚èo‚³‚´‚é‚𓾂Ȃ©‚Á‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB‚±‚̒뉀‚É‚ÍŽ÷—î300”NˆÈã‚̐ԏ¼A’ցA•S“úg‚È‚Ç‚Ì‘åŽ÷‚ª—§‚¿•À‚ñ‚Å‚¢‚éB‚±‚ê‚ç‚ÌŽ÷–؂͏G‹gE‰ÆNEŽF’·‚É‚æ‚Á‚ĐU‚è‰ñ‚³‚ꂽˆÉ’B‰Æ‚̐·Š‚ðŒ©Žç‚Á‚Ä‚«‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB

(2007.10a) ƒuƒƒO‚Ö


Ld“ñ‘åŠX“¹•‚¢ŠG“WF ŒSŽRŽs”üpŠÙ

Ld“ñ‘åŠX“¹•‚¢ŠG“W@‚±‚ê‚́BÅ‹ßƒAƒƒŠƒJ‚Å”­Œ©‚³‚ꂽ‰ÌìLd‚ÆŒkÖ‰hò‚É‚æ‚és–Ø‘]ŠX“¹˜Z\‹ãŽŸt‚̏‰ ‚Ì—¢‹A‚è“WB“¯Žž‚Ɂs“ŒŠC“¹ŒÜ\ŽOŽŸtAs]ŒË‹ßx”ªŒitAs‹ß]”ªŒit‚ª“WŽ¦‚³‚ê‚é‚Ù‚©As•û•s–¾‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚½sbB“ú‹LŽÊ¶’ t‚ào“W‚³‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤‚à‚́B

@ “c’†ƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚ªŽûÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éu“V•ÛŠG}‚Å’H‚éLdE‰hò‚Ì–Ø‘]ŠX“¹˜Z\‹ãŽŸil•¶ŽÐjv‚ðL‚°‚āA‚±‚Ì–{‚̉摜‚Æ”äŠr‚µ‚È‚ª‚çŠÓÜ‚µ‚½B‹C•t‚¢‚½“_‚ð—ñ‹“‚·‚é‚ƁA
‚PD‘S‘Ì‚Æ‚µ‚Ä‚Í“WŽ¦•i‚Ì‚Ù‚¤‚ª”­F‚ª—Ç‚­A‚Æ‚­‚ɐԐF‚ɍ·‚ª‚ ‚é‚悤‚ÉŽv‚¦‚½B‚à‚¿‚ë‚ñŽÀ•¨‚ƈóü•¨‚Æ‚Ì”äŠr‚Í•sŒö•½‚Å‚ ‚邪A‰ïê‚É’u‚¢‚Ä‚ ‚Á‚½¡‰ñ‚̐}˜^‚ÆŽŽQ‚µ‚½–{‚ð”ä‚×‚Ä‚à‚»‚̂悤‚ȈóÛ‚¾‚Á‚½B
‚QD¡‰ñ‚Ì“W——‰ï‚ɂ́A‰ ‚ƌ㐠‚ª”äŠr“WŽ¦‚µ‚Ä‚ ‚é‚à‚Ì‚ª‚ ‚Á‚½iu“ú–{‹´vAu{Œ´vjB
‚RD“ñ‚‚̃RƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚́u‰ v‚ª‚Ü‚Á‚½‚­ˆÙ‚È‚éŠG‚̂悤‚ÉŽv‚¦‚é‚à‚Ì‚ª‚ ‚Á‚½B—Ⴆ‚΁A‡@u“ޗLjäv‚ÌŽR‚̐”A‡Au”nâāv‚ÌŽR‚Ì—L–³A‡Bu’†’Ðìv‚̉J‚̐FA‡Cu’Ç•ªv‚ÌŽR”§‚̐FB‚±‚̂悤‚ȍׂ©‚È‚±‚Æ‚Í‚³‚Ä‚¨‚«A‚¨‹C‚É“ü‚è‚́A—L–¼‚ȁuô”nvAu’·‹v•ÛvAuŽçŽRv‚È‚Ç‚Å‚ ‚éB

@s“ŒŠC“¹ŒÜ\ŽOŽŸt‚ł́Auõˆäv‚Ì”’‰Œ‚̋󐠂ªŒ©Ž–‚¾‚Á‚½BuŠ—Œ´vAu‹fŽqv‚͏‰ AŒã ‚ª‘µ‚Á‚ďo‚³‚ê‚Ä‚¢‚½‚ªAŒãŽÒ‚Ì‚Ù‚¤‚ªF‘N‚â‚©‚¾‚Á‚½B”ÅŒ³‚ª”„‚èã‚°‚ð‘_‚Á‚ăRƒ“ƒgƒ‰ƒXƒg‚Ì‹­‚¢ì•i‚ÉŽd—§‚Ä‚½‚Ì‚¾‚낤B

@¡‰ñ‚Ì“Á•Êo•i‚Æ‚µ‚ās—¤‰œˆÀ’B•S–ږ؉w”ªŒi}t‚̔Ŗ؂ªo‚Ä‚¢‚½B‚±‚ê‚ðŒ©‚Ä‚¢‚é‚Æ150”N‘O‚̍Ld‚ª”ñí‚ɐg‹ß‚ÉŠ´‚¶‚ç‚ê‚Ä‚«‚½B@

@íÝ“W‚͋삯‘«‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚ªA‹Tˆä’|“ñ˜Y‚́s‰ùŒÃ“ŒŠC“¹ŒÜ\ŽO‰w^ŒiiŒ´}jt‚ðŠÏ‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚½B–¾Ž¡Žž‘ã‚É‚È‚Á‚½‚½‚ß‚Æ‚¢‚¤‚æ‚è‚àA—m‰æ‚Æ‚È‚Á‚½‚½‚ß‚Ü‚Á‚½‚­ˆá‚¤‚àˆóÛ‚̉æ‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚½Bƒo[ƒ“ƒYƒWƒ‡[ƒ“ƒY‚́sƒtƒ[ƒ‰t‚ð‰‚ß‚Æ‚·‚邨‚È‚¶‚݂̉p‘ŠG‰æ‚Ì‚Ù‚©‚É—D‚ꂽ”ʼnæ‚ð‘òŽRŠy‚µ‚Þ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚½B

(2007.10a) ƒuƒƒO‚Ö


BIOMBO@“ú–{‚Ì”üF ƒTƒ“ƒgƒŠ[”üpŠÙ

‚PD› •—‚̐¬—§‚Æ“WŠJ
@“Œ”Ž‚́s‰X}› •—t‚à”——Í‚ª‚ ‚Á‚½‚ªA‚±‚̏͂ɑ®‚·‚é‚à‚Ì‚Æ‚µ‚ẮAƒTƒ“ƒgƒŠ[”üpŠÙŠ‘ ‚́s“ú‹gŽR‰¤E‹_‰€Õ—ç› •—t‚ׂ̍©‚¢•`ŽÊ‚ª‘¼‚Ì› •—‚ðˆ³“|‚µ‚Ä‚¢‚½B‚±‚ê‚͈ȑO‚É‚àŠÏ‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚邪A¡‰ñ‚Í’PŠá‹¾‚ðŽŽQ‚µ‚Ä‚¢‚½‚̂ŁA×•”‚Ü‚ÅŠy‚µ‚ß‚½B

“`Œ´Ý’†F”’ŠG› •—‚QD‹V—ç‚Ì› •—
@‘•ó‚́s–@‘RãlŠGŠªt‚̏ãl‚Ì’a¶Žž‚ÌŠG‚ªo‚Ä‚¨‚èA‰æ’†‰æ‚Æ‚µ‚ÄŽY•w‚ÌŽü‚è‚É—§‚Ä‚Ä‚ ‚éu”’ŠG› •—v‚ª•`‚©‚ê‚Ä‚¢‚½BŽüˆÍ‚̏—«‚Í”’‚©‹â‚Ì•ž‘•A‰“‚­‚ɍT‚¦‚é’j«‚à”’‘•‘©‚Å‚ ‚éBZ‹g”@Œc‚́s“ŒÆ‹{‰‹NŠGŠªt‚̉ƍN’a¶Žž‚É‚àu”’ŠG› •—v‚ª•`‚©‚ê‚Ä‚¢‚½B‚±‚́s”’ŠG› •—t‚ÍŒ»‘¶‚·‚é‚à‚̂͏­‚È‚¢‚»‚¤‚¾‚ªA“`Œ´Ý’†‚̍ì•i‚ðŠÏ‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚½B”’‚͌ӕ²‚â‰_•ê‚ðŽg‚Á‚Ä•\Œ»‚µ‚½‚Æ‚Ì‚±‚ƁBƒ‰ƒCƒfƒ“‘—§–¯‘­Šw”Ž•¨ŠÙ‘ ‚́sl‚̈ꐶ}t‚ª–Ê”’‚©‚Á‚½BL‚°‚Ä‚ ‚Á‚½‚̂́A¥—ç‚̏ê–Ê‚ÆŽ€‹Ž‚̏ê–Ê‚Å‚ ‚éB‚¢‚¸‚ê‚É‚à› •—‚ª•`‚©‚ê‚Ä‚¢‚邪AŒãŽÒ‚ł͏㉺‹t‚³‚É‚³‚ê‚Ä‚¢‚½BsP—áŒöŽ–˜^t‚Å‹{’†‚̍sŽ–‚ɍۂµ‚Ä‚Ì‚µ‚«‚½‚肪•`‚©‚ê‚Ä‚¢‚½B‚±‚ê‚ÍŠâ‘q‹ïŽ‹‚ÌŽwŽ¦‚ōì‚ç‚ꂽ‚à‚Ì‚¾‚Æ‚¢‚¤‚ªA–¾Ž¡‚É‚È‚è‹ž“s‚É‚¨‚¯‚é‹{’ì‚Ì‚µ‚«‚½‚è‚ð•`‚«‚Æ‚ß‚Ä‚¨‚­•K—v‚ªŠ´‚¶‚ç‚ꂽ‚©‚ç‚È‚Ì‚¾‚낤B

‚RD‚a‚h‚n‚l‚a‚n‚ÌŽž‘ã@› •—‚ÉŒ©‚é“ì”ØŒð—¬
@s“ñ\”ª“sŽsE–œ‘ŠG}› •—t‚Í”ª‹Èˆê‘o‚Ì‘å‰æ–ʂɂ́A¢ŠE’n}‚⃍[ƒ}EƒpƒŠEƒŠƒXƒ{ƒ“EƒAƒ€ƒXƒeƒ‹ƒ_ƒ€‚È‚Ç‚ÌŒiŠÏ}‚Ə”‘‚Ì’j—}‚ª•`‚©‚ê‚Ä‚¢‚½Bs‘א¼‰¤Œò}› •—t‚à—Ç‚©‚Á‚½B

‚SD‹ß¢› •—‚Ì•S‰Ô㇗
@–LbG‹g‚ÌŽµ‰ñŠõ‚Ì—lŽq‚ð•`‚¢‚½–L‘_ŽÐ‘ EŽë–ì“à‘V•M‚́s–L‘Õ—ç}› •—t‚ɂ̓Gƒlƒ‹ƒMƒbƒVƒ…‚È—Ö—x‚肪•`‚©‚êA‚»‚ê‚ðŒ©•¨‚·‚éŒQO‚Ì’†‚ɂ͐¼—ml‚ÌŽp‚à”F‚ß‚ç‚ê‚éBsŠÖ‚ªŒ´‡í› •—t‚·‚È‚í‚¿u’ÃŒy› •—v‚ào‚Ä‚¢‚½B“–‘R‚È‚ª‚çA“ŒŒR‚̏Ÿ‚¿í‚̐}‚Å‚ ‚éB”ü‚µ‚¢sH‘•l¼}Œä—ú› •—t‚ðŠÓÜ‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚½B

‚TDˆÙ‘‚É‘—‚ç‚ꂽ› •—
@’©‘N’ʐMŽg‚É‘¡‚ç‚ꂽu‘¡’©› •—v‚̈ê‚‚Ƃµ‚āAŠØ‘‘—§ŒÃ‹{”Ž•¨ŠÙ‚©‚ç—§”h‚ȁsŠ “cŠåH‘}› •—t‚ªo•i‚³‚ê‚Ä‚¨‚èA‚Ü‚½–‹––‚ɃIƒ‰ƒ“ƒ_‘‰¤‚É‘¡‚ç‚ꂽu‘¡—–› •—v‚ªƒ‰ƒCƒfƒ“‘—§–¯‘­Šw”Ž•¨ŠÙ‚©‚ç—¢‹A‚肵‚Ä‚¢‚½B‚±‚ê‚ÉŠÖ‚µ‚āAƒn[ƒO‘—§Œö•¶‘ŠÙ‚́sO‰»“ñ”N•tƒIƒ‰ƒ“ƒ_­•{ˆ¶–‹•{˜V’†•Ô‘t‚ª‹»–¡‚ðŽä‚¢‚½BƒAƒwƒ“í‘ˆ‚É‚æ‚Á‚ĔߎS‚È–Ú‚É‚ ‚Á‚Ä‚¢‚鐴‚̂悤‚É‚È‚ç‚È‚¢‚½‚ß‚ÉŠJ‘‚ðŠ©‚ß‚½ƒIƒ‰ƒ“ƒ_­•{‚ɑ΂µA‚»‚̍DˆÓ‚ÉŠ´ŽÓ‚µ‚‚AŠJ‘‚ð‚µ‚È‚¢‚±‚Æ‚ð“`‚¦‚½•¶Í‚ŁA‘¡’æ‚·‚é› •—‚ɂ‚¢‚Ä‚àG‚ê‚Ä‚¢‚éA”ñí‚É“Ç‚Ý‚â‚·‚¢ž²‘‚ŏ‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚é‚̂ŁAˆêŽšˆêŽš–Ú‚Å’Ç‚¢‚©‚¯‚½B

‚UDŠC‚ð‰z‚¦‚½‰¦ŠG‚Æ› •—ŠG
@16¢‹I‚ÉŽë–ì‰ëŠy•”Vi‚É‚æ‚Á‚Ä•`‚©‚ꂽŒ©Ž–‚ȁsêl”L› •—t‚́A–¾Ž¡ˆÈ—ˆA—Y‚ð•`‚¢‚½¶Ç‚ªƒTƒ“ƒgƒŠ[”üpŠÙAŽ“‚ÆŽq‹Ÿ‚ð•`‚¢‚½‰EÇ‚ªƒ{ƒXƒgƒ“”üpŠÙ‚Æ•Ê‚ê•Ê‚ê‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½‚ªA¡‰ñ‚‚©‚̊Ԃ̈§£‚ðŠy‚µ‚Þ‚±‚Æ‚Æ‚È‚Á‚½B—Y‚͐U‚èŒü‚¢‚ÄŽ“‚ÆŽq‹Ÿ‚Ì‚Ù‚¤‚ÉŽ‹ü‚ð‘—‚Á‚Ä‚¢‚éB
@‚³‚ç‚É‹»–¡[‚¢‚̂́AƒPƒ‹ƒ““Œ—m”üpŠÙŠ‘ ‚́s‹_‰€Õ—ç}› •—t[ƒTƒ“ƒgƒŠ[”üpŠÙŠ‘ ‚́s‹_‰€Õ—ç}› •—t|ƒƒgƒƒ|ƒŠƒ^ƒ“”üpŠÙŠ‘ ‚́sŽÐ“ª}› •—t‚̍¶‰E‚Ì•‚ð‹t“]‚µ‚½‚à‚́[ƒNƒŠ[ƒuƒ‰ƒ“ƒh”üpŠÙŠ‘ ‚́s‰Á–΋£”n}› •—t‚Ì4ŽÒ‚́AŒ³—ˆ‚ЂƑ±‚«‚̉¦ŠG‚Å‚ ‚Á‚½‚à‚Ì‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª”»–¾‚µA¡‰ñ‚±‚ê‚炪•À‚ׂēWŽ¦‚µ‚Ä‚ ‚Á‚½B‚±‚̂悤‚É‚±‚Ì“W——‰ï‚Í‚«‚í‚߂ăOƒ[ƒoƒ‹‚È“W——‰ï‚Å‚ ‚Á‚½B‰ïê‚ɂ́AŠO‘l‚ÌŽp‚àŽUŒ©‚³‚ꂽB

(2007.10a) ƒuƒƒO‚Ö


•½í“WF “Œ‹ž‘—§”Ž•¨ŠÙ

‚PD‘•óŽºF@s‹•‹ó‘ •ìŽF‘œtB•½ˆÀŽž‘ã‚Ì–§‹³‚Ì•§‰æBu‹•‹ó“¿v‚Ɓu‘ —˜‰vv‚Ì—¼ŽÒ‚ð‚»‚È‚¦‚½•ìŽFB‹à‚Ƌ₪‚¿‚è‚΂߂ç‚ꂽ‹‰Ø‚È‚à‚Ì‚Å‚ ‚邪A•`ŽÊ‚Í‚¢‚½‚Á‚Ä‘@×‚Å‚ ‚éB

Š‹ü‰žˆ×FŒŽ‰º‹m‘Å”ül}‚QD‘‰æŽºF@“y²Œõ‰«sˆ¾•äêG}› •—t‚ÆŽðˆä•øˆêsH‘}› •—t‚́A‚¢‚¸‚ê‚à—Ž‚¿’…‚¢‚½H‚Ì•—îB‘]‰äåJ”’‚́sŒ¡‹‰ÔE•’“¸ŒI‘l}t‚Æ“n粛ºŽR‚́sg”’•Žq}î–ʁt‚͍¡‰ñ‚Ì‚¨‹C‚É“ü‚èB

‚RD•‚¢ŠGŽºF@—é–؏tM‚́s”‹t‚͐F‚ª—Ç‚­Žc‚Á‚Ä‚¢‚½B‚±‚Ì‚®‚ç‚¢‚ÌŽ¿‚È‚ç‚΍ŋߏ¼““”üpŠÙ‚ÅŠÏ‚½ƒ~ƒlƒAƒ|ƒŠƒX‚̏tM‚̍ì•iŒQ‚Æ‚»‚ñ‚Ȃɂ͂Ђ¯‚ð‚Æ‚ç‚È‚¢BŠì‘½ì‰Ì–›‚Ì–³ü‹ó s–º“úŽžŒvt‚ð3“_ŠÏ‚½B’CEŒßE–¢BƒMƒ‚Ō߁E\‚ðŠÏ‚½‚Ì‚Å‚T–‡‘µ‚¢‚Ì‚¤‚¿4“_ŠÏ‚½‚±‚Æ‚É‚È‚éB”§‚̐F‚ªŒ©Ž–B“ŒFÖŽÊŠy‚́sŽO‘ã–ÚŽsì‚—í‘ ‚ÌŽu‰ê‘厵t‚̍•‰_•ê ‚à‚È‚©‚È‚©—Ç‚¢B“÷•M‰æ‚Å‚ÍŠ‹ü–kÖ‚́s—…Š¿}tA‹›‰®–kŒk‚́s‹Êì•zŽN‚µ}tAŠ‹ü‰žˆ×‚́sŒŽ‰º‹m‘Å”ül}t‚ª‚Å‚Ä‚¢‚½B‚Æ‚­‚É–kÖ‚Ì–ºA‰žˆ×‚̍ì•i‚͏oF‚̏o—ˆB3–‡‘±•¨‚ł́AŸìt’ª‚́sŠCåŽ›‚̍g—tŽëtA’¹•¶Ö‰p”V‚́s–P™€M‚Å‚Ì”ül‡‘t}t‚ª—Ç‚©‚Á‚½B

‚SD“ÁW“WŽ¦u“‚•¨vF@‚¨‚È‚¶‚݂́sÂŽ¥‰º•“•rt‚âsÂŽ¥’ƒ˜q@–Á”nå›ãJt‚͉½‰ñŠÏ‚Ä‚à—Ç‚¢B‘v‘ã‚ÌŠG‚ª‚½‚­‚³‚ñ’—ñ‚³‚ê‚Ä‚¢‚½‚ªA“`–я¼‚́s‰Ž}tˆÈŠO‚͈­‚Ä‚æ‚­Œ©‚¦‚È‚©‚Á‚½B‘•ó‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚ª‘½‚¢‚ªA‚à‚¤­‚µ‰½‚Æ‚©‚È‚ç‚È‚¢‚à‚Ì‚©B

(2007.10a) ƒuƒƒO‚Ö


‹Ú‘òú_‰î‚Ì‘¢Œ`F ’q”üpŠÙ

@’q”üpŠÙ‚͐_’J’¬‚Ì’n‰º“S‰w‚©‚ç‚·‚®Aƒzƒeƒ‹EƒI[ƒNƒ‰‚Ì‹ß‚­Bƒrƒ‹‚Ì’n‰º‚É‚ ‚邪A‚»‚Ì‘O’ëE¼—mŠÙE’†’낪‘f°‚炵‚¢B’n‰º‚֍~‚è‚Ä‚¢‚­—†ùŠK’i‚Í”ñí‚Éæґò‚È‘¢‚è‚Å‚ ‚éB

@‹Ú‘ò‚̍ì•i‚ɏ‰‚ß‚Ä‘˜‹ö‚µ‚½‚̂́A‘匴”üpŠÙ‚ɍs‚Á‚½Žž‚Ì‚±‚Æ‚Å‚ ‚éBˆê“xŒ©‚½‚ç–Y‚ê‚ç‚ê‚È‚¢“Æ“Á‚̃A[ƒg‚Å‚ ‚éB‚»‚ÌŒãA—Fl‚ª–ˆ”Ns‹Ú‘òú_‰îƒJƒŒƒ“ƒ_[t‚ð‘—‚Á‚Ä‚«‚Ä‚­‚ꂽ‚̂ŁA‚킪‰Æ‚Å‚Í‚¨‚È‚¶‚Ý‚Ì‚à‚Ì‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB

@‹Ú‘òú_‰î‚̍ì•i‚́A‰«“ê‚̍gŒ^‚̐õF‹Z–@‚ɉe‹¿‚ðŽó‚¯‚āA“Æ“Á‚̐FÊ‚Æ–Í—l‚̐¢ŠE‚ðŒ`¬‚µ‚Ä‚¢‚éB“W——‰ïê‚É“ü‚é‚Æ‚Ü‚¸–ڂɂ‚­‚̂́s⡕¶’ƒ’n•”‰®’…t‚Å‚ ‚éB‚±‚ê‚Í‚¯‚Á‚µ‚Ä”hŽè‚ÈŠ´‚¶‚ª‚µ‚È‚¢B‚Þ‚µ‚ë‚»‚Ì•¶—l‚ׂ̍₩‚³‚Æ•sŽv‹c‚ÈŠ´Šo‚ÉŽä‚«‚±‚Ü‚ê‚éB‰ïê‚ÌŒã‚Ì•û‚É“WŽ¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚½s“o—q•¶‘l’nk–É’…•¨t‚à“¯—l‚É‘f°‚炵‚¢‚à‚Ì‚¾‚Á‚½B’…•¨‚Í‹Ú‘ò‚̈ê‚‚̓ž’B“_‚È‚Ì‚Å‚ ‚낤B

@Œ^õ‚Ì‹Z–@‚Í‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȍì•i‚ÉŽg‚í‚ê‚Ä‚¢‚邪As‚Ë‚¶‚蕶‚Ì‚ê‚ñt‚È‚Ç‚ª—Ç‚©‚Á‚½B‚±‚ê‚Í’Pƒ‚ȐFÊ‚Æ•¶—l‚ō\¬‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB‚±‚̂悤‚É‹Ú‘òú_‰î‚É‚Í•¡ŽG‰»‚Æ’Pƒ‰»‚Æ‚¢‚¤³”½‘΂̃xƒNƒgƒ‹‚ª‹¤‘¶‚µ‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÉŠ´‚¶‚ç‚ꂽB

@•¶Žš‚ÆŠG‚Æ‚Ì—Z‡‚́A“Œ—m”üp‚Ì“Á’¥‚Å‚ ‚邪A‹Ú‘ò‚Í‚»‚Ì‚±‚Æ‚ð‹­‚­ˆÓŽ¯‚µ‚Ä‚¢‚é‚悤‚Å‚ ‚éBãq‚µ‚½ƒJƒŒƒ“ƒ_[‚à‚»‚¤‚Å‚ ‚邪A‚±‚ê‚͍¡‰ñ“WŽ¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚és–G‰©‚¢‚ë‚Í•¶˜Z‹È› •—t‚ÉŒ©Ž–‚ÉŒ‹ŽÀ‚µ‚Ä‚¢‚éB‚¢E‚ëE‚́E‚ɁE‚فE‚ցE‚ƁEEE‚ÌŠe•¶Žš‚ÅŽn‚܂錾—t‚ÌŠG‚ª•`‚«ž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚éB‚±‚Ì› •—‚Ì‘O‚ɂ͈֎q‚ª’u‚¢‚Ä‚ ‚é‚̂ŁA‚µ‚΂炭¿‚Á‚ĈꕶŽš‚¸‚ŠςĂ¢‚Á‚½BÃ‚©‚È”üpŠÙ‚Å‚ä‚Á‚­‚è‚Æ‹Ú‘òƒ[ƒ‹ƒh‚ɂЂ½‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚½B

(2007.10a) ƒuƒƒO‚Ö


Great Ukiyo-e Masters[ƒ~ƒlƒAƒ|ƒŠƒXF ¼““”üpŠÙ

@ð“ú‚©‚çŽn‚Ü‚Á‚½uGreat Ukiyo-e Masters@tMA‰Ì–›A–kÖALd[ƒ~ƒlƒAƒ|ƒŠƒX”üpŠÙ”é‘ ƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚æ‚è[v‚Æ‚¢‚¤’·‚¢–¼‘O‚Ì•‚¢ŠG“WBu”é‘ ‚́EEEv‚È‚Ç‚Æ‚¢‚¤‘å‚°‚³‚È–¼‘O‚̂‚¢‚½“W——‰ï‚É‚Í‚ë‚­‚È‚à‚Ì‚Í‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤ŒoŒ±“I–@‘¥‚ª‚ ‚éB‚Æ‚±‚낪‹Á‚¢‚½Bu—áŠO‚Ì‚È‚¢–@‘¥‚Í‚È‚¢vB•Û‘¶ó‘Ô‚Ì—Ç‚¢ì•i‚̘A‘±‚Å‚ ‚éB“Á‚É”­F‚Ì‘f°‚炵‚¢‚à‚Ì‚ª‘½‚¢B

’¹‹´’·‚́s˜Z‹½‚Ì“n‚µt@—Ⴆ‚΁A¶}‚Ì’¹‹´’·‚́s˜Z‹½‚Ì“n‚µt‚́A¡‰ñ‚̃~ƒlƒAƒ|ƒŠƒX‚Ì‚à‚̂ł͐Ԃª”ñí‚É‘N‚â‚©‚ŁAç—tŽs”üpŠÙ‚́u’¹‹´’·[]ŒË‚̃”ƒB[ƒiƒX’a¶v“W‚ÅŠÏ‚½•½–Ø•‚¢ŠGà’c‚Ì‚à‚Ì‚Æ‚Í‚Ü‚Á‚½‚­ˆá‚Á‚½‰æ‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ƈêuŽv‚¤‚Ù‚Ç‚Å‚ ‚éB“¯—l‚ɁA‰ÌìLd‚́sˆ¢”g––å”V•—Œit‚É‚µ‚Ä‚àAƒ~ƒlƒAƒ|ƒŠƒX‚Ì‚à‚̂́A—΂ª‚©‚Á‚½Â‚ª‘f°‚炵‚­A‰Q’ª‚Ì”——Í‚ª“`‚í‚Á‚Ä‚«‚½‚ªA_“ސ쌧—§—ðŽj”Ž•¨ŠÙ‚ÅŠÏ‚½ìèE»Žq‚Ì—¢Ž‘—¿ŠÙŠ‘ ‚Ì‚à‚̂ł́AŠC‚̐F‚Í’WÂF‚Å”——Í‚ª‚È‚©‚Á‚½B

@—é–؏tM‚̍ì•i‚ð‚±‚ê‚¾‚¯‚Ü‚Æ‚Ü‚Á‚Ä‚Ý‚½‚̂͏‰‚ß‚Ä‚Å‚ ‚éB‚»‚Ì’†‚ł́AsŒ©—§Œº@c’é‚Æ—k‹M”܁tAs…”„‚èt‚Ì”wŒi‚Ì”–gAsŒ©—§¬–쓹•—tAs¿•Ý”ªŒi@“h‰±‚Ì•éát‚Ì–È‚Ì‚«‚ß‚¾‚µAsŒ©—§–q“¶tAsŒ©—§‹Õ‚ålt‚È‚Ç‚ª“Á‚É—Ç‚©‚Á‚½B

@Šì‘½ì‰Ì–›‚ł́s‘䏊t‚Ì“º•²‚âg‰_•êA“ŒFÖŽÊŠy‚ł́s“ñ‘ãŽsì–å”V•‚̈ɒB—^ìtEs“ñ‘㏬²ìí¢t‚̍•‰_•êA‰Ìì‘–F‚ł́s“ñ\ŽlF“¶ŽqŠÓt‚ª—Ç‚©‚Á‚½B‚³‚ç‚ɍ¡‰ñ‚ÍŠ‹ü–kÖ‚Ɖ̐ìLd‚Ì—D•i‚ª”ñí‚É‘½‚­A‚¨‹C‚É“ü‚è‚Æ‚µ‚ă`ƒFƒbƒN‚µ‚Ä‚«‚½‚à‚Ì‚¾‚¯‚Å‚à‚»‚ꂼ‚ê10“_‚Æ7“_I

@Å‹ßAƒ{ƒXƒgƒ“EƒMƒEV&A‚È‚ÇŠCŠO”üpŠÙ‚©‚ç‚Ì—¢‹A‚è•‚¢ŠG“W‚ª‘½‚¢‚ªA‚±‚̃~ƒlƒAƒ|ƒŠƒX”üpŠÙ‚Ì“W——‰ï‚àƒXƒOƒŒƒ‚ƒm‚Ì‹É‚ß•t‚«‚Å‚ ‚éB

(2007.10a) ƒuƒƒO‚Ö


ŒŽ‚ðˆ¤‚Å‚é[•`‚©‚ꂽŒŽ‚Ì•—î‚Æ•¨ŒêF Ukiyo-e Tokyo

@‹ß‚­‚ɏŠ—p‚ª‚ ‚Á‚½‚Ì‚ÅŠñ‚Á‚Ä‚Ý‚½B‚±‚±‚Í–ˆŒŽˆÙ‚È‚éƒe[ƒ}‚Ì“WŽ¦‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚悤‚ŁA¡‰ñ‚́AŒŽ‰ª–F”N‚́sŒŽ•SŽpt‚ª50“_Ii‘O‰ñAâIì•‚¢ŠG”üpŠÙ‚ÅŠÏ‚½‚à‚Ì‚Í‚»‚Ì‚¤‚¿17“_jALd‚́s–¼Š]ŒË•SŒitAs˜Z\—]B–¼Š}‰ïtAs“Œ“s–¼ŠtAs]ŒË–¼Št‚È‚Ç‚ÅŒŽ‚ªŽå‘è‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éì•i13“_A—kBŽü‰„‚Ì—D•isáŒŽ‰Ôt‚Ɓs]ŒË•—‘­@”ªŒŽ@ŒŽŒ©‚̉ƒt‚È‚Ç‚ðŠy‚µ‚ñ‚¾B

@‘O‰ñ‚Ì‚à‚̂ƈꏏ‚É‚µ‚½}•\‚ðì¬‚µ‚Ä‚Ý‚½B‰æ‚Ì‘è–¼‚ª’·‚©‚Á‚½‚èA•ª‚©‚è‚É‚­‚©‚Á‚½‚è‚·‚é‚̂ŁAŸŽè‚Ɂu—ª–¼v‚ð‘nì‚µA‚»‚ꂼ‚ê‚̉摜‚Ɖp•¶‚Ìà–¾‚͉º‹L‚́u—ª–¼v‚ðƒNƒŠƒbƒN‚·‚é‚ÆŒ©‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚悤‚É‚µ‚½B

@’ǁ@‹LF@‚Q‚O‚O‚W”N‚ÌâIì•‚¢ŠG”üpŠÙ‚ȂǁA‚»‚êˆÈ~‚ÉŒ©‚½‚à‚Ì‚à’ljÁ‚µ‚Ĉê‚‚̕\‚É‚µ‚Ä‚¨‚­B‘S“_‚ðŒ©I‚í‚Á‚½Žž“_‚ŁA‚±‚Ì•\‚ªŠ®¬‚·‚邱‚Æ‚É‚È‚éB

 


 

ŒŽ•SŽp@ˆê——•\

’‚PF@”ԍ†‚́Aš Û–¯‘­”üpŠÙ[i]A‚Q‚O‚O‚V”NŒãŠú‚ÌâIì•‚¢ŠG”üpŠÙ[k]A‚Q‚O‚O‚V”N‚ÌUkiyo-e Tokyo[u]A‚Q‚O‚O‚W”N‚ÌâIì•‚¢ŠG”üpŠÙ‚Ì‘OŠú=[a]AŒãŠú=[b]A•‚¢ŠG“W=[c]A‚Q‚O‚O‚X”N‚̐êC‘åŠw=[svA‚Q‚O‚O‚X”N‚Ì‘¾“c‹L”O”üpŠÙ‚Ì‘OŠú[x]AŒãŠú[y]B

’‚QF@‰æ‘œ‚ƉpŒê‚Ìà–¾‚́A‰º‹L‚́u—ª–¼v‚ðƒNƒŠƒbƒNB

 

”ԍ†
—ª–¼
ƒAƒCƒRƒ“
ƒRƒƒ“ƒg
”ԍ†
—ª–¼
ƒAƒCƒRƒ“
ƒRƒƒ“ƒg

i20

k01

u25

y43

áÎŽRŒŽâ‚́AŒ¹Ž•¨Œê‚ðŽ·•M’†‚ÌŽ‡Ž®•”B

i96

u26

x24

‰ÔŠ@á‚½‚©—Yâ‚́Aˆ¤l‚ð‘—‚Á‚ďo‚½’©‚Ü‚¾‚«AŠsŒö‚ªuŒN‚Í‚Í‚â‹îŒ`‚ ‚½‚èv‚Ɩ‚¢‚½‚Ì‚ð•·‚­Bˆ¤l‚́Aå‘ä”ËŽå‚̈ɒBj@‚Æ‚³‚ê‚éB‹Ý‚ª”ü‚µ‚¢B

i04

k02

a24

u57

y32

áŒŽ‹{Œ}@’|‚Æ‚èâ‚́A’|Žæ•¨ŒêB

i79

u27

x33

á’©–ìì°á@F—@‚¿‚©Žqâ‚́AÎìŒ§‚͖̉kŠƒŠJ‘ñŽ–‹Æ‚̍ۂɁA‹›‚É‚æ‚é’†“ÅŽ€Ž–Œ‚ª”­¶‚µA‚»‚̍߂ð–â‚í‚ꂽ‘K‰®ŒÜ•º‰q‚Ì‘·–ºu‚¿‚©Žqv‚ªAó–ìì‚ɐg‚ð“Š‚°‚Ä‘c•ƒ‚ð‹~‚¨‚¤‚Æ‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤•¨ŒêB

i32

k03

a27

u44

x63

á‹â‰ÍŒŽâ‚́AŒ¡‹D—B

i92

u28

x34

áŽlð”[—Áâ‚́AŽlð‰ÍŒ´‚Å—Á‚ÞŒ|‹WB…‚Ì’†‚Ì‘«æ‚ª—Ç‚­•`‚¯‚Ä‚¢‚éB

i77

k04

u35

x56

á_Ž–ŽcŒŽâ‚́A“úŽ}_ŽÐ‚ÌŽR‰¤Õ‚è‚ÌŒä_—`B]ŒËŽO‘åÕ‚è‚Ì•M“ª‚Æ‚µ‚āA‚³‚ç‚É‹ž“s‚Ì‹_‰€E‘åã‚Ì“V–ž‚܂‚è‚Æ‹¤‚ɁA“ú–{ŽO‘åÕ‚è‚ɐ”‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éBŽRŽÔ‚ª‘å‚«‚­•`‚©‚êAŠÐŒÛŒ{i‚©‚ñ‚±‚Ç‚èj‚ªæ“±‚µ‚Ä‚¢‚éB

i93

u29

a13

x28

s–¼ŒŽ‚âô‚̏ã‚ɏ¼‚̉e@‘´Špt@B•óˆä‘´Šp‚Ì”o‹å‚ð‚»‚Ì‚Ü‚ÜŠG‚É‚µ‚½‚à‚́B—«‚Ì‹Ý‚Ì•z–Ú‚â’cî‚̉¡ŽÈ‚ª—Ç‚­o‚Ä‚¢‚éB

i02

k05

x65

á‘¯‘ƒ‚ÌŒŽâ‚́A—‘•‚µ‚ÄŒFP‚̉¤Aìãž†Žt‚ɋ߂«A–û’f‚ðŒ©Ÿ‚Ü‚µ‚ÄŽE‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤¬‰OcŽqiŒã‚̃„ƒ}ƒgƒ^ƒPƒ‹jB

i01

u30

x26

á“ì› ŽR¸ŒŽ@‘‚‘€â‚́AÔ•Ç‚̐í‚ð‘O‚É‚µ‚āA’·]‚É•‚‚©‚Ô‘Dã‚ÅŽ‚ð‰r‚Þ‘‚‘€B

i46

k06

y39

á’åŠÏ“aŒŽâ‚́A‹{’†‚Å“Vc‚ðP‚¨‚¤‚Æ‚µ‚½–\‚ꎭ‚ðŽËŽ~‚߂錹ŒoŠîB”Þ‚Í‹|”n‚É—D‚ꂽ•Žm‚¾‚Á‚½‚ªA‰Ìl‚Å‚à‚ ‚Á‚½B

i38

u31

x29

áŽl‰Æ‘ºŒŽ–é@‹ã–ä—´â‚́A•s³‚ð“­‚­–ðl‚Ì‚¢‚鑺‚Å•ß‚Ü‚¦‚½“D–_‚ð•ú‚µ‚Ä‚â‚èAŽ©•ª‚ª‚»‚Ì‘º‚ð‹Ž‚Á‚Ä‚¢‚­‹ ‹qB…Ÿõ“`‚É“oê‚·‚é‹ã–ä—´ŽjiBg‘Ì‚É‚X‚‚̗´‚Ì“ü–n‚ð‚µ‚Ä‚¢‚éB

i09

k07

y71

áµ‰ã–ì‚ÌŒŽâ‚́A•½‰Æ•¨Œê‚É“oê‚·‚鏬“‚ƍ‚‘q“Vc‚Ƃ̔ߗö•¨ŒêB“Vc‚̔܁AŒš—ç–å‰@“¿Žq‚Ì•ƒ´·‚́A“Vc‚̈¤l¬“‹ǂ𑞂ñ‚¾B‚±‚ê‚É‹C‚¢‚½¬“‚͍µ‰ã–ì‚ɐg‚ð‰B‚µ‚½B‚‘q“Vc‚ɏ¬“‚̒Tõ‚𖽂¶‚ç‚ꂽŒ¹’‡‘‚́A—’ŽR‚Ì‹TŽR‚ŁA’‡H‚Ì–¼ŒŽ‚Ì–é‚É“¾ˆÓ‚Ì“J‚𐁂¢‚½‚Æ‚±‚ëA•·‚« Šo‚¦‚Ì‚ ‚éu‘z•v—÷v‚̋Ղ̉¹‚ª•·‚±‚¦‚½B u•ô‚Ì—’‚©¼•—‚©A‚½‚¸‚Ê‚él‚Ì ‹Õ‚̉¹‚©A‚¨‚ڂ‚©‚È‚­‚ÍŽv‚¦‚Ç‚àA‹î‚𑁂߂čs‚­‚قǂɁA•ÐÜŒË‚µ‚½‚é“à‚É‹Õ‚ð‚¼‚Ð‚«Ÿ‚Ü‚³‚ꂽ‚évB’‡‘‚Í‚±‚¤‚µ‚ď¬“Â‚ðŒ©‚Â‚¯A“s‚Ö‹A‚邱‚Æ‚ðŠ©‚ß‚éB

i19

u32

a25

x25

á›b›M–zŒŽâ‚́A¼‰¤•ê‚ª‹|‚Ì’Bl‚Ì?i‚°‚¢j‚É•sŽ€‚̐å–ò‚ð—^‚¦‚½‚Æ‚±‚ëA‚»‚̍Ȃ̛b›M‚ª‚»‚Ì–ò‚ðŽ‚Á‚Ä“V‚É“¦‚°‚½B›b›M‚̓qƒLƒKƒGƒ‹‚Æ‚È‚èAŒŽ‚ðH‚ׂ邽‚߁AŒŽ‚É–ž‚¿Œ‡‚¯‚ª‚Å‚«‚é‚Æ‚à‚¢‚¤B

i60

k08

x73

•½´Œo‚́A“J‚Ì–¼Žè‚Æ‚µ‚Ä’m‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éBá‘ǘO‚ÌŒŽ@•½´Œoâ‚́A’dƒm‰Y‚̐킢‚Ì‘O–éAl¶‚Ì‚Í‚©‚È‚³Aí‘ˆ‚̋󂵂³‚ð’m‚Á‚āA‘Dã‚ʼn¡“J‚ð‘t‚µ‚½‚Ì‚¿A“ü…‚µ‚½B‰“•û‚ɐí‘D‚ªŒ©‚¦‚éB

i88

u33

x27

á‹_‰€‚Ü‚¿â‚́A‘åÎ—͖킪ŽlEŽµŽm‚Ì–¼•ë‚ðˆê—Í’ƒ‰®‚É‚±‚à‚Á‚Ä‚¢‚镃A‘åÎ“à‘ •‚É“n‚·B

i98

k09

a15

x61

á—LŽqâ‚́A•½ˆÀŽž‘ã‚Ì“àŽ˜‚Æ‚¢‚¤Œµ“‡‚̛ޏ—‚̈êlB‚±‚±‚ð–K‚ꂽ“¿‘厛ŽÀ’è‚Ì’žˆ¤‚ðŽó‚¯‚½—LŽq‚ªA•ñ‚í‚ê‚Ê—ö‚ɔߊςµ‚Ä“ü…‚·‚é‘O‚ɉr‚ñ‚¾‰ÌBu‚Í‚©‚È‚µ‚â@”g‚̉º‚É‚à“ü‚è‚ʂׂµ@‚‚«‚Ì“s‚̐l‚â@Œ©‚é‚ƂāvBŒŽ‚ÆŽŸ‚ðŠ|‚¯‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©B‹Ý‚̋󐠂ª”ü‚µ‚­A‰_•ê‚àŒ©‚¦‚éB

i94

u34

x47

áŠf‚ÌŒŽâ‚́A‹gŒ´‚̏îŒiB3ŒŽ‚É–žŠJ‚̍÷‚ª’‡‚Ì’¬‚ɐA‚¦‚ç‚ê‚éB“Âƈꏏ‚É–é÷‚ðŒ©‚é‰ÔŠ@B

i67

k10

u49

x62

áˆî‚Þ‚ç‚©è‚Ì–¾‚ق́TŒŽâ‚͐V“c‹`’傪’ª‚̈ø‚­‚±‚Æ‚ð_‚É‹F‚Á‚ĈƒKè‚©‚ç–¼“‚ð“Š‚°‚½¬ŠwZ¥‰ÌuuŠ™‘qv‚É‚ào‚Ä‚­‚é—L–¼‚ȏê–ʁB‰ïê‚Å‚±‚̉̂ðŒû‚¸‚³‚ñ‚¾‚çAŠ…Ñ‚ð‚¤‚¯‚½BôŽµ—¢ƒK•l‚́@ˆé‚½‚¢@ˆî‘ºƒ–è@–¼«‚Ì Œ•“Š‚º‚µ@ŒÃíê ô

i89

u36

b44

x45

áà|’†ŒŽâ‚́A‰ÎÐ‚̉Œ‚Ì’†‚É–žŒŽ‚ªŒ©‚¦‚éB“ñl‚Ì“ZŽ‚¿‰ÎÁ‚µ‚ªŽå–ðB

i65

k11

u47

x64

á‚«‚æ‚Ý‚©‚½‹ó‚É‚àŠÖ‚Ì‚ ‚é‚È‚ç‚΁@ŒŽ‚ð‚ƁU‚ß‚ÄŽO•Û‚̏¼Œ´@MŒºâ‚́AŽO•Û‚̏¼Œ´‚©‚ç•xŽmŽR‚ð–]‚Þ•“cMŒºB”üpŠÙ‚̐l‚ªA^‚ÁÔ‚Ȑw‰HD‚ðƒ‰ƒCƒg‚ŏƂ炷‚ƁA”ü‚µ‚¢–Í—l‚ª•‚‚©‚яオ‚Á‚½B

i03

u37

x52

áŒ¹Ž—[Šçâ‚́AŒ¹Ž‚Ì—ölB—[Šç‚̓‰ƒCƒoƒ‹‚̘Zð‚̌䑧Š‚Ì—ì‚ÉŽæ‚è•t‚©‚ê‚ÄŽE‚³‚ê‚éB‚»‚Ì—[Šç‚Ì—H—삪u—[Šçv‚̉Ԃ̏ã‚ÉŒ»‚ê‚Ä‚¢‚éBŒ¶‘z“I‚ȉæ‚Å‚ ‚éB—[Šç‚̉Ԃ̋󐠂ª”ü‚µ‚¢B

i64

k12

u71

y54

á‘š–žŒR‰cH‹C´@”s‰ßŠåŒŽŽOX@ŒªMâ‚́Aã™ŒªM‚ÌŽpBŽµ”ö‚̐í‚̏Ÿ—˜‚ðŠmM‚µ‚½–éAŒŽ‚É”ò‚ÔŠå‚ðŒ©‚È‚ª‚炱‚̂悤‚ÈŠ¿Ž‚ð‹á‚¶‚½B

i97

u38

x44

á‚¢‚‚­‚µ‚Ü‚ÌŒŽ@Žº—V—â‚́A£ŒË“àŠC‚ÌŽº‚Ì’¬‚Ì—V—‚ðæ‚¹‚½‘D‚ªAŒµ“‡_ŽÐ‚Ì’¹‹‚ð‚­‚®‚Á‚Ä‚¢‚­B•½´·‚Ì‘D‚ª—V—‚̏æ‚Á‚½‘D‚Ì‚»‚΂ð’Ê‚è‚©‚©‚Á‚½‚Æ‚±‚ëA—V—‚ª‘f°‚炵‚¢˜a‰Ì‚ð‹á‚¶‚½‚Æ‚¢‚¤B

i61

k13

u59

y38

á‚µ‚‚©›ÔŒŽ@G‹gâ‚́Aæ˃–Šx‚̐킢‚Ì–LbG‹gB‘ŠŽè‚ÍŽÄ“cŸ‰ÆBG‹gŒR‚Í‹u—Ë’n‘Ñ‚ðŠÜ‚Þ52km‚ð‚킸‚©7ŽžŠÔ‚ňړ®‚µ‚½B‚±‚ÌŠG‚Í—L–¼‚ȁu”ü”Z•Ô‚µv‚̍‡}‚Ì‚Ù‚çŠL‚©B

i86

u40

x40

á‚¢‚Ä‚µ‚Ù‚ÌŒŽâ‚́A‚»‚̉¥‚Æ‚¨‚¤‚ȁBŽè‚ð‚©‚´‚µ‚Ä‹ó‚ðŒ©ã‚°‚鉥‚ÌŽd‘‚ªAŒŽ‚Ì‘¶Ý‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚éB

i21

k14

u61

y40

á“ìŠCŒŽâ‚́A“ì‚ÌŠC‚Ì–¦‚Åáґz‚µ‚Ä‚¢‚éŠÏ‰¹•ìŽFBŒõ”w‚̐ ‚肪Œ©Ž–‚Å‚ ‚éB

i10

u41

x48

á‘²“ƒ”k‚ÌŒŽâ‚́A”ü–e‚à–¼—_‚à•x‚àŽ¸‚Á‚½˜V‚¢‚½‚鏬–쏬’¬‚ª•æ•W‚ɍ˜Š|‚¯‚ÄŒŽŒõ‚ɏƂ炵‚¾‚³‚ê‚Ä‚¢‚éBu‹ÉŠy‚Ì“à‚È‚ç‚΂±‚»ˆ«‚©‚ç‚߁A‚»‚Ƃ͉½‚©‚Í‚­‚邵‚©‚é‚ׂ«v‚Ƃ̉̂ª‚ ‚éB

i12

k15

a11

y34

áŒå“¹‚ÌŒŽâ‚́AŽµ•Ÿ_‚̈êl‚Ì•z‘ܘa®‚ÌŽpB”ނ́A’†‘“‚‘ã‚ÉŽÀÝ‚µ‚½ŽR‘mBŒŽ‚ðŽw‚³‚·•z‘܂́AuŽw‚Å‚È‚­ŒŽ‚ðŒ©‚æBŽw‚ÍŽ}—t––ßAŒŽ‚Í‘å‹Çv‚Æà‚¢‚Ä‚¢‚éB

i39

u42

x36

á™á?i‚±‚ñ‚©‚¢jâ‚Ƃ͌ς̖ºB–‚—Í‚ðŽ‚ÂŒÏ‚ª˜V‘m‚ɉ»‚¯‚Ä—ÂŽt‚̘V‘m‚̉™‚ð–K‚êAŒÏ‚ðŒ‚‚½‚È‚¢‚悤‚Éà“¾‚µ‚½B‹A“r‚Å‚¾‚ñ‚¾‚ñ‚ƌς̎p‚É–ß‚Á‚Ä‚¢‚­B

i30

k16

u75

y65

áž‘mŒŽ–éâ‚́AŽß‰Þ‚Ì’íŽq‚ªŒŽ‚ɐ¶‚¦‚Ä‚¢‚éŒjŽ÷‚ÌŽí‚ðŽó‚¯‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ëB‚±‚ÌŽí‚́A•s˜V•sŽ€‚Ì—Í‚ÆŽ©—R‚ɐg‘Ì‚ðŒ©‚¦‚È‚­‚·‚é—Í‚ð—^‚¦‚Ä‚­‚ê‚éB

i29

u43

a12

x39

sŒŽ‹P”@°á”~‰ÔŽ—Æ¯‰Â—÷‹à‹¾“]’ëã‹Ê–[@›Œ´“¹^â‚́A11Î‚É‚µ‚Ä“¹^‚ª‹á‚¶‚½Š¿ŽuŒŽ–é‚É”~‰Ô‚ðŒ©‚évB

i07

k17

y53

áÔ•ÇŒŽâ‚́A‘v‚Ì‘h“Œš±‚ªŒŽ–¾‚ɏ悶‚ďM—V‚Ñ‚µ‚āAŽO‘‚̉p—Y‘‚‘€‚âŽüàï‚Ì•——¬‚ðŽÃ‚сAŽ©•ª‚ª‚Í‚©‚È‚¢—¬l‚̐g‚̏ã‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ð’Q‚«A–³ŒÀ‚Ȑ¶–½‚Ì‘O‚ł͌Ðl‚à‰ä‚à‰½“™‘I‚Ô‚Æ‚±‚낪–³‚¢A™R‚¢‚à‚Ì‚Å‚ ‚èAäݕ¨“¯ˆê‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðŒå‚èA–¾ŒŽ‚ƍ]ã‚̐´•—‚Æ‚ðŠy‚µ‚Ý—J‚¢‚ð–Y‚ꂽ‚ÆŒ¾‚¤Š´ŠS‚ðq‚ׂ½BÔ•Ç‚Ì•Š‚̈êê–ʁB

i74

u45

x41

áŒŽ–銘@¬•©‚ÌŒ¹Œá@––‘ â‚́AÎìŒÜ‰E‰q–å‚̎艺‚Ì“ñl‚Ì“‘¯‚ª“‚à‚¤‚Æ‚µ‚½Š˜‚ª—\‘zŠO‚É‘å‚«‚­‚č¢‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ëBuŒŽ–é‚ÉŠ˜‚𔲂©‚ê‚év‚Æ‚¢‚¤Œ¿‚ª‰º•~‚«‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB

i17

k18

y29

á“Ǐ‘‚ÌŒŽ@Žq˜Hâ‚́AEŽq‚Ì’íŽqB•Ä‚ð”w’†‚É”w•‰‚Á‚Ä—¼e‚Ì‚à‚Æ‚Ö“Í‚¯‚É‚¢‚­‚Æ‚±‚ëB‚»‚ÌŠÔ‚à“Ǐ‘‚É—ã‚Þ’†‘”Łu“ñ‹{‹àŽŸ˜YvB

i27

u46

x38

á‹g–ìŽR–锼ŒŽ@ˆÉ‰ê‹Çâ‚́AŒŽI‚Ì–éA‹g–ìŽR‚Ì‹{’ì‚Ì’ë‚ÉŒ»‚ꂽ“¡Œ´Šî”C‚Ì–S—ì‚ɉ°‚·‚邱‚Æ‚È‚­‘Ήž‚µA’¢‚¢‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚ð–ñ‘©‚ð‚µ‚ÄA‘ÞŽU‚³‚¹‚½BŠî”C‚́AŒã‘çŒí“Vc‚Ì’ž”Ü‚É–½‚ð‚©‚¯‚ÄŽd‚¦‚½‚̂ɁA‘’Ž®‚³‚¦‚µ‚Ä‚à‚炦‚È‚©‚Á‚½‚±‚Æ‚ª•s–ž‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB•z–ڐ ‚ňߖ䂪—Ç‚­o‚Ä‚¢‚éB

i14

k19

x70

á‚µ‚炵‚ç‚Æ‚µ‚炯‚½‚é–é‚ÌŒŽ‚©‚¯‚Ɂ@á‚©‚«‚킯‚Ä”~‚̉Ԑ܂é@Œö”Câ‚́A‹{’†‚Ì’ë‚ɏo‚½“¡Œ´Œö”C‚ª‰r‚Á‚½˜a‰ÌB–¾‚¯•û‚ÌŒŽ‚ɏƂ炳‚ꂽ”~‚ÌŽ}‚ð‰^‚ñ‚Å‚¢‚éBá‚Ì’†‚Ì‘«Õ‚ª–Ú—§‚B

i69

u48

b46

x35

á‘啨ŠCãŒŽâ‚́A—Š’©‚Ì’ÇŽè‚𓦂ê‚đ啨˜p‚É‚±‚«‚¾‚µ‚½‹`Œo‚ç‚Ì‘D‚Í•½‰Æ‚̍¦‚Ý‚Ì—’‚ɏP‚í‚ꂽ‚ªA•ÙŒc‚Ì‹F‚è‚É‚æ‚è—’‚ªŽû‚Ü‚èA“ï”j‚ð–ƂꂽB

i35

k20

x67

á‚â‚·‚ç‚͂ŐQ‚È‚Ü‚µ‚à‚Ì‚ð@¬–é‚Ó‚¯‚ā@‚©‚½‚Ó‚­–˜‚ÌŒŽ‚ðŒ©‚µ‚©‚ȁâ‚́A•½ˆÀŽž‘ã‚̏—«‰ÌluÔõ‰q–åvB—öl‚ð‘Ò‚½‚È‚¢‚ŐQ‚Ä‚µ‚Ü‚¦‚΂悩‚Á‚½‚̂ɁEEE‚Æ‚¢‚¤‰ÌBˆß–ä‚Ì•z–ڐ ‚ª”ü‚µ‚¢B

i26

u50

x53

á”jâxŒŽâ‚́A‰½”N‚à¿‚Á‚Äáґz‚É‚Ó‚¯‚é‘T‚Ì‘nŽnŽÒ’B–‘åŽtB•ö‚ꂽ•Ç‚ÌŒŠ‚©‚ç–žŒŽ‚ª·‚µž‚ށB

i25

k21

y25

áZ‹g‚Ì–¼ŒŽ@’è‰Æâ‚́AZ‹g_ŽÐ‚Å–é‚Ì‹F‚è‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½“¡Œ´’è‰Æ‚ª–°‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½ÜA–²‚ɏZ‹g–¾_‚ªŒ»‚ꂽB–¾_‚́A’è‰Æ‚̉̓¹‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì–À‚¢‚𐰂炵‚Ä‚­‚ꂽ‚Æ‚Ì‚±‚ƁB

i78

u51

a16

x69

á–~‚ÌŒŽâ‚́A–~—x‚è‚̏îŒiBŠç‚Í–žŒŽ‚ÌŒõ‚ɏƂ炳‚ê‚Ä‚¢‚éB

i90

k22

y69

á‰WŽÌŒŽâ‚́A”\Šy‚É‚àŽæ‚è“ü‚ê‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é•n‚µ‚¢“ú–{‚̈öKB‚¢‚‚²‚ë‚Ü‚Å‘±‚¢‚½‚Ì‚¾‚낤‚©B@

i33

u55

x37

á‚©‚çˆß‚¤‚º‚«‚¯‚ÎŒŽ‚«‚æ‚Ý‚Ü‚¾‚˂ʐl‚ð‹ó‚É‚µ‚é‚©‚ȁ@ŒoMâ‚́A‰“‚­‚Å•z‚ð‚½‚½‚­‰¹‚ð•·‚¢‚½ŒoM‚ª˜a‰Ì‚ð‰r‚ñ‚¾B‚·‚é‚ƁA“V‚É‹‘å‚È‹S‚ªŒ»‚êA—›”’‚ÌŠ¿Ž‚ð‹á‚¶‚½‚ªA”O•§‚ð¥‚¦‚é‚ƏÁ‚¦‚Ä‚¢‚Á‚½B

i37

k23

u69

y59

á‹àŽžŽR‚ÌŒŽâ‚́A‘«•¿ŽR‚Å‚Ì“e‚ƉŽ‚Ì‘Š–o‚ðŒ©‚Ä‚¢‚é‹à‘¾˜YAŒã‚̍â“c‹àŽžB

i45

u56

b48

y36

á‚ ‚Ü‚Ì‚Í‚ç‚ӂ肳‚¯‚Ý‚ê‚΁@t“ú‚È‚éŽOŠ}‚ÌŽR‚ɏo‚Å‚µŒŽ‚©‚à@ˆÀ”{’‡–ƒ˜Câ‚ÍŒ­“‚Žg‚ɐs‚µ‚½’‡–ƒ˜C‚ªA“‚‚Ì–ðl‚Æ‚È‚Á‚½‚ªA–Ú‚Ì‘O‚ÌŒŽ‚ðŒ©‚È‚ª‚çA“Þ—Ç‚ÌŒŽ‚ðŽv‚¢o‚µ‚Ä‚¢‚éîŒiB

i57

k24

y67

á‚‚«‚Ì”­–¾@›‘ ‰@â‚́A•ó‘ ‰@—¬‘„p‚Ì‘nŽnŽÒAˆûžÄ‚Ì•¨ŒêB’r‚Ɏʂ錎‚ðŒ©‚ÄAŽO“úŒŽŒ^‚̐n‚ðŽ‚Á‚½‘„‚ðlˆÄ‚µ‚½B

i91

u58

a36

y35

áŒ´–쌎@•Û¹â‚́A“J‚Ì–¼Žè “¡Œ´•Û¹‚ðŽEŠQ‚¹‚ñ‚Æ‚µ‚½“‘¯ ŒÑ‚•Û•ã‚ªA“J‚̉¹‚É•·‚«‚Ù‚ê‚Ä“‚𔲂¯‚È‚©‚Á‚½˜bB

i72

k25

u52

y27

á–¼ŒŽ‚â@—ˆ‚ÄŒ©‚æ‚©‚µ‚́@‚Ђ½‚¢Û@[Œ©Ž©‹xâ‚́AŒ³•Žm‚Ì’jˆÉ’BB‚¢‚í‚΃„ƒNƒU‚Ì‚Í‚µ‚èB‚Ç”hŽè‚Ȉߑ•‚ð’…‚ÄŒŽ–é‚̐F’¬‚ðŽU•àBŒ‹\‚È”o‹å‚ð‰r‚ñ‚¾‚肵‚Ä‚¢‚éB

i56

u60

a35

y33

á ŒÜð‹´‚ÌŒŽâ‚́A•ÙŒc‚Ɛ키‹`ŒoBƒsƒ“ƒN‚̈ߕž‚Ì•z–ڐ ‚ª”ü‚µ‚¢B

i05

k26

u73

y100

áŽO“úŒŽ‚̍ ‚æ‚è‘Ò‚µ¡ªÆ@‰¥â‚́A”mÔ‚ª“ñl‚Ì”_•v‚É”o‹å‚ð‚¹‚ª‚Ü‚êAuŽO“úŒŽ‚́v‚ÆŽn‚ß‚é‚ƁA”_•v‚ªu–žŒŽ‚Ȃ̂ɁEEEv‚Ə΂¢‚¾‚µ‚½B”mÔ‚ªu‚̍ ‚æ‚è‘Ò‚¿‚µ¡ª‚©‚ȁv‚Æ‘±‚¯‚é‚ƁA”_•v‚½‚¿‚Í‹°‚ê“ü‚Á‚½B

i08

u63

a34

y31

áŒŽ–¾—щº”ül}â‚́A”~‚ÌŽ÷‚̉º‚ɘȂÞä@‘ã‚Ì”ülB‚±‚ê‚Í”~‚̐¸‚Ì—…•‚åB

i24

k27

u54

y26

á¼‹{–éÃ•S‰Ô@—~ŒžŽì—út¦’·@ŽÎ•ø‰_˜a[Œ©ŒŽ@žOXŽ÷F‰BÆ—z@‰¤¹—îâ‚́AŠ¯—‚ª’e‚¢‚Ä‚¢‚½ŠyŠí‚©‚çŽè‚𗣂µAU‚èŒü‚¢‚āAŽ˜—‚É—ú‚ðã‚°‚³‚¹AŒŽ‚ðˆ¤‚Å‚æ‚¤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é—l‚ð•`‚¢‚Ä‚¢‚éB‰¤¹—î‚̌É̂̎‚ªAŠ¯—‚ÍŠ¿‚̐¬’é‚Ì’žˆ¤‚ðŽ¸‚Á‚½”Çúuúl‚Æ‚Ì‚±‚ƁB

i82

u64

b56

y48

á”E‹uŒŽ@‹ÊŸºÖâ‚́A‰Ô‚Ñ‚ç‚ÆŽ÷‚ÉŠ|‚©‚Á‚½’…•¨‚𐁂«”ò‚΂»‚¤‚Æ‚·‚é‰ö‚µ‚¢•—‚©‚çg‚ðŽç‚낤‚Æ‚·‚éŽáŽ˜BêŠ‚͏ã–ì‚Ì‹ß‚­B³–ʐ ‚ªŒ©‚Ç‚±‚ëB

i13

k28

a14

y49

áŒŽ‚Ì‚à‚Ì‚­‚é‚¢@•¶‚Ђ낯â‚́A–LbG‹g‚ÌŽ˜—‚́u‚¨ç‘ãvB—öl‚ÌŽ€‚Ì•ñ‚ɐڂµA”ß‚µ‚Ý‚Ì‚ ‚Ü‚èA‹C‚ª‚Ó‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤B”Þ‚©‚ç‚à‚ç‚Á‚½—ö•¶‚ðŠg‚°‚½‚芪‚¢‚½‚肵‚È‚ª‚çŠX’†‚ð‚¤‚ë‚‚«AÅŒã‚ÉŽ©ŽE‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤B

i83

u66

C

y51

áá•‚‚Ì‹ÅŒŽ@¬—Ñ•½”ª˜Yâ‚́Aó–삪‹g—ǂɐ؂肩‚©‚Á‚½ÛA¬—Ñ•½”ª˜Y‚ÍŽ©‘î‚ŐQ‚Ä‚¢‚½B”ނ͏—’†‚É•¯‚µAŽåŒN‚ðŽç‚邽‚߂ɋ삯‚‚¯‚邪A‘½¨‚É‚æ‚Á‚ÄŽE‚³‚ê‚éB

i100

k29

u39

x60

áŠ_ŠÔŒ©‚ÌŒŽâ‚́A’‰b‘ ‚Ì—L–¼‚ȏê–ʁB‰–’J”»Š¯‚̍ȁu‚©‚Ù‚æv‚ɉ¡—ö•ç‚µ‚Ä”`‚«Œ©‚ð‚µ‚Ä‚¢‚鍂Žt’¼B

i31

u67

a26

y45

á‹Ê“e@‘·Œå‹óâ‚́A‰¤—l‚Ì–º‚ɉ»‚¯‚½ŒŽ‚Ì—d¸‚̐³‘Ì‚ª‘·Œå‹ó‚É‚æ‚Á‚Ä‚ ‚©‚³‚ê@ŒŽ‚̐_‚̈ꊅ‚É‚æ‚Á‚Ä“e‚É–ß‚Á‚ÄŒŽ‚É“¦‚°‹A‚é‚Æ‚±‚ëB

i75

k30

y56

á‹mâ‚́A“s‚ɍs‚Á‚Ä‹A‚ç‚Ê•v‚ðŽÃ‚ñ‚ŁA’†‘‚̌̎–‚É•í‚Á‚Ä‹m‚ð‘łȁB‚»‚ê‚ðˆÔ‚߂鎘—‚Ì—[–¶Bã‘º¼‰€‚́á‹mâ‚̃e[ƒ}‚Å‚ ‚éB

i84

u68

y60

á‚½‚Ì‚µ‚Ý‚Í—[Šç‚½‚Ȃ̂䂤—Á@’j‚͂ĂĂ珗‚Í‚Ó‚½‚Ì‚µ‚āâ‚́AuŠy‚µ‚Ý‚Í—[Šç’I‚Ì—[—Á@’j‚Í‚Ä‚Ä‚çiæ@åفj—‚Í‚Ó‚½‚́i“ñ•z˜Šªj‚µ‚āv‚Æ‚¢‚¤S’g‚Ü‚é•—ŒiB—‚Í“ûˆù‚ÝŽq‚ð•ø‚¢‚Ä‚¢‚éB‹v‹÷ŽçŒi‚̍‘•ó‚̉悪Žv‚¢o‚³‚ê‚éB

i73

k31

x68

ážOŒŽ–é@ŒFââ‚́AŒFâ’·”Í‚ð‰‰‚¶‚é–ðŽÒŠGB‚»‚Ì–¼‚ð•·‚­‚¾‚¯‚Å‹ƒ‚­Žq‚à–Ù‚Á‚½‚Ɖ]‚í‚êlX‚É‹°‚ê‚ç‚ꂽ’·”́B—w‹ÈuŒFâv‚âu‹`Œo‹Lv‚ÉŒ©‚ç‚ê‚é‚悤‚ɁA‹ž“s‚̈ƔnŽR‚©‚畽ò‚ÖŒü‚©‚¤“r’†‚ÌŒ¹‹`Œo‚É‚æ‚Á‚āA”ü”ZÔâ‚Å“¢‚½‚ꂽB

i87

u70

b60

y57

áŒÇ‰ÆŒŽâ‚́AóŠ‚ªŒ´‚̈ꌬ‰Æ‚É”‘‚ß‚½‹q‚ɐ΂𗎂Ƃµ‚ÄŽE‚µ‚Ä‚¢‚½e–ºBó‘ŠÏ‰¹‚ªl‚ÌŽp‚Å”‘‚Ü‚Á‚½ÛA–º‚ªg‘ã‚í‚è‚É‚È‚éB

i81

u72

b68

y66

 á÷‚³‚­‚·‚Ý‚½‚̐ì‚Ɂ@…–Ø’C”V•â‚́A—Œ`‚̐…–Ø’C”V•‚ª‹÷“cì•Ó‚̍÷‚̉º‚ʼn̂ð‰r‚ñ‚¾B

i06

u74

y63

 
 á ‚Þ‚³‚µ‚́TŒŽâ‚Í’r‚ÉŽ©•ª‚ÌŽp‚ð‰f‚µ‚Ä‚¨‚ß‚©‚µ‚·‚镐‘ –ì‚ÌŽ“ŒÏB

i99

a17 

x66

s‚µ‚Í‚î‚Ü‚¿‚Ì‹ÅŒŽtB@Žá‚¢—‚ªA’©‚ÌŽÅ‹’¬‚Ì“¹‚ð‹}‚¢‚Å‚¢‚éB’©‹ó‚Éåžå•‚ª•‘‚Á‚Ä‚¢‚éB‹Ý‚̋󐠂ª”ü‚µ‚¢B

i95

a18

x72

s“c–ˆ‚ ‚é’†‚É‚à‚‚炫’ÒŒN‚Ì‚©‚Ù‚³‚炵‚Ȃ≀‚ÌŒŽ‚©‚°@ˆê‚Æ‚¹tB@‘åŠA“ú‚̔ӂÉ360l‚Ì‹q‚ð‘ŠŽè‚É‚µ‚½‚½‚߁uˆê‚Æ‚¹E‚¨‚µ‚ã‚ñv‚ƌĂ΂ê‚Ä‚¢‚é–é‘邪AuH‚ÌŒŽ‚ªA“c•Þ‚̏Ƃè•Ô‚µ‚̂悤‚ɁAŒú‰»Ï‚µAä²äæ‚ð•ø‚¦‚½‰º‹‰©•w‚½‚¿‚ÌŠç‚ðÆ‚炳‚ʂ悤‚Ɂv‚Ɖr‚ñ‚¾B

i18

a19

x55

s–LŒ´“H@–kŽRŒŽtB@Œã”’‰Í“Vc‚ÉŽd‚¦‚Ä‚¢‚½â™‘Š“`‚ÌŠylu–LŒ´“Hv‚́A‹ž“s‚Ì–kŽR‚Å‚Q•C‚̘T‚É‘˜‹ö‚µ‚½‚ªA“J‚̉¹‚ð•·‚©‚¹‚āA“ï‚𓦂ꂽB

i54

a20

x58

s‰¹‰HŽR@ŒŽ@“c‘º–¾_tB@”\‚̃V[ƒ“BŽOl‚Ì—·‚Ì‘m‚ªA‹ž“s‚̐´…Ž›‚ð–K‚ꂽÛ‚ɁAŽU‚Á‚½÷‚̉Ԃð‘|‚¢‚Ä‚¢‚é’j‚ɉï‚Á‚½B‚±‚ê‚ÍŽ›‚Ì— ŽR‚ɏZ‚ސí‚̐_u“c‘º–¾_vAªˆÎ‘叫ŒR‚Å‚ ‚Á‚½âã“c‘º–ƒ˜C‚Ì—ì‚Æ‚Ì‚±‚ƁB@

i62

a21

x59

s‚‘qŒŽ@’·’J•”@M˜AtB@•½‰Æ’Ç“‰Œv‰æ‚ª”­Šo‚µ‚½uˆÈm‰¤v‚ªA—‘•‚µ‚Č䏊i‚‘q‰@j‚ð—Ž‚¿‰„‚Ñ‚ñ‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éBˆÈm‰¤‚Ì’‰bu’·’J•”M˜Av‚͈êl“¥‚Ý‚Æ‚Ç‚Ü‚èA•ß‚¦‚ç‚ê‚艖₳‚ꂽ‚ªAˆÈm‰¤‚̍s•û‚𖾂©‚³‚È‚©‚Á‚½B

i23

a22

y41

s¢‘¸Ž›‚ÌŒŽ@­«‹`FtB“¡Œ´‹`F‚́A—c­‚æ‚èŠw–â‚É—D‚êAŽ‰Ì‚̍˔\‚à‚ ‚Á‚½‚ªA”Þ‚ÌŒZ‚ÌŽ¹“i‚ð”ð‚¯‚é‚½‚߁A•§–å‚É“ü‚Á‚½‚ªAŒZ’í“ñl‚Æ‚àávጂ̂½‚߁A“¯‚¶“ú‚ÉŽ€‚ñ‚¾B‹`F‚Í‹ž“sxŠO‚̐¢‘¸Ž›‚Ì’ë‚Å•¨Žv‚¢‚É’^‚Á‚Ä‚¢‚éB

i36

a23

y23

sŒÜß‚Ì–½•wt@‚́A‹Õ‚ð’e‚­“òB”ޏ—‚̉Ƃ͗Ž‚¿‚Ô‚ê‚Ä‚¢‚邪A‹ÕQ‚̉¹‚Ì”ü‚µ‚³‚Í–K‚ꂽŒö’B‚Ì—Ü‚ð‚³‚»‚¤B

i22

a30

x71

sŸÌ…ŒŽ@ŒÞŽqãït@’†‘‚̏«ŒRAŒÞŽqãï‚́AŸÌ…‚Ì‹™•v‚ª‹³‚¦‚½•ƒ‚Ì“G‚Ì•æ‚ð–\‚¢‚āA‚»‚ÌŽ€‘Ì‚ð•Ú‘Å‚Á‚½B

i68

a31

y24

s“ΑƒŽR@‹ÅŒŽ@ŒË“c”¼•½d”VtB“¿ì‰ÆN‚̉ƐbuŒË“c”¼•½d”Vv‚Í’·ŽÂ‚̐킢‚ŁA“ΑƒŽR‚É‚±‚à‚é“GŒR‚ðU‚߁A‘¼‚Ì•«‚ª–é“¢‚Ì‚½‚ߊøŽw•¨‚ðT‚¦‚é’†A‹â‚Ì‚µ‚á‚ꂱ‚¤‚ׂ̊øŽw•¨‚𗧂ĂāAˆê”Ô‘„‚Æ‚È‚Á‚½BŠZ‚̐³–ʐ ‚ª‚Ý‚²‚Æ‚Å‚ ‚éB

i70

a32

y28

sí‚É‚±‚»“Ü‚è‚à‚¢‚Ƃ֍¡ª‚»‚Æ‚¨‚à‚¤‚ÍŒŽ‚ÌŒõ‚Ȃ肯‚è@ŒºˆÈt‚́A–LbG‹g‚̉Ɛb‚ŁA’O”g‹TŽRéŽåu‘O“cŒºˆÈv‚́AŽ›‚̉‘¤‚ʼn¡‚É‚È‚è‚È‚ª‚çAu‚¢‚‚à‚Í“Ü“V‚ÍŒ™‚¢‚È‚Ì‚¾‚ªA¡ª‚ÍŒŽŒõ‚Ì‚ ‚肪‚½‚³‚ð‹³‚¦‚Ä‚­‚ê‚év‚Ƃ̉̂ð‰r‚ñ‚¾BŒä—ú‚̉A‚É–žŒŽ‚ª‹P‚¢‚Ä‚¢‚éB

i42

b45

x46

sM‹Â‚ÌŽO“úŒŽ@K·tB“òŽq\—EŽm‚̈êlAŽR’†Ž­”V•‚ÌŠ•‚Í”¼ŒŽ‚𒸂¢‚Ä‚¢‚éB‚Ý‚²‚Æ‚Å‚ ‚éB.

i66

b51

y37

sŒ˜“c‰Y‚ÌŒŽ@Ä“¡“à‘ ‰îtB–¾’qŒõG‚Ì•«AÄ“¡‚ÍŽRè‡í‚É•‰‚¯‚½ŒãAŒ˜“c‚Ö—Ž‚¿‚āA‘§Žq‚Æ‹¤‚É“û•ê‚̉ƂɉB‚ê‚邪A‚·‚®‚É”­Œ©‚³‚ê‚ďˆŒY‚³‚ꂽB

i50

b52

y42

s‘«•¿ŽRŒŽ@‹`ŒõtBŒ¹‹`Œõ‚Í♂̒Bl‚Å‚ ‚Á‚½Bíê‚É•‹‚­ÛA‘«•¿ŽR‚Å‘«‚ðŽ~‚߁A–S‚­‚È‚Á‚½”Þ‚Ì♂̎t ‚Ì‘§Žq‚ÉŽt ‚©‚çŽö‚©‚Á‚½”é‹È‚ð“`Žö‚µ‚½B.

i48

b53

y44

s‹{˜HŽR‚ÌŒŽ@Žt’·tB•ÛŒ³‚Ì—‚ÌŒãA“¡Œ´Žt’·‚͈ꎞŽl‘‚É—¬‚³‚ꂽB‚»‚̏HA”Þ‚Í‹{˜HŽR‚ð–K‚êA”ú”i‚ð’e‚­B‚»‚̉¹‚É‚ ‚킹A‹{˜HŽR‚̐…_‚ª”ü—‚Æ‚È‚Á‚ÄŒ»‚êA‰Ì‚ð‰Ì‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤B

i28

b54

y74

sç‘ã”\‚©‚¢‚½T‚­‰±‚Ì’ê‚Ê‚¯‚ā@‚݂‚½‚Ü‚ç‚Ë‚ÍŒŽ‚à‚â‚Æ‚ç‚·tBŠ™‘qŽž‘ã‚Ì“ò‘mAç‘ã”\‚̌̎–Bç‘ã”\‚ª…‚ð‹‚‚ñ‚¾‰±‚̒ꂪ”²‚¯AŒŽ‚ª‰f‚ç‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½BS‚̂킾‚©‚܂肪‰ð‚¯‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚ƁB

i58

b55

y47

s‚¨‚à‚Ђ«‚â@‰_‚î‚̏H‚Ì‚»‚ç‚È‚ç‚ā@’|‚ ‚Þ‘‹‚ÌŒŽ‚ðŒ©‚ñ‚Ƃ́@GŽŸtB–LbGŽŸ‚ªG‹g‚Ì•s‹»‚ð‚©‚Á‚č‚–ìŽR‚É‘—‚ç‚êAŽ©Œˆ‚³‚¹‚ç‚ê‚éB‚»‚̍ہAGŽŸ‚ªu‰_‚Ì‚©‚©‚ç‚ʏH‹ó‚ÌŒŽ‚ðA‚±‚̂悤‚É’|ŠiŽq‚Ì‘‹‚©‚猩‚悤‚Ƃ́v‚Æ’Q‚¢‚½B

i71

b57

y50

s‰J’†ŒŽ@Ž™“‡‚“¿tBŒã‘çŒí“Vc‚ª—¬‚³‚ꂽŽžA”_–¯‚É•Ï‘•‚µ‚Ä‚»‚̍s—ñ‚É•t‚¢‚čs‚Á‚½b‰º‚ÌŽ™“‡‚“¿B‚ ‚é‰J‚Ì–éA÷‚ÌŠ²‚ÉŠ¿Ž‚𒤂Á‚āA“Vc‚ª‚±‚ê‚ð“Ç‚ñ‚ŗ͂¯‚ç‚ê‚邱‚Æ‚ðŠè‚Á‚½B”Þ‚ÌŠè‚¢‚Í“V‚É’Ê‚¶‚½B—L–¼‚È•¶•”È¥‰Ì‚Í‚±‚¿‚çB

i44

b58

y52

sFŽq‚ÌŒŽ@¬–ì⹁tB‰ÌlA‘‰Æ‚Æ‚µ‚Ä—L–¼‚ȏ¬–ì⹂͒©’ì‚ō‚‚¢’nˆÊ‚𓾂½‚É‚à‚©‚©‚í‚炸AŽ©•ª‚Ì—¼e‚ð–K‚ê‚āAd‚ðW‚ß‚é‚Æ‚¢‚Á‚½‘e–ì‚ȍì‹Æ‚𑱂¯‚½B.

i52

b59

y55

s‹|Žæ‚è‚̐”‚É“ü‚邳‚̐g‚Æ‚È‚ê‚́@‚¨‚µ‚Ü‚³‚肯‚è‰Ä–錎@–¾Î‹V‘¾•vtB–¾’qŒõG‚̉ƐbA–¾Î‹V‘¾•v‚Í“òè‚̐킢‚Ì”sí‚̐ӔC‚ð‚Æ‚Á‚ÄŽ©Œˆ‚µ‚½‚ªA‚»‚Ì‚Æ‚«‚ɉr‚ñ‚¾Ž«¢‚Ì‹åB"•Žm‚Æ‚È‚Á‚½‚©‚ç‚ɂ́A‰Ä‚ÌŒŽ‚ðŒ©‚é‚±‚Æ‚Ì‚Å‚«‚é–½‚ðÉ‚µ‚ނ킯‚ɂ͍s‚©‚È‚¢Bh

i49

b65

y58

s‚©‚µ‚©‚Ü‚µ@–ì‚à‚¹‚É‚·‚½‚­’Ž‚̉¹‚æ@‰ä‚½‚É‚È‚©‚­@‚à‚Ì‚ð‚±‚»‚¨‚à‚ցtBŽF–€ŽçA•½’‰“x‚͉̉r‚Ý‚Å‚ ‚Á‚½BH‚ÌŒŽ–é‚ɁA—«‚ÌŠÙ‚É”E‚ñ‚ōs‚Á‚½Û‚ɉr‚ñ‚¾‰ÌBh–ì‚Ì’Ž‚Í‚¤‚邳‚­–‚¢‚Ä‚¢‚邪A‚킽‚µ‚͉¹‚à—§‚Ä‚¸‚É‹M—‚Ì‚±‚Æ‚ðŽv‚¢‘±‚¯‚Ä‚¢‚éBh

i11

b66

y61

s–@—ÖŽ›‚ÌŒŽ@‰¡“JtBŒš—ç–å‰@‚ÌŽGŽd—A‰¡“J‚ðˆ¤l‚Æ‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½Žž—Š‚́Aµ‰ã‚Ì–@—ÖŽ›‚ɏo‰Æ‚µ‚½B‰¡“J‚Í‚»‚ÌŽ›‚ð–K‚ê‚āAŽž—Š‚É–ß‚é‚悤‚É—Š‚Þ‚ªAŽž—Š‚Í’f‚Á‚½B‰¡“J‚̔߂µ‚Þ‚³‚Ü‚ªŒ©Ž–‚É•\Œ»‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB

i59

b67

y62

s‰ÔŽRŽ›‚ÌŒŽtBŽá‚¢‰ÔŽR“Vc‚́A–éŠÔAŒì‰q‚ɘA‚ê‚ç‚ê‚ĉԎRŽ›‚É“¦‚°ž‚ñ‚¾B‹{’ì‚Ì–d—ª‚É‚æ‚èAÝˆÊ‚킸‚©2”N‚őވʂ¹‚´‚é‚ð‚¦‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB

i76

b69

y68

s’²•z@—¢‚ÌŒŽtB’²•z‚Í•‘ ‚̋ʐì‚ׂè‚Ì‘º‚Ì–¼B—L–¼‚ȉ̐l‚ªAŒŽ‚ÌŒõ‚ð‚ ‚Ñ‚È‚ª‚çA‘ºl‚ªìŠÝ‚Å‹m‚ð‘ł‰¹‚ð‰r‚ñ‚Å‚¢‚éB

i15

b70

y70

sŒŽ‚ÌŽl‚̏@äŠÛtB”ú”i‚Ì’²Œ·‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚é‚̂́A10¢‹I‚̖Ӗڂ̉̐luäŠÛvB‚‹M‚Ȑ¶‚Ü‚ê‚̐äŠÛ‚́A‘‚­‹{’ì‚ð‹Ž‚Á‚āA‹ž“s‚É‹ß‚¢ˆ§â‚̊ւŁA“Æ‚è‚Å•é‚炵‚½BuŽl‚̏v‚Æ‚Í”ø”f‚ٖ̈¼B

i34

b71

x49

s‚‚«‚Ì‚©‚‚çtBŠ¿‚ÌŒà„‚́A“¹‹³‚̏p‚ðKn‚µ‚½‚ªA‚±‚̗͂𗐗p‚µ‚½B‚»‚Ì”±‚Æ‚µ‚āA”Þ‚ÍŒŽ‚ÌŒj‚ÌŽ÷‚ð‰i‹v‚É”°‚邱‚Æ‚Æ‚È‚Á‚½B‚±‚ÌŽ÷‚́A”Þ‚ª”°‚邽‚тɁA‚·‚­‚ɐ¶‚¦‚Ä‚­‚é‚Ì‚Å‚ ‚Á‚½BB

i85

s78

y58

sêKtBŒ¹—Š­‚́A‰Ìl‚Å•ŽmB‚ ‚錎‚Ì–éAêK‚ƌĂ΂ê‚é‰ö•¨‚ª“Vc‚ðP‚¨‚¤‚Æ‚µ‚½B—Š­‚Í–î‚ðŽË‚Ä‚±‚ê‚ð‚µ‚Æ‚ß‚½B‚±‚ê‚Ì–J”ü‚ÌŒ•‚ðŽó‚¯Žæ‚鎞‚ɁA—§”h‚ȕԉ̂ð‰r‚ñ‚¾B•¶•—¼“¹‚Ì’BlB

i40

x42

sŽRé¬ŒI²ŒŽt@–¾’qŒõG‚ÍŽRè‚̐킢‚ŏG‹gŒR‚É”j‚ê‚āAíê‚ð—£’E‚µ‚Ä‹½—¢‚ÉŒü‚Á‚½ÛA¬ŒI²‚Ì‹ß‚­‚ŁA•S©‚̈êŒQ‚É‘Ò‚¿•š‚¹‚ç‚êA’|‘„‚ÅŽh‚µŽE‚³‚ꂽB

i41

x57

sSŠÏŒŽ@Žè—F”~t@Žè—F”~‚Í–Ó–Ú‚Ì•«BŠ¨‚Å“G‚ðŒ©•ª‚¯Aíê‚𐶂«‰„‚Ñ‚Ä‚«‚½B”ނ́uˆÃ‚«‚æ‚è‚­‚ç‚«“¹‚É‚à–À‚Í‚¶‚ȐS‚ÌŒŽ‚Ì“Ü‚è‚È‚¯‚ê‚΁v‚Ə‘‚¢‚½’Zû‚ðŽw•¨‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚½B

i43

x31

sŒŽ‰º‚̐ˌó@Ä“¡—˜ŽOt t“ú‹Ç‚Ì•ƒ‚ŁA–¾’qŒõG‚̏db‚Å‚ ‚Á‚½Ö“¡—˜ŽO‚́A–{”\Ž›‚Ì•Ï‚ÌŒãAŽRè‚̐í‚Ì‘O‚ɉ~–¾Ž›ì‚̑Ί݂ð’ãŽ@‚µ‚Ä‚¢‚éB.

i47

x32

s‰JŒã‚ÌŽRŒŽ@Žž’vt@‘]‰äŒÜ˜YŽž’v‚Ɣނ̌Z‚̏\˜Y—S¬‚́A•xŽm‚̐ž–ì‚Ì—Š’©‚ÌŽëê‚ŁA•ƒ‚Ì‹w“¢‚¿‚ÉŒü‚¤B‰J‚Ì–é‚Ì‚±‚Æ‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚邪A‚±‚±‚Å‚ÍŽO“úŒŽ‚ƃzƒgƒgƒMƒX‚ª•`‚©‚ê‚Ä‚¢‚éB

i51

x30

sˆî—tŽR‚ÌŒŽt@–؉º“¡‹g˜YiŒã‚Ì–LbG‹gj‚͈î—tŽRéU‚߂ɍۂµA’·—ǐ쉈‚¢‚©‚ç‹à‰ØŽR‚ð“o‚èAé‚Ì”wŒã‚Ö‰ô‚èˆê”ԏæ‚è‚ð‚È‚µ‚Æ‚°‚½BA–¡•û‚ւ̍‡}‚É’|‚̐æ‚É•Z’\‚ð‚‚¯‚ĐU‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤AG‹g‚Ì”n•Wuç¬‚т傤‚½‚ñv”­Ë‚̏ꏊ‚Å‚à‚ ‚éB

i53

x54

sŒ{–ÂŽR‚ÌŒŽ@Žq–[t@Žq–[‚Æ‚ÍŠ¿‚Ì—«–M‚̉ù“‚Å‚ ‚é’£—Ç‚ÌŽšB‘^‚̍€‰H‚Æ‚ÌŒˆí‚Ì‘O–éA’£—Ç‚Í“Gw‚ðŒ©“n‚·ŽR‚É“o‚èA‘^‚̍‘‚Ì‹È‚ð“J‚ð‘t‚Å‚½‚±‚ê‚É‚æ‚Á‚āA€‰HŒR‚É–]‹½‚Ì”O‚ª•¦‚«‹N‚±‚Á‚½BuŽl–Ê‘^‰Ìv‚̌̎–B

i55

x50

sŽR–؊ق̌Ž@ŒiŒ“t@‰Á“¡ŒiŒ“‚ÍŒ¹—Š’©‚̉ƐbB—Š’©‚ªA”BŽR‚É‚ ‚Á‚½ˆÉ“¤–Ú‘ãAŽR–Ø ”»Š¯A•½Œ“‚‚ÌŠÙ‚ð‹}P‚µ‚½ÛA‰Á“¡ŒiŒ“‚ÍŽ©•ª‚ÌŠ•‚ð š™ ‚Æ‚µ‚āA•½Œ“‚‚ÉŽa‚è‚‚¯‚³‚¹‚½B.

i63

x51

s’|¶“‡ŒŽ@Œo³t@•½Œo³‚Í’|¶“‡‚Ì•Ù“V_ŽÐ‚ð–K‚êA”ú”i‚ð‘t‚Å‚½B‚»‚̉¹F‚ª‚ ‚Ü‚è‚É‚à”ü‚µ‚©‚Á‚½‚̂ŁA•ÙË“V‚ª”’‚¢—´‚Æ‚È‚Á‚ÄŒ»‚ꂽ‚Æ‚¢‚¤BŒo³‚́A‚Ü‚à‚È‚­íŽ€‚·‚邱‚Æ‚ð—\Š´‚µ‚Ä‚¢‚½‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B

i16

x43

 sŽé–å‚ÌŒŽ@”Ž‰ëŽOˆÊt@Œ¹”Ž‰ëŒö‰Æ‚ÅŠÇŒ·‚Ì–¼Žè‚ŁA”Ž‰ëŽOˆÊ‚Æ‚àŒÄ‚΂ê‚éB‚ ‚é”ӁAŽé–å‚Å•sŽv‹c‚ÈŠO‘lAŽÀ‚͎鐝–å‚Ì‹S‚Əo‰ï‚¢A“ñl‚Å“J‚̍‡‘t‚ð‚µ‚½B.

i80

‚™64

s‰ŽŠyŒŽt@–ˆ”Nt‚É‹ž“s‚©‚ç‚ÌŽgß‚ð‹Ÿ‰ž‚·‚邽‚߂ɁA]ŒËé‚Å‚Í”\‚ª•‘‚í‚ꂽB‚±‚̍ۂɂ́A‹àŽ‚¿‚Ì’¬l‚àµ‘Ò‚³‚ꂽ‚ªA–é–¾‚¯‘O‚ÌŠJ–å‚Æ“¯Žž‚ɁA”Þ‚ç‚͐Ȃð‚Ƃ邽‚߂ɁA‚à‚ç‚Á‚½ŽP‚ðŽ‚Á‚āA‚È‚¾‚ꍞ‚ñ‚¾B‚±‚̔ʼnæ‚ł́A•Žm‚ª‚±‚Ì‘›‚¬‚ð—â‚â‚â‚©‚ÉŒ©‚Ä‚¢‚éB

(2007.8a) ƒuƒƒO‚ցA(2007.9a) ƒuƒƒO‚ցA(2008.9a) ƒuƒƒO‚ցA(2008.10a)ƒuƒƒO‚ցA(2008.12a)ƒuƒƒO‚ցA(2009.4a)ƒuƒƒO‚ցA(2009.5a)ƒuƒƒO‚ցA(2009.6a)ƒuƒƒO‚Ö